Social dance,especially in frontier

Social dance,especially in frontier North America,the contra dance and square dance, has also been employed in matchmaking, usually informally. However,when farming families were widely separated and kept all children on the farm working,marriage-age children could often only meet in church or in such mandated social events. Matchmakers,acting as formal chaperones or as self-employed 'busybodies' serving less clear social purposes'would attend such events and advise families of any burgeoning romances before they went too far.

ผลลัพธ์ (ไทย) 1:

เต้นสังคม โดยเฉพาะอย่างยิ่งในอเมริกาเหนือชายแดน ตรงข้ามกับเต้น และเต้น รำสแควร์ มียังถูกว่าจ้างในจับคู่ มักจะบาง อย่างไรก็ตาม เมื่อครอบครัวทำฟาร์มกันอย่างแพร่หลายแยก และเก็บเด็กทั้งหมดในการทำงานฟาร์ม เด็กแต่งงานอายุเท่านั้นมักจะสามารถพบในโบสถ์ หรือในเช่นบังคับสังคม Matchmakers ทำหน้าที่ เป็น chaperones อย่างเป็นทางการ หรือ เป็นเจ้าของธุรกิจ 'busybodies' ให้บริการ purposes'would น้อยใสสังคมเข้าร่วมกิจกรรมดังกล่าว และแนะนำครอบครัวของ romances ลัทธิใด ๆ ก่อนเดินทางไกล

ผลลัพธ์ (ไทย) 2:

เต้นรำสังคมโดยเฉพาะอย่างยิ่งในทวีปอเมริกาเหนือชายแดน, การเต้นรำและการเต้นรำ contra ตารางยังได้รับการว่าจ้างในการจับคู่มักจะไม่เป็นทางการ แต่เมื่อครอบครัวฟาร์มที่ถูกแยกออกจากกันอย่างกว้างขวางและเก็บไว้ที่เด็กทุกคนในการทำงานที่ฟาร์มแต่งงานเด็กอายุมักจะเป็นเพียงสามารถตอบสนองในโบสถ์หรือในเหตุการณ์ที่ได้รับคำสั่งทางสังคมเช่น Matchmakers ทำหน้าที่เป็นครูใหญ่อย่างเป็นทางการหรือเป็นของตนเอง 'เที่ยวยุ่ง' ที่ให้บริการทางสังคมที่ชัดเจนน้อย purposes'would เข้าร่วมกิจกรรมดังกล่าวและให้คำแนะนำความรักของครอบครัวที่กำลังบูมใด ๆ ก่อนที่พวกเขาไปไกลเกินไป

ผลลัพธ์ (ไทย) 3:

เต้นลีลาศ โดยเฉพาะอย่างยิ่งในชายแดนทางเหนืออเมริกา , Contra เต้นรำและเต้น Square ยังได้รับการว่าจ้างในการจับคู่ , มักจะเป็นทางการ อย่างไรก็ตาม เมื่อครอบครัวเกษตรกรถูกแยกออกจากกันและทำให้เด็กทุกคนในฟาร์มทำงาน เด็กๆอายุมักจะได้แต่งงานในโบสถ์หรือในสังคม ในกิจกรรม เหมือนกัน ,ทำหน้าที่เป็นผู้ดูแลอย่างเป็นทางการหรือเป็นอิสระ ' ยุ่ง ' ให้บริการ purposes'would สังคมชัดเจนน้อย เข้าร่วมกิจกรรมดังกล่าว และแจ้งครอบครัวของ burgeoning ความรักก่อนที่พวกเขาไปไกลเกินไป