Dear Pim, My wife die in september

Dear Pim,
My wife die in september 2013 after have suffer of cancer during more then one year.
I have done my mourning with respect for her.
In 1997 I was retired from teaching in Canada, our children were in couple out of house, we have decide to return in Europ. Me to build my house on an heritage land and her to see his 6 sisters and brother and mother living in France. We had been alone long time in Canada.


I am so blessed to have a great team and boss.
No, this is not the beginning of a new chapter in my life; this is the beginning of a new book! That first book is already closed, ended, and tossed into the seas; this new book is newly opened, has just begun! Look, it is the first page! And it is a beautiful one! Sometimes people forget how much 365 days actually brings to their lives. However, this is the right moment to reflect and to hope for 365 more wonderful days! Happy New Years everyone! — กับ Miguel Medina, Eric Moore และ Chris Anderson

ผลลัพธ์ (ไทย) 1:

พิมพ์รัก,
ตายภรรยาของฉันในเดือนกันยายนปี 2013 หลังจากได้ประสบของมะเร็งใน ระหว่างเพิ่มเติม แล้ว ปีหนึ่ง
ผมทำไว้ทุกข์ของฉัน ด้วยความเคารพสำหรับ her.
ในปี 1997 ผมได้ปลดเกษียณจากการสอนในประเทศแคนาดา เด็กของเราได้ในคู่ออกจากบ้าน เราได้ตัดสินใจส่งคืนใน Europ ฉันจะสร้างบ้านบนที่ดินเป็นมรดกและเธอเห็นเขา 6 น้องสาว และพี่ชาย และแม่อาศัยอยู่ในประเทศฝรั่งเศส เราได้นานเพียงอย่างเดียวในแคนาดา


ฉันดังนั้นฉันพรมีทีมที่ดีและเจ้านาย
ไม่ นี้ไม่ได้เริ่มต้นบทใหม่ในชีวิต นี่คือจุดเริ่มต้นของหนังสือใหม่ ที่แรกอยู่แล้วปิด สิ้นสุด และเพราะเป็นทะเล หนังสือเล่มใหม่นี้เพิ่งเปิดให้บริการ ก้าว ดู มันเป็นหน้าแรก และเป็นหนึ่งที่สวยงาม บางคนลืมจำนวน 365 วันจริงนำชีวิต อย่างไรก็ตาม นี้เป็นช่วงขวาถึง และหวังว่าใน 365 วันยอดเยี่ยมมาก สวัสดีปีใหม่ทุกคน – ดื่มด่ำมิเกลดิ Eric มัวร์และคริสแอนเดอร์สัน

ผลลัพธ์ (ไทย) 3:

ที่รัก PIM
ภรรยาตายในเดือนกันยายน 2013 หลังจากมีประสบการของมะเร็งในมากกว่าหนึ่งปี
ผมทำทุกข์ของฉันด้วยความเคารพเธอ
ในปี 1997 ผมเกษียณจากการสอนในแคนาดา , เด็กของเราอยู่คู่บ้านออกมา เราได้ตัดสินใจที่จะกลับในข . ผมจะสร้างบ้านบนที่ดินมรดก และให้เธอเห็นของเขา 6 พี่สาว และน้องชาย และแม่ที่อาศัยอยู่ในฝรั่งเศสเราเคยอยู่คนเดียวมานานในแคนาดา


ฉันมีความสุขที่จะมีทีมที่ดี และเจ้านาย
ไม่ นี้ไม่ได้เป็นจุดเริ่มต้นของบทใหม่ในชีวิตของฉัน นี่คือจุดเริ่มต้นของหนังสือเล่มใหม่ ! ที่หนังสือเล่มแรกจบแล้ว สิ้นสุดแล้วโยนลงทะเล ; หนังสือเล่มใหม่นี้ เพิ่งเปิด ได้เริ่มขึ้นแล้ว ! ฟังนะ มันเป็นหน้าแรก และเป็นหนึ่งที่สวยงาม !บางครั้งคนลืมเท่าไหร่ 365 วันเป็นสิ่งที่ทำให้ชีวิตของพวกเขา อย่างไรก็ตาม นี่เป็นโอกาสเหมาะที่จะสะท้อนให้เห็นถึงความหวังที่ยอดเยี่ยมมากขึ้นและ 365 วัน สวัสดีปีใหม่ทุกๆคน - กับ Miguel Medina , เอริคมัวร์และคริส แอนเดอร์สัน