the small things unforgettable.The

the small things unforgettable.

The devil’s in the details and few people were more obsessed with details than Jobs. We’ve all heard stories of Jobs driving his engineers crazy because he didn’t like the aesthetic of something inside the computer that nobody would ever see. Everything mattered. I recall visiting a cardboard box manufacturing facility in Modesto, California, to prepare for a keynote speech to industry executives. This company made boxes for Apple products. One factory manager said out of the thousands of brands they made boxes for, none were more particular than Apple. Steve Jobs demanded that the details of the box, the tactile design, had to be just right. The edges had to look and even feel a certain way. When customers opened an iPhone box, it had to set the tone for the experience. Far too many people and businesses overlook the details and the customer experience with the brand inevitably suffers. Details matter.

ผลลัพธ์ (ไทย) 1:

สิ่งเล็ก ๆ ที่น่าจดจำปีศาจในรายละเอียดและบางคนได้มากกว่าเสือหิวรายละเอียดกว่างาน เราได้ทั้งหมดได้ยินเรื่องราวของงานขับรถวิศวกรเขาบ้า เพราะเขาไม่ชอบความงามของสิ่งที่อยู่ในเครื่องคอมพิวเตอร์ที่ไม่มีใครจะเคยเห็น จึง mattered เรียกคืนไปเป็นกล่องกระดาษแข็งที่ผลิตในโมเดสโต แคลิฟอร์เนีย การเตรียมตัวสำหรับการพูดประเด็นสำคัญการบริหารอุตสาหกรรม บริษัทนี้ทำกล่องสำหรับผลิตภัณฑ์แอปเปิ้ล ผู้จัดการโรงงานหนึ่งกล่าวว่า ออกจากพันของแบรนด์จะทำกล่องสำหรับ ไม่ได้เฉพาะเจาะจงมากกว่ากว่าแอปเปิ้ล งาน Steve แค่ว่า มีรายละเอียดของกล่อง การออกแบบเพราะ จะเหมาะสม ขอบเพื่อค้นหา และยังรู้สึกว่าการได้ เมื่อลูกค้าเปิดกล่อง iPhone มี จะมีการตั้งค่าเสียงสำหรับประสบการณ์ ไกลมากผู้คนและธุรกิจสามารถมองเห็นรายละเอียด และประสบการณ์ของลูกค้ากับแบรนด์ย่อม suffers รายละเอียดเรื่องการ

ผลลัพธ์ (ไทย) 2:

สิ่งเล็ก ๆ ที่น่าจดจำ. ปีศาจในรายละเอียดและไม่กี่คนได้มากขึ้นหมกมุ่นอยู่กับรายละเอียดกว่างาน เราเคยได้ยินเรื่องราวทั้งหมดของงานขับรถของเขาวิศวกรบ้าเพราะเขาไม่ชอบความงามของสิ่งที่อยู่ภายในคอมพิวเตอร์ที่ไม่มีใครเคยจะเห็น ทุกอย่างที่สำคัญ ผมจำได้เยี่ยมชมโรงงานผลิตกล่องกระดาษแข็งในโมเดสโต, แคลิฟอร์เนียเพื่อเตรียมพร้อมสำหรับการพูดประเด็นสำคัญในการบริหารอุตสาหกรรม บริษัท นี้ทำกล่องสำหรับผลิตภัณฑ์แอปเปิ้ล ผู้จัดการโรงงานคนหนึ่งบอกว่าออกมาจากพันของแบรนด์ที่พวกเขาทำกล่องไม่ได้โดยเฉพาะอย่างยิ่งมากกว่าแอปเปิ้ล สตีฟจ็อบส์เรียกร้องให้รายละเอียดของกล่องการออกแบบสัมผัสจะต้องมีเพียงขวา ขอบต้องมองและแม้กระทั่งความรู้สึกวิธีการบางอย่าง เมื่อลูกค้าเปิดกล่อง iPhone ก็มีการตั้งค่าเสียงสำหรับประสบการณ์ คนไกลมากเกินไปและธุรกิจสามารถมองเห็นรายละเอียดและประสบการณ์ของลูกค้ากับแบรนด์อย่างหลีกเลี่ยงไม่ได้รับความทุกข์ รายละเอียดสำคัญ

ผลลัพธ์ (ไทย) 3:

สิ่งเล็ก ๆน้อย ๆที่ไม่รู้ลืม

มารอยู่ในรายละเอียด และไม่กี่คนที่ถูกครอบงำโดยมีรายละเอียดมากกว่างาน เราเคยได้ยินเรื่องราวของงานขับรถวิศวกรของเขาบ้า เพราะเขาไม่เหมือนความงามของสิ่งที่อยู่ภายในคอมพิวเตอร์ ที่ไม่มีใครเคยเห็น ทุกอย่างเกิดขึ้น ผมจำได้ว่า เข้าเยี่ยมชมโรงงานผลิตกล่องกระดาษใน Modesto แคลิฟอร์เนียเพื่อเตรียมกล่าวสุนทรพจน์เพื่อผู้บริหารอุตสาหกรรม บริษัทนี้ทำกล่องผลิตภัณฑ์แอปเปิ้ล หนึ่งผู้จัดการโรงงานกล่าวว่า จากนับพันของแบรนด์ที่พวกเขาทำกล่อง ไม่มี มีเฉพาะมากกว่าแอปเปิ้ล สตีฟจ็อบส์ให้รายละเอียดของกล่องออกแบบสัมผัสได้เป็นเพียงขวา ขอบมีลักษณะและรู้สึกวิธีการบางอย่าง เมื่อลูกค้าเปิด iPhone ล่องมันต้องตั้งค่าเสียงสำหรับประสบการณ์ คนเยอะเกินไปและธุรกิจมองข้ามรายละเอียดและประสบการณ์ของลูกค้ากับแบรนด์ย่อมได้รับความทุกข์ เรื่องรายละเอียด