Generally, women felt that making n

Generally, women felt that making nutritional adjustments was one of the few things they could actually do to positively influence the well-being and health of the child.
Women going all the way tended to be somewhat more driven by the interest of the child than the other two groups.

Furthermore, women continuing the same way tended to
think somewhat less of the expectations of the social
environment. However, as time elapsed, shifts in motivations for nutrition behaviour could be observed; firstly, a
shift from interest of the child to interst of the mother.
Women who became more aware of their nutrition mainly
out of interest for the child saw that good nutrition was in
their own interest too. They experienced advantages with
regard to their own well-being, by feeling (mentally/
physically) healthier. In addition, women with an increased
nutrition awareness right from the start of their pregnancy
became somewhat laxer later in pregnancy. Their child was
doing fine. Consequently, tastiness became more prominent
than the health aspect of nutrition. Furthermore, other
things in life became somewhat more important again, such
as work.

ผลลัพธ์ (ไทย) 1:

ทั่วไป ผู้หญิงรู้สึกว่า ทำการปรับปรุงคุณค่าทางโภชนาการคือ หนึ่งของบางสิ่งที่จริงไม่มีผลต่อความเป็นบวกและสุขภาพของเด็กผู้หญิงจะเป็นวิธีที่มีแนวโน้มถูกค่อนข้างมากขึ้นผลักดัน โดยความสนใจของเด็กมากกว่ากลุ่มอื่น ๆ 2นอกจากนี้ ผู้หญิงแบบเดียวกับที่มีแนวโน้มที่จะดำเนินการต่อไปคิดว่า ค่อนข้างน้อยของความคาดหวังของสังคมสภาพแวดล้อม อย่างไรก็ตาม ตามเวลาที่ผ่านไป เลื่อนในโต่งสำหรับอาจจะสังเกตพฤติกรรมโภชนาการ ประการแรก การเปลี่ยนจากความสนใจของเด็กไป interst แม่ผู้หญิงได้ตระหนักถึงคุณค่าทางโภชนาการของส่วนใหญ่ออกน่าสนใจสำหรับเด็กเห็นว่า โภชนาการที่ดีได้ในตนเองสนใจมากเกินไป พวกเขามีประสบการณ์ข้อดีด้วยสัมมาคารวะเพื่อตนเองเป็นอยู่ โดยความรู้สึก (จิตใจ /สุขภาพร่างกาย) นอกจากนี้ ผู้หญิงกับการเพิ่มขึ้นความรู้โภชนาการจากจุดเริ่มต้นของการตั้งครรภ์ของพวกเขาเป็น laxer ค่อนข้างในตั้งครรภ์ ลูกถูกทำดี ดังนั้น tastiness กลายเป็นโดดเด่นมากกว่าด้านสุขภาพโภชนาการ นอกจากนี้ อื่น ๆสิ่งในชีวิตก็ค่อนข้างสำคัญอีก ดังกล่าวเป็นงาน

ผลลัพธ์ (ไทย) 2:

โดยทั่วไปผู้หญิงรู้สึกว่าการปรับโภชนาการเป็นหนึ่งในไม่กี่สิ่งที่พวกเขาจริงสามารถทำเพื่อเชิงบวกมีผลต่อความเป็นอยู่และสุขภาพของเด็ก.
ผู้หญิงไปตลอดทางมีแนวโน้มที่จะได้รับค่อนข้างแรงผลักดันมากขึ้นโดยความสนใจของเด็กกว่า อีกสองกลุ่ม. นอกจากนี้ผู้หญิงอย่างต่อเนื่องแบบเดียวกับที่มีแนวโน้มที่จะคิดว่าค่อนข้างน้อยของความคาดหวังของสังคมสภาพแวดล้อม แต่เป็นเวลาที่ผ่านไปกะในแรงจูงใจสำหรับพฤติกรรมโภชนาการที่อาจจะมีการตั้งข้อสังเกต; ประการแรกการเปลี่ยนแปลงจากความสนใจของเด็กที่จะ interst ของแม่. ผู้หญิงที่กลายเป็นมากขึ้นตระหนักถึงคุณค่าทางโภชนาการของพวกเขาส่วนใหญ่ออกที่น่าสนใจสำหรับเด็กที่เห็นว่าโภชนาการที่ดีอยู่ในความสนใจของตนเองมากเกินไป พวกเขามีประสบการณ์ที่มีข้อได้เปรียบในเรื่องเกี่ยวกับตัวเองเป็นอยู่ที่ดีด้วยความรู้สึก (จิตใจ / ร่างกาย) มีสุขภาพดี นอกจากนี้ผู้หญิงที่มีเพิ่มขึ้นสิทธิการรับรู้ด้านโภชนาการจากจุดเริ่มต้นของการตั้งครรภ์ของพวกเขากลายเป็นที่ค่อนข้างแลกซ์ต่อมาในการตั้งครรภ์ เด็กของพวกเขาได้รับการทำดี ดังนั้นรสอร่อยก็ยิ่งโดดเด่นกว่าด้านโภชนาการสุขภาพ นอกจากนี้อื่น ๆสิ่งในชีวิตกลายเป็นค่อนข้างสำคัญมากขึ้นอีกเช่นการทำงาน

ผลลัพธ์ (ไทย) 3:

โดยทั่วไป ผู้หญิงรู้สึกว่า การปรับเปลี่ยนทางโภชนาการเป็นหนึ่งในไม่กี่สิ่งที่พวกเขาจริงอาจจะบวกมีอิทธิพลต่อความเป็นอยู่และสุขภาพของเด็ก .
ผู้หญิงไปตลอดทาง มีแนวโน้มที่จะค่อนข้างมากกว่าที่ขับเคลื่อนโดยความสนใจของเด็กมากกว่ากลุ่มอื่นๆ

นอกจากนี้ ผู้หญิงมีแนวโน้มต่อเนื่องด้วยวิธีเดียวกัน
คิดว่าค่อนข้างน้อยของความคาดหวังของสังคม
สิ่งแวดล้อม อย่างไรก็ตาม เมื่อเวลาผ่านไป การเปลี่ยนแปลงในแรงจูงใจสำหรับพฤติกรรมโภชนาการที่สามารถสังเกตได้คือ 1 ,
เปลี่ยนจากความสนใจของเด็ก interst ของแม่ ผู้หญิงที่เป็นมากขึ้นตระหนักถึง

ออกโภชนาการของพวกเขาส่วนใหญ่ที่น่าสนใจสำหรับเด็กเห็นว่าโภชนาการที่ดีใน
ความสนใจของตนเองด้วย ที่พบข้อดีกับ
เรื่องความเป็นอยู่ของตนเองโดยความรู้สึก ( ใจ /
ทางกายภาพ ) สุขภาพดี นอกจากนี้ ผู้หญิงเพิ่มขึ้น
ความรู้โภชนาการตั้งแต่เริ่มต้นของการตั้งครรภ์ของพวกเขากลายเป็นที่ค่อนข้าง laxer
ต่อไปในการตั้งครรภ์ ลูกถูก
สบายดี จึงกลายเป็นที่โดดเด่นมากขึ้นกว่ารสชาติ
สุขภาพด้านโภชนาการ นอกจากนี้ เรื่องอื่นในชีวิตก็ค่อนข้างสำคัญ

อีกอย่างเป็นงาน