Through these crises, between the d

Through these crises, between the declaration of martial law in 1957 and the return to die authoritarian 1945 Constitution in 1959, the army grew steadily more powerful at the center as well as in the regions. Sukarno also grew more powerful with each crisis, preaching revolutionary unity as against die divisiveness of parliamentary democracy. When the Constituent Assembly declined ins proposal to reinstate the emergency 1945 Constitution he sum¬marily dismissed that Assembly and proclaimed that constitution on his own authority, making the cabinet responsible only to himself. His attacks on the parliamentary system were designed to appeal to the armed forces as well as the communists. “The instruments of state power must be completely weaned from liberalism, now that they are in the shade of the flag of the 1945 Constitution. They must now become instruments of the Revolution again” (Sukarno 1959, cited Feith and Casdes 1970, 107). ABRI’s centrality in the system of “Guided Democracy” Sukarno inaugurated was demonstrated when the military filled one third of cabinet positions, including Nasution as Defense Minister, and many governorships.

ผลลัพธ์ (ไทย) 1:

ผ่านวิกฤตเหล่านี้ ระหว่างการประกาศกฎอัยการศึกใน 1957 และกลับไปตาย รัฐธรรมนูญ 1945 ประเทศใน 1959 กองทัพโตอย่างต่อเนื่องมีประสิทธิภาพที่ดีในภูมิภาค ซูการ์โนยังเติบโตสูงขึ้นกับแต่ละวิกฤต แสดงธรรมสามัคคีปฏิวัติเดียวกับ divisiveness การตายของประชาธิปไตยแบบรัฐสภา เมื่อรัฐธรรมนูญที่ปฏิเสธข้อเสนออินจะรัฐธรรมนูญ 1945 ฉุกเฉิน sum¬marily เขาไล่ที่แอสเซมบลี และประกาศรัฐธรรมนูญนั้นในอำนาจของเขาเอง ทำให้คณะรัฐมนตรีรับผิดชอบเท่านั้นเอง เขาโจมตีระบบรัฐสภาถูกออกแบบเพื่อดึงดูดให้กองทัพเป็นคอมมิวนิสต์ "เครื่องมือของอำนาจรัฐต้องถูกทั้งหมดหย่านมถึงจากเสรีนิยม ที่อยู่ในร่มเงาของธงรัฐธรรมนูญ 1945 นอกจากนี้พวกเขาตอนนี้ต้องเป็นเครื่องมือของการปฏิวัติอีก" (ซูการ์โน 1959 อ้าง Feith และ Casdes 1970, 107) แห่งเอกภาพของ ABRI ในระบอบ "ประชาธิปไตยที่แนะนำ" ซูการ์โนถูกแสดงเมื่อทหารเต็มไปหนึ่งในสามของตำแหน่งตู้ Nasution รวมทั้งเป็นรัฐมนตรีกลาโหม และ governorships หลาย

ผลลัพธ์ (ไทย) 2:

ผ่านวิกฤตเหล่านี้ระหว่างการประกาศกฎอัยการศึกในปี 1957 และการกลับมาที่จะตายเผด็จการรัฐธรรมนูญ 1945 ในปี 1959 กองทัพขึ้นเรื่อย ๆ มีประสิทธิภาพมากขึ้นที่ศูนย์เช่นเดียวกับในภูมิภาค ซูการ์โนยังมีอำนาจมากขึ้นกับวิกฤตแต่ละพระธรรมความเป็นเอกภาพในการปฏิวัติเมื่อเทียบกับแตกแยกตายของระบอบประชาธิปไตยแบบรัฐสภา เมื่อสภาร่างรัฐธรรมนูญปฏิเสธข้อเสนอที่จะอินกลับฉุกเฉินรัฐธรรมนูญ 1945 ที่เขาsum¬marilyไล่ที่สมัชชารัฐธรรมนูญและประกาศว่าในวันที่ผู้มีอำนาจของตัวเองทำให้ตู้ผู้รับผิดชอบเพียงเพื่อตัวเอง การโจมตีของเขาในระบบรัฐสภาได้รับการออกแบบมาเพื่อดึงดูดกองกำลังติดอาวุธเช่นเดียวกับคอมมิวนิสต์ "เครื่องมือที่อำนาจรัฐจะต้องหย่านมสมบูรณ์จากเสรีนิยมตอนนี้พวกเขาอยู่ในร่มเงาของธงของรัฐธรรมนูญปี 1945 ที่ ตอนนี้พวกเขาจะต้องกลายเป็นเครื่องมือที่ใช้ในการปฏิวัติอีกครั้ง "(ซูการ์โนปี 1959 อ้าง Feith และ Casdes 1970, 107) ศูนย์กลางของที่พักอาศัยในระบบของ "นำประชาธิปไตย" ซูการ์โนเปิดตัวก็แสดงให้เห็นเมื่อทหารเต็มไปหนึ่งในสามของตำแหน่งรัฐมนตรีรวมทั้งชันเป็นรัฐมนตรีว่าการกระทรวงกลาโหมและ governorships จำนวนมาก

ผลลัพธ์ (ไทย) 3:

ผ่านวิกฤตเหล่านี้ ระหว่างการประกาศกฎอัยการศึกใน 1957 และกลับไปใช้รัฐธรรมนูญ 1945 ตายในปี 1959 กองทัพเติบโตอย่างต่อเนื่องมีประสิทธิภาพมากขึ้นที่ศูนย์ รวมทั้งในภูมิภาค ซูการ์โน ยังเติบโตที่มีประสิทธิภาพมากขึ้นกับแต่ละวิกฤตเทศน์สามัคคีปฏิวัติเป็นกับตายทางประชาธิปไตยรัฐสภาเมื่อสภาร่างรัฐธรรมนูญ ปฏิเสธข้อเสนอที่จะให้มีเหตุฉุกเฉิน 1945 รัฐธรรมนูญเขาผลรวม¬ มาริลี่ไล่ออกที่ประกอบและประกาศว่ารัฐธรรมนูญอำนาจของเขาเอง ให้คณะรัฐมนตรีรับผิดชอบแค่ตัวเอง การโจมตีของเขาในระบบรัฐสภาถูกออกแบบมาเพื่อร้องเรียนต่อกองกำลังติดอาวุธเป็นคอมมิวนิสต์" เครื่องมือของอำนาจรัฐจะต้องสมบูรณ์หย่านมจากเสรีนิยม ตอนนี้พวกเขาอยู่ในร่มเงาของธงของรัฐธรรมนูญ 1945 . ตอนนี้ พวกเขาต้องกลายเป็นเครื่องมือของการปฏิวัติอีกครั้ง " ( ซูการ์โน 1959 อ้างและเฟธ casdes 1970 , 107 )หลุมหลบภัยเป็นศูนย์กลางในระบบของ " แนวทางประชาธิปไตย " ซูการ์โนเปิด ) เมื่อทหารเต็มหนึ่งในสามของตำแหน่งรัฐมนตรี รวมถึง nasution เป็นรัฐมนตรีกลาโหม และหลาย governorships .