Employment effects proved hard to m

Employment effects proved hard to measure but could be estimated
based on the real estate programme. Assessment of established
businesses was only possible for the second-generation
projects. This showed that mainly international and national firms
in business services (such as financial and legal services) settled in
the project areas. On the whole, the key projects did not attract any
more private investment than the reference projects. With regard
to these two criteria, employment and established businesses, no
clear effect of the involvement of national government was found
(Van der Wouden et al., 2009). However, an important surplus value
was found for public investment as the national government
chose to locate public real estate – such as ministry buildings,
law courts, museums and government archives – on the sites of
first-generation key projects.

ผลลัพธ์ (ไทย) 1:

ผลจ้างพิสูจน์ยากที่จะวัด แต่สามารถจะประมาณตามโครงการอสังหาริมทรัพย์ สร้างการประเมินธุรกิจสามารถทำได้สำหรับการ second-generationโครงการ นี้พบว่าส่วนใหญ่เป็นบริษัทต่างชาติ และในธุรกิจ บริการ (เช่นบริการทางการเงิน และกฎหมาย) ชำระในพื้นที่โครงการ ทั้งหมดใน โครงการสำคัญได้ไม่ดึงดูดใด ๆลงทุนส่วนตัวกว่าโครงการอ้างอิง มีสัมมาคารวะเงื่อนไขที่สองเหล่านี้ จ้างงาน และสร้าง ธุรกิจ ไม่พบผลชัดเจนของการมีส่วนร่วมของรัฐบาลแห่งชาติ(Van der Wouden et al., 2009) อย่างไรก็ตาม ค่าส่วนเกินสำคัญพบการลงทุนสาธารณะเป็นรัฐบาลแห่งชาติเลือกการค้นหาสาธารณะอสังหาริม – เช่นอาคารกระทรวงกฎหมายศาล พิพิธภัณฑ์ และหอจดหมาย เหตุรัฐบาล – บนเว็บไซต์ของรุ่นผลงาน

ผลลัพธ์ (ไทย) 2:

ผลกระทบการจ้างงานได้รับการพิสูจน์ยากที่จะวัด
แต่อาจจะประมาณขึ้นอยู่กับโปรแกรมอสังหาริมทรัพย์ การประเมินการจัดตั้งธุรกิจเป็นเพียงเป็นไปได้สำหรับรุ่นที่สองโครงการ นี้แสดงให้เห็นว่าส่วนใหญ่เป็น บริษัท ต่างประเทศและระดับชาติในการให้บริการทางธุรกิจ(เช่นบริการทางการเงินและกฎหมาย) ตั้งรกรากอยู่ในพื้นที่โครงการ ในทั้งโครงการที่สำคัญไม่สนใจใด ๆการลงทุนภาคเอกชนมากกว่าโครงการอ้างอิง เกี่ยวกับทั้งสองเกณฑ์การจ้างงานและธุรกิจที่จัดตั้งขึ้นไม่มีผลกระทบที่ชัดเจนของการมีส่วนร่วมของรัฐบาลแห่งชาติที่พบ(แวนเดอร์ Wouden et al., 2009) อย่างไรก็ตามมูลค่าส่วนเกินที่สำคัญก็พบว่าสำหรับการลงทุนภาครัฐเป็นรัฐบาลแห่งชาติเลือกที่จะค้นหาอสังหาริมทรัพย์สาธารณะ- เช่นอาคารกระทรวงศาลพิพิธภัณฑ์และหอจดหมายเหตุรัฐบาล- ในเว็บไซต์ของรุ่นแรกโครงการที่สำคัญ

ผลลัพธ์ (ไทย) 3:

ผลกระทบการจ้างงานพิสูจน์ยากที่จะวัด แต่น่าจะประมาณ
ขึ้นอยู่กับอสังหาริมทรัพย์โครงการ การประเมินก่อตั้ง
ธุรกิจเป็นไปได้สำหรับรุ่น
โครงการ พบว่า ส่วนใหญ่เป็น บริษัท ระดับชาติและนานาชาติ
ในธุรกิจบริการ ( เช่น บริการทางการเงินและทางกฎหมาย ) ตัดสินใน
พื้นที่โครงการ ในภาพรวม โครงการสำคัญไม่ได้ดึงดูดอะไร
การลงทุนภาคเอกชนมากกว่าการอ้างอิงโครงการ โดย
ทั้งสองเกณฑ์ ธุรกิจการจ้างงานและสร้าง ไม่
ชัดเจนผลของการมีส่วนร่วมของรัฐบาลพบ
( ฟาน เดอร์ wouden et al . , 2009 ) แต่ที่สำคัญ มูลค่าส่วนเกิน
พบการลงทุนภาครัฐที่รัฐบาลเลือกที่จะค้นหา
อสังหาริมทรัพย์ เช่น อาคารสาธารณะ และกระทรวง
กฎหมายศาลพิพิธภัณฑ์และหอจดหมายเหตุของรัฐบาลและในเว็บไซต์ของ
แรกรุ่นที่สำคัญโครงการ