To Whom It May Concern:I would like

To Whom It May Concern:

I would like to take this opportunity to introduce myself. My name is Karnpidcha, nick name is Joy.
I am a newcomer at Shibakawa (Thailand) Co.,Ltd. in the position of QS Supervisor.
I come to replace former Supervisor, Khun Khanitta. I’m start working date Jan 6, 2014.

Please be informed my e-mail address as below in order to keep communication properly.

“[e-mail]”

Previous email sent to the email of Khun Khanitta because email error.

I am looking forward to serving and working you.

ผลลัพธ์ (ไทย) 1:

เพื่อคนที่กังวลอาจ:

ฉันต้องการที่จะใช้โอกาสนี้ในการแนะนำตัวเอง ชื่อของฉันคือ karnpidcha ชื่อกรงขังเป็นความสุข
i am ใหม่ที่ Shibakawa (ประเทศไทย) จำกัด ., ltd ในตำแหน่งของหัวหน้างาน qs.
i มาแทนที่อดีตหัวหน้าขุน Khanitta ฉันเริ่มต้นการทำงานวันที่ 6 มกราคม 2014.

โปรดแจ้งที่อยู่อีเมลของฉันด้านล่างเพื่อให้การสื่อสารอย่างถูกต้อง.

"[e-mail]"

อีเมล์แล้วส่งไปยังอีเมลของคุณ Khanitta เพราะข้อผิดพลาดทางอีเมล์.

ฉันรอคอยที่จะให้บริการและการทำงานให้คุณ.

ผลลัพธ์ (ไทย) 2:

ซึ่งมันอาจเกี่ยวกับ:

อยากจะใช้โอกาสนี้เพื่อแนะนำตัวเอง ชื่อของฉันคือ Karnpidcha ชื่อเล่น จอย
ฉันผู้ที่ Shibakawa (ประเทศไทย) Co., Ltd. ในตำแหน่งของผู้ควบคุมงาน QS.
มาแทนคุณ Khanitta หัวหน้างานเดิม ผมเริ่มทำวัน 6 jan, 2014

โปรดทราบอีเมลของฉันดังนี้เพื่อให้สื่อสารได้อย่างถูกต้อง

"[e-mail]"

ก่อนหน้านี้อีเมล์ที่ส่งไปยังอีเมล์ของคุณ Khanitta เนื่องจากอีเมล์ผิดพลาด

ฉันกำลังมองไปข้างหน้าเพื่อให้บริการ และการทำงานคุณ

ผลลัพธ์ (ไทย) 3:

ถึงผู้ที่เกี่ยวข้อง::

ฉันต้องการใช้โอกาสนี้เพื่อแนะนำตัวเอง. ชื่อของฉันคือ karnpidcha ชื่อนิคมีความสุข
ผมเป็นนักแสดงหน้าใหม่ที่ shibakawa (ประเทศไทย)จำกัดในตำแหน่งของ QS ซุปเปอร์ไวเซอร์.
ฉันมาเพื่อแทนที่ซุปเปอร์ไวเซอร์อดีตขุน khanitta ผมเริ่มทำงานวันที่ 6 ม.ค. .2014 .

โปรดทราบที่อยู่อีเมลของฉันเป็นด้านล่างในการทำให้การติดต่อสื่อสารอย่างถูกต้อง

"อีเมลฉบับก่อน [e-mail] "

ถูกส่งไปที่อีเมล์ของคุณ khanitta เนื่องจากเกิดข้อผิดพลาดอีเมล์.

ผมมองไปข้างหน้าเพื่อจัดให้บริการและทำงานคุณ.