ARTICLE 13CAPITAL GAINS1. Gains der

ARTICLE 13
CAPITAL GAINS
1. Gains derived by a resident of a Contracting State from the alienation of
immovable property referred to in Article 6 and situated in the other Contracting State
may be taxed in that other State.
2. Gains from the alienation of movable property forming part of the business
property of a permanent establishment which an enterprise of a Contracting State has
in the other Contracting State, including such gains from the alienation of such a
permanent establishment (alone or with the whole enterprise), may be taxed in that
other State.
3. Gains from the alienation of ships or aircraft operated in international traffic,
boats engaged in inland waterways transport or movable property pertaining to the
operation of such ships, aircraft or boats, shall be taxable only in the Contracting State
in which the place of effective management of the enterprise is situated.
4. Gains derived by a resident of a Contracting State from the alienation of shares
deriving more than 50 per cent of their value directly or indirectly from immovable
property situated in the other Contracting State may be taxed in that other State.
5. Gains from the alienation of any property, other than that referred to in
paragraphs 1, 2, 3 and 4, shall be taxable only in the Contracting State of which the
alienator is a resident.

ผลลัพธ์ (ไทย) 1:

บทความ 13ได้รับทุน1. กำไรมา โดยอาศัยรัฐ Contracting จำหน่ายของอสังหาริมทรัพย์ใน 6 บท และแห่งรัฐ Contracting อื่น ๆอาจจะคิดภาษีในรัฐนั้น2. กำไรจากการจำหน่ายของเป็นส่วนหนึ่งของธุรกิจสังหาริมทรัพย์คุณสมบัติของสถานประกอบการถาวรซึ่งมีองค์กรรัฐ Contractingในอื่น ๆ Contracting รัฐ รวมเช่นกำไรจากการจำหน่ายผลการสถานประกอบการถาวร (คนเดียว หรือ กับทั้งองค์กร), อาจจะคิดภาษีในที่รัฐอื่น3. กำไรจากการจำหน่ายเรือหรืออากาศยานที่ดำเนินการในการจราจรระหว่างประเทศเรือร่วมในจุดบริเวณขนส่งหรือสามารถเคลื่อนย้ายคุณสมบัติเกี่ยวกับการการดำเนินงานเช่นเรือ เครื่องบิน หรือ เรือ จะเสียภาษีเฉพาะในรัฐ Contractingซึ่งเป็นห้องสถานที่จัดการที่มีประสิทธิภาพขององค์กร4. มาจากการจำหน่ายหุ้น โดยอาศัยรัฐ Contracting กำไรบริษัทฯ มากกว่าร้อยละ 50 ของค่าของพวกเขาโดยตรง หรือโดยอ้อมจากทั่วไปคุณสมบัติแห่งรัฐ Contracting อื่น ๆ อาจจะคิดภาษีในรัฐนั้น5. กำไรจากการจำหน่ายของคุณสมบัติ อื่น ๆ ที่อ้างถึงในย่อหน้า 1, 2, 3 และ 4 จะต้องเสียภาษีในรัฐ Contracting ซึ่งเท่าalienator คือ การอาศัย

ผลลัพธ์ (ไทย) 2:

ข้อ 13
กำไรหุ้น
1 ผลได้ที่ผู้มีถิ่นที่อยู่ของรัฐผู้ทำสัญญาได้จากการจำหน่าย
อสังหาริมทรัพย์อ้างถึงในข้อ 6 และตั้งอยู่ในรัฐผู้ทำสัญญาอีก
อาจเก็บภาษีได้ในอีกรัฐ.
2 กำไรจากการจำหน่ายทรัพย์สินที่สามารถเคลื่อนย้ายไว้เป็นส่วนหนึ่งของธุรกิจของ
สถานที่ให้บริการของสถานประกอบการถาวรซึ่งวิสาหกิจของรัฐผู้ทำสัญญาที่มี
อยู่ในรัฐผู้ทำสัญญาอื่น ๆ รวมทั้งกำไรที่ได้จากการจำหน่ายเช่น
สถานประกอบการถาวร (คนเดียวหรือกับวิสาหกิจทั้งหมด) อาจเก็บภาษีได้ใน
รัฐอื่น ๆ .
3 กำไรจากการจำหน่ายเรือหรืออากาศยานที่ดำเนินการในการจราจรระหว่างประเทศ,
เรือมีส่วนร่วมในการขนส่งทางน้ำภายในประเทศหรือสังหาริมทรัพย์ที่เกี่ยวข้องกับ
การดำเนินงานของเรือเช่นเครื่องบินหรือเรือให้เก็บภาษีได้เฉพาะในรัฐผู้ทำสัญญา
ซึ่งสถานจัดการที่มีประสิทธิภาพของ องค์กรที่ตั้งอยู่.
4 ผลได้ที่ผู้มีถิ่นที่อยู่ของรัฐผู้ทำสัญญาได้จากการจำหน่ายหุ้นที่
ได้มามากกว่าร้อยละ 50 ของมูลค่าของพวกเขาโดยตรงหรือโดยอ้อมจากอสังหาริมทรัพย์
ของสถานที่ตั้งอยู่ในรัฐผู้ทำสัญญาอีกอาจเก็บภาษีได้ในอีกรัฐ.
5 กำไรจากการจำหน่ายทรัพย์สินใด ๆ ที่นอกเหนือจากที่อ้างถึงใน
วรรค 1, 2, 3 และ 4 จะเก็บภาษีได้เฉพาะในรัฐผู้ทำสัญญาซึ่ง
ผู้จำหน่ายมีถิ่นที่อยู่

ผลลัพธ์ (ไทย) 3:

ข้อ 13 ทุนกำไร

1 . กำไรที่ได้จากถิ่นที่อยู่ของภาคีจากความแปลกแยกของ
อสังหาริมทรัพย์ที่อ้างถึงในมาตรา 6 และตั้งอยู่ในรัฐอื่น ๆเกร็ง อาจเก็บภาษีได้ในรัฐนั้น
.
2 กำไรจากการโอนของสังหาริมทรัพย์ อันเป็นส่วนหนึ่งของทรัพย์สินของสถานประกอบการธุรกิจ
ถาวรซึ่งวิสาหกิจของรัฐได้
เกร็งในรัฐภาคีอื่น ๆ รวมทั้งกำไรจากการเช่น
สถานประกอบการถาวร ( คนเดียวหรือกับทั้งองค์กร ) อาจเก็บภาษีได้ในรัฐอื่น ๆที่
.
3 กำไรจากการโอนของเรือหรืออากาศยานที่ดำเนินการในการจราจรระหว่างประเทศ
เรือร่วมในผลผลิตประมง ขนส่ง หรือสังหาริมทรัพย์ที่เกี่ยวข้องกับการดำเนินการของ
เรือเช่น เรือ เครื่องบิน หรือจะเก็บภาษีได้เฉพาะในรัฐภาคี
ซึ่งในสถานที่ของการจัดการที่มีประสิทธิภาพขององค์กรตั้งอยู่ .
4 กำไรที่ได้จากถิ่นที่อยู่ของภาคีจากการโอนหุ้น
4 มากกว่า 50 เปอร์เซ็นต์ของค่าของพวกเขาโดยตรงหรือโดยอ้อมจากอสังหาริมทรัพย์
ทรัพย์สินตั้งอยู่ในรัฐภาคีอื่นอาจเก็บภาษีได้ในรัฐอื่น ๆ .
5กำไรจากการโอนทรัพย์สินใด ๆนอกเหนือจากที่อ้างถึงใน
วรรค 1 , 2 , 3 และ 4 จะเก็บภาษีได้เฉพาะในรัฐภาคีซึ่ง
ต่างด้าวเป็นแพทย์ประจำบ้าน