In a 1961 interview, Truffaut said

In a 1961 interview, Truffaut said that "the 'New Wave' is neither a movement, nor a school, nor a group, it's a quality" and in December 1962 published a list of 162 film directors who had made their feature film debut since 1959. Many of these directors, such as Edmond Agabra and Henri Zaphiratos, were not as successful or enduring at the well-known members of the New Wave and today would not be considered part of it. Shortly after Truffaut's published list appeared, Godard publicly declared that the New Wave was more exclusive and included only Truffaut, Chabrol, Rivette, Rohmer and himself, stating that "Cahiers was the nucleus" of the movement. Godard also acknowledged filmmakers such as Resnais, Astruc, Varda and Demy as esteemed contemporaries, but said that they represented "their own fund of culture" and were separate from the New Wave.[8]
Many of the directors associated with the New Wave continued and continue to make films into the 21st century

ผลลัพธ์ (ไทย) 1:

ในการสัมภาษณ์ที่ 1961, Truffaut กล่าวว่า "'คลื่นลูกใหม่' ไม่ใช่การเคลื่อน ไหว หรือโรงเรียน หรือกลุ่ม มันมีคุณภาพ" และในปี 1962 ธันวาคมประกาศรายชื่อกรรมการ 162 ฟิล์มที่ได้ทำการเปิดตัวคุณลักษณะฟิล์มตั้งแต่ปี 1959 ประธานกรรมการ เช่น Henri Zaphiratos และ Agabra ต่อเนื่องอีกมากมายไม่ประสบความสำเร็จ หรือยืนยงที่สมาชิกรู้จักของนิวเวฟและวันนี้จะไม่ถือว่าเป็นส่วนหนึ่งของมัน หลังเผยแพร่ Truffaut ปรากฏเป็นรายการ Godard เผยประกาศว่า คลื่นลูกใหม่ที่เป็นพิเศษเพิ่มเติม และรวมเฉพาะ Truffaut, Chabrol, Rivette, Rohmer และตัว เอง ระบุว่า "Cahiers เป็นนิวเคลียส" ของการเคลื่อนไหว Godard ยังยอมรับว่า การถ่ายทำภาพยนตร์เช่น Resnais, Astruc วาร์ดา และ Demy เป็นโคตรนับถือ ได้กล่าวว่า พวกเขาเป็นตัวแทน "ของตนเองกองทุนวัฒนธรรม" และถูกแยกออกจากคลื่นลูกใหม่ [8]ของคณะกรรมการที่เกี่ยวข้องกับคลื่นลูกใหม่อย่างต่อเนื่อง และยังคงทำการภาพยนตร์ในศตวรรษที่ 21

ผลลัพธ์ (ไทย) 2:

ในการให้สัมภาษณ์ 1961 Truffaut กล่าวว่า " 'คลื่นลูกใหม่' จะไม่เคลื่อนไหวหรือโรงเรียนหรือกลุ่มก็มีคุณภาพ" และในธันวาคม 1962 ประกาศรายชื่อของผู้กำกับภาพยนตร์ 162 ที่ได้ทำของพวกเขาเปิดตัวภาพยนตร์สารคดีตั้งแต่ 1959 หลายคนของคณะกรรมการเหล่านี้เช่นเอดมันด์ Agabra อองรีและ Zaphiratos เป็นไม่ประสบความสำเร็จที่ยั่งยืนหรือที่สมาชิกที่รู้จักกันดีของคลื่นลูกใหม่และในวันนี้จะไม่ถือว่าเป็นส่วนหนึ่งของมัน ไม่นานหลังจากที่รายการตีพิมพ์ Truffaut ปรากฏโกดาร์ดสาธารณชนประกาศว่าคลื่นลูกใหม่เป็นพิเศษมากขึ้นและรวมเฉพาะ Truffaut, Chabrol, Rivette, โรห์เมอและตัวเขาเองที่ระบุว่า "คายเออร์สเป็นนิวเคลียส" ของการเคลื่อนไหว โกดาร์ดยังได้รับการยอมรับการถ่ายทำภาพยนตร์เช่น Resnais, Astruc, Varda และเดมี่เป็นโคตรนับถือ แต่กล่าวว่าพวกเขาเป็นตัวแทนของ "กองทุนสำรองเลี้ยงชีพของตัวเองของวัฒนธรรม" และแยกจากคลื่นลูกใหม่. [8]
หลายคนของคณะกรรมการที่เกี่ยวข้องกับคลื่นลูกใหม่อย่างต่อเนื่องและยังคงทำหนังในศตวรรษที่ 21

ผลลัพธ์ (ไทย) 3:

ใน 1961 สัมภาษณ์ ทรุฟโฟต์กล่าวว่า " ' ' คลื่นใหม่ที่ไม่ได้เคลื่อนไหว หรือโรงเรียน หรือกลุ่ม มันมีคุณภาพ " และในธันวาคม 1962 ตีพิมพ์รายชื่อ 162 ผู้กำกับภาพยนตร์ที่ทำภาพยนตร์เปิดตัวเมื่อปี หลายของ บริษัท เหล่านี้ เช่น เอด agabra zaphiratos และ เฮนรี่ ที่ ประสบความสำเร็จ หรือ เจาะที่สมาชิกที่รู้จักกันดีของคลื่นลูกใหม่ และวันนี้จะไม่ถือว่าเป็นส่วนหนึ่งของ ไม่นานหลังจากที่ทรุฟโฟต์ตีพิมพ์รายชื่อปรากฏ โกดาร์ดเปิดเผยต่อสาธารณะว่า คลื่นใหม่ พิเศษ เพิ่มเติม และ รวม ชาโบรล rivette ทรุฟโฟต์เท่านั้น , , , และ โรเมอร์ เองระบุว่า " cahiers คือนิวเคลียสของการเคลื่อนไหว โกดาร์ดยังยอมรับว่า ผู้สร้างภาพยนตร์ เช่น resnais astruc Varda demy , , และเป็นโคตรนับถือ แต่กล่าวว่าพวกเขาเป็นตัวแทนของ " กองทุนของตัวเองของวัฒนธรรม " และถูกแยกจากคลื่นลูกใหม่ [ 8 ]หลายบริษัทที่เกี่ยวข้องกับคลื่นใหม่อย่างต่อเนื่อง และยังคงทำภาพยนตร์ในศตวรรษที่ 21