Pressurised liquid extraction (PLE)

Pressurised liquid extraction (PLE) represents a powerful technique which can be conveniently used for
rapid extraction of mineral oil saturated (MOSH) and aromatic hydrocarbons (MOAH) from dry foods
with a low fat content, such as semolina pasta, rice, and other cereals. Two different PLE methods, one
for rapid determination of superficial contamination mainly from the packaging, the other for efficient
extraction of total contamination from different sources, have been developed and optimised. The two
methods presented good performance characteristics in terms of repeatability (relative standard deviation
lower than 5%) and recoveries (higher than 95%). To show their potentiality, the two methods have
been applied in combination on semolina pasta and rice packaged in direct contact with recycled cardboard.
In the case of semolina pasta it was possible to discriminate between superficial contamination
coming from the packaging, and pre-existing contamination (firmly enclosed into the matrix).

ผลลัพธ์ (ไทย) 2:

การสกัดของเหลวแรงดัน (PLE)
แสดงให้เห็นถึงเทคนิคที่มีประสิทธิภาพซึ่งสามารถใช้สิ่งอำนวยความสะดวกสำหรับการสกัดอย่างรวดเร็วของน้ำมันแร่อิ่มตัว(ร็อก) และไฮโดรคาร์บอน (MOAH)
จากอาหารแห้งที่มีปริมาณไขมันต่ำเช่นพาสต้าsemolina ข้าวและธัญพืชอื่น ๆ . สองวิธี PLE
ที่แตกต่างกันอย่างใดอย่างหนึ่งสำหรับการกำหนดอย่างรวดเร็วของการปนเปื้อนตื้นส่วนใหญ่มาจากบรรจุภัณฑ์อื่นๆ
สำหรับการที่มีประสิทธิภาพในการสกัดการปนเปื้อนรวมจากแหล่งที่แตกต่างกันได้รับการพัฒนาและเพิ่มประสิทธิภาพ ทั้งสองวิธีการที่นำเสนอลักษณะการปฏิบัติงานที่ดีในแง่ของการทำซ้ำ(ค่าเบี่ยงเบนมาตรฐานสัมพัทธ์ต่ำกว่า5%) และกลับคืน (สูงกว่า 95%) ในการแสดงศักยภาพของพวกเขาทั้งสองวิธีได้ถูกนำมาใช้ในการรวมกันในพาสต้า semolina และข้าวที่บรรจุในการติดต่อโดยตรงกับกระดาษแข็งรีไซเคิล. ในกรณีของพาสต้า semolina มันเป็นไปได้ที่จะเห็นความแตกต่างระหว่างการปนเปื้อนผิวเผินมาจากบรรจุภัณฑ์และการปนเปื้อนที่มีอยู่ก่อน(ปิดล้อมเข้าไปในเมทริกซ์)

ผลลัพธ์ (ไทย) 3:

แรงดันการสกัดของเหลวด้วยของเหลว ( เปิ้ล ) เป็นเทคนิคที่มีประสิทธิภาพซึ่งสามารถสะดวกใช้สำหรับการสกัดน้ำมันอิ่มตัว
อย่างรวดเร็ว ( มอช ) และสารประกอบอะโรมาติกไฮโดรคาร์บอน ( moah ) จากบริการอาหาร
มีปริมาณไขมันต่ำ เช่นแป้งหมี่หยาบพาสต้า ข้าวและธัญพืชอื่น ๆ สองวิธีที่แตกต่างกัน หนึ่ง
เปิ้ล , การตรวจสอบการปนเปื้อนของผิวเผินส่วนใหญ่จากบรรจุภัณฑ์อื่น ๆสำหรับการสกัดที่มีประสิทธิภาพ
ปนเปื้อนทั้งหมดจากแหล่งข้อมูลที่แตกต่างกัน มีการพัฒนา และเพิ่มประสิทธิภาพ . 2
วิธีการนำเสนอลักษณะงานที่ดีในแง่ของการเกี่ยวข้อง ( ส่วนเบี่ยงเบนมาตรฐาน
ต่ำกว่า 5% ) และต่ำสุด ( สูงกว่า 95% ) เพื่อแสดงศักยภาพของตน ทั้งสองวิธีมี
ถูกใช้ในการรวมกันกับแป้งหมี่หยาบพาสต้าและข้าว บรรจุอยู่ในการติดต่อโดยตรงกับรีไซเคิลกระดาษแข็ง
ในกรณีของแป้งหมี่หยาบพาสต้ามันเป็นไปได้ที่จะแยกแยะระหว่างผิวเผินปนเปื้อน
ที่มาจากบรรจุภัณฑ์และการปนเปื้อนที่มีอยู่ก่อน ( แน่นอยู่ใน matrix )