In Switzerland, the cultivation of

In Switzerland, the cultivation of sunflowers has expanded since the 1990s, and today nearly 5000 ha are cultivated. Sunflower seed is not
treated with systemic insecticides (neonicotinoids, fipronil) but nevertheless, Swiss beekeepers claim to have observed a weakening of bee
colonies after foraging on sunflowers. The purpose of this test was to evaluate whether the sunflower itself causes the weakening and if so, to
quantify it. The results show that bee foraging on flowering sunflowers had neither a noxious effect on bee populations during the blooming
period nor in the following months. Likewise, winter losses did not increase. The bees visited the sunflowers intensively but harvests of
sunflower nectar were non-existent or low. Sunflower pollen was collected in the first few days after moving to the sunflower fields but, in a
poly-culture environment like Switzerland, the bees then turned to alternative pollen sources such as corn (Zea mays) or clover (Trifolium spp.). ?

ผลลัพธ์ (ไทย) 1:

สวิตเซอร์แลนด์ มีขยายเพาะปลูกทานตะวันตั้งแต่ปี 1990 และวันนี้เกือบ 5000 ฮา ปลูก ไม่มีเมล็ดทานตะวันรักษา ด้วยระบบยาฆ่าแมลง (neonicotinoids, fipronil) แต่อย่างไรก็ตาม สวิส beekeepers อ้างว่า ได้พบการลดลงของบีอาณานิคมหลังจากพวกในทานตะวัน วัตถุประสงค์ของการทดสอบนี้ถูกประเมินว่าทานตะวันตัวเองทำให้เกิดการลดลงและ ถ้าเป็นเช่น นั้น การกำหนดปริมาณได้ ผลลัพธ์แสดงว่า ผึ้งของขวัญบนดอกทานตะวันมีทั้งที่สามารถสลายตัวผลประชากรผึ้งระหว่าง bloomingรอบระยะเวลา หรือ ในเดือนต่อไปนี้ ในทำนองเดียวกัน หนาวขาดทุนได้ไม่เพิ่มขึ้น ผึ้งเข้าชมทานตะวัน intensively แต่ harvests ของน้ำหวานดอกทานตะวันก็ไม่มีอยู่ หรือต่ำ ละอองเกสรของดอกทานตะวันรวบรวมในสองสามวันแรกหลังจากย้ายไปยังฟิลด์ทานตะวันแต่ เป็นโพลีวัฒนธรรมสภาพแวดล้อมเช่นสวิตเซอร์แลนด์ ผึ้งแล้วเปิดแหล่งละอองเกสรอื่นเช่นข้าวโพด (ซี mays) หรือโคลเวอร์ (Trifolium โอ) ?

ผลลัพธ์ (ไทย) 2:

ในวิตเซอร์แลนด์, การเพาะปลูกของทานตะวันมีการขยายตัวตั้งแต่ปี 1990 และในวันนี้เกือบ 5,000 เฮกเตอร์ได้รับการปลูกฝัง เมล็ดทานตะวันที่ไม่ได้รับการรักษาด้วยยาฆ่าแมลงที่เป็นระบบ (neonicotinoids, fipronil) แต่ยังคงผึ้งสวิสเรียกร้องให้มีข้อสังเกตการลดลงของผึ้งอาณานิคมหลังจากหาอาหารบนดอกทานตะวัน จุดประสงค์ของการทดสอบนี้เพื่อประเมินว่าดอกทานตะวันตัวเองทำให้เกิดการอ่อนตัวลงและถ้าเป็นเช่นนั้นจะปริมาณมัน ผลการศึกษาพบว่าผึ้งอาหารในดอกทานตะวันไม่ได้ผลพิษต่อประชากรผึ้งในช่วงบานระยะเวลาหรือในเดือนต่อไปนี้ ในทำนองเดียวกันการสูญเสียในช่วงฤดูหนาวไม่ได้เพิ่มขึ้น ผึ้งเข้าเยี่ยมชมดอกทานตะวันอย่างหนาแน่น แต่การเก็บเกี่ยวของน้ำหวานดอกทานตะวันก็ไม่ใช่สิ่งที่มีอยู่จริงหรือต่ำ เกสรดอกทานตะวันที่ถูกเก็บรวบรวมในสองสามวันแรกหลังจากที่ย้ายไปทุ่งดอกทานตะวัน แต่ในสภาพแวดล้อมที่โพลีวัฒนธรรมเช่นวิตเซอร์แลนด์, ผึ้งจากนั้นก็หันไปยังแหล่งเกสรทางเลือกเช่นข้าวโพด (Zea Mays) หรือไม้จำพวกถั่ว (เอสพีพี Trifolium.) ?

ผลลัพธ์ (ไทย) 3:

ในสวิตเซอร์แลนด์ มีการขยายการปลูกทานตะวัน ตั้งแต่ปี 1990 และวันนี้เกือบ 5000 ฮา เพาะปลูก เมล็ดดอกทานตะวันไม่
รักษาด้วยยาฆ่าแมลง ( ฟิโปรนิลงระบบ , ) แต่อย่างไรก็ตาม ผู้เลี้ยงผึ้ง สวิส เรียกร้องให้มีการตรวจสอบการลดลงของผึ้ง
อาณานิคมหลังจากหาอาหารบนดอกทานตะวันจุดประสงค์ของการทดสอบนี้ เพื่อประเมินว่า ดอกทานตะวันเองสาเหตุที่ลดลงและหากดังนั้น

หามัน ผลที่ได้แสดงให้เห็นว่าผึ้งผึ้งบนดอกทานตะวันไม่มีผลพิษต่อประชากรผึ้งในบาน
ช่วงเวลาหรือในเดือนต่อไปนี้ อนึ่ง ความเสียหายฤดูหนาวไม่ได้เพิ่มขึ้น ผึ้งชมดอกทานตะวันอย่างหนาแน่น แต่เก็บเกี่ยว
ทานตะวันเป็นทิพย์ไม่มี หรือ น้อย เกสรดอกทานตะวัน รวบรวมข้อมูล ในสองสามวันแรกหลังจากย้ายไปที่ทุ่งทานตะวัน แต่ในวัฒนธรรมสิ่งแวดล้อม
โพลีสวิสเซอร์แลนด์ ผึ้งก็กลายเป็นแหล่งเกสรทางเลือกเช่นข้าวโพดหรือถั่ว ( trifolium spp . ) ?