mouth for licking/chewing and/or re

mouth for licking/chewing and/or resalivation of the
tongue). If, as is suggested by data from the current
population of horses, an external jaw circumference of a
minimum of 68.6 cm is required to allow horses to perform
a natural response and also one that is considered desirable
in dressage, then tightening without a taper gauge or using
a taper gauge at the mandible is contraindicated.
Second, preventing a bridled horse from opening its
mouth means that it cannot show any oral conflict behaviors.
This is of particular importance because, in the sport of
dressage, horses are judged on their ‘‘submissiveness,’’
which includes their ‘‘lightness and ease of movements,
acceptance of the bridle and lightness of the forehand’’
(FEI, 2009). This is to be assessed by the lack of ‘‘resistance,’’
‘‘evasion,’’ ‘‘putting out the tongue,’’ ‘‘keeping the
tongue above the bit or drawing it up altogether,’’ as well
as ‘‘grinding the teeth’’ (FEI, 2009). However, if the horse
has its jaw clamped shut, it is not able to show these
responses and therefore judges may mistakenly consider
that the horse is showing submission when in reality it is
not. Recent evidence suggests that submission marks are
subject to the most variability of all the collective marks
in dressage (Hawson et al., 2010). This is most unfortunate
because submission is the only element of the dressage
score that may act to safeguard horse welfare (McLean
and McGreevy, 2010b). Masking horses’ responses with
gadgets such as tight nosebands may contribute to this
evident lack of consensus among judges.
Using the taper gauge on the nasal planum resulted in
the loosest fitting of the noseband. However, it was still not
loose enough to allow the horses to chew gently, a response
considered to be desirable in a dressage horse (Podhajsky,
1967; Anon., 1990). For instance, the noseband fastened
using the taper gauge at the nasal planum was on average
at hole 6.8. This equated to a circumference of 68.3 cm,
which, from the measures of the external circumference
of the noses of the horses used in this study, is barely
enough to permit sufficient movement in the jaws for gentle
chewing to occur (68.6 cm required). Clearly, other normal
behaviors such as yawning would be prevented even at this
most conservative level of tightening. Differences in the
noseband circumference with the varied placement of the
taper gauge (on the nose, mandible, or absent) highlights
the need for clarification as to the precise location at which
any standard gauge should be applied. As horse comfort
and welfare are at stake, any reliance on fingers as a gauge
should be abandoned.

ผลลัพธ์ (ไทย) 1:

ปากเลียเคี้ยวหรือ resalivation ของการลิ้น) ถ้า ตามที่แนะนำ โดยข้อมูลจำนวนประชากรของม้า มีเส้นรอบวงภายนอกขากรรไกรของตัวจำนวน 68.6 ซมจะต้องให้ม้าเพื่อทำการตอบสนองตามธรรมชาติ และยังเป็นหนึ่งที่ถือว่าน่าพอใจใน dressage ขันโดยไม่วัดเรียว หรือใช้แล้ววัดเรียวที่กรรไกรมีข้อห้ามที่สอง ป้องกันม้าข่มเปิดของปากหมายความ ว่า มันไม่แสดงพฤติกรรมใด ๆ ช่องปากขัดนี้เป็นสำคัญโดยเฉพาะ เพราะ ในกีฬาdressage ม้ามีตัดสินในของ '' submissiveness,''ซึ่งรวมถึงการ '' น้ำหนักเบาและสะดวกในการเคลื่อนไหวยอมรับบังเหียนและเบา forehand ''(FEI, 2009) ซึ่งจะถูกประเมิน โดยการขาดของ ''''การหลีกเลี่ยง ''เก่งลิ้น '' ทำให้การลิ้นข้างบิตหรือวาดขึ้นโดยสิ้นเชิง เป็นอย่างดีเป็น ''พิมพ์ฟัน '' (FEI, 2009) อย่างไรก็ตาม ถ้าม้ามีขากรรไกรของมันบีบปิด มันไม่สามารถแสดงเหล่านี้การตอบสนอง และผู้พิพากษาอาจตั้งใจพิจารณาว่า ม้ามีการแสดงผลงานเมื่อในความเป็นจริงมันเป็นไม่ หลักฐานล่าสุดแสดงให้เห็นเครื่องหมายส่งอาจ มีความแปรปรวนมากที่สุดของเครื่องหมายร่วมใน dressage (Hawson et al. 2010) เป็นโชคร้ายที่สุดเพราะส่งเป็นองค์ประกอบเฉพาะของ dressageคะแนนที่อาจทำหน้าที่ในการปกป้องม้าสวัสดิการ (แบล็คและ McGreevy, 2010b) คำตอบของกาวม้าด้วยอุปกรณ์เช่น nosebands แน่นอาจทำให้นี้ขาดชัดของฉันทามติในหมู่ผู้พิพากษาโดยใช้มาตรวัดเรียวบน planum จมูกส่งผลให้เหมาะสม loosest ของ noseband อย่างไรก็ตาม มันก็ยังไม่หลวมให้ม้าการเคี้ยวเบา ๆ การตอบสนองถือว่าถูกต้องใน dressage ม้า (Podhajsky1967 Anon., 1990) เช่น noseband ที่ยึดใช้เกจ์วัดเทเปอร์ที่ planum จมูกถูกเฉลี่ยที่หลุม 6.8 นี้ equated เส้นรอบวงของ 68.3 cmซึ่ง จากมาตรการของเส้นรอบวงภายนอกคือจมูกม้าที่ใช้ในการศึกษานี้ แทบพอที่จะอนุญาตให้เพียงพอการเคลื่อนไหวในขากรรไกรสำหรับอ่อนโยนหมากจะเกิดขึ้น (68.6 ซมจำเป็น) อย่างชัดเจน อื่น ๆ ปกติพฤติกรรมเช่นการหาวจะสามารถป้องกันได้แม้ในที่นี้อนุรักษ์นิยมมากที่สุดระดับขันของ ความแตกต่างในการเส้นรอบวง noseband ตำแหน่งแตกต่างกันของการเกจวัดเรียว (ชิม กรรไกร หรือขาด) ไฮไลท์ชี้แจงว่าตำแหน่งที่แม่นยำซึ่งจำเป็นต้องควรใช้เครื่องวัดมาตรฐานใด ๆ เป็นม้าความสะดวกสบายและสวัสดิการเป็นเดิมพัน ใด ๆ พึ่งนิ้วเป็นวัดควรถูกยกเลิก

ผลลัพธ์ (ไทย) 2:

ปากเลีย / เคี้ยวและ / หรือ resalivation ของ
ลิ้น) ถ้าเป็นที่แนะนำโดยข้อมูลจากปัจจุบัน
ประชากรของม้าเป็นเส้นรอบวงขากรรไกรภายนอกของ
ขั้นต่ำ 68.6 ซม. จะต้องอนุญาตให้ม้าที่จะดำเนินการ
ตอบสนองตามธรรมชาติและยังเป็นหนึ่งที่ถือว่าเป็นที่น่าพอใจ
ในวิธีการแล้วกระชับโดยไม่ต้องวัดเรียว หรือใช้
เป็นมาตรวัดเรียวที่ขากรรไกรล่างมีข้อห้าม.
ประการที่สองการป้องกันม้าพอใจจากการเปิดของ
ปากหมายความว่ามันไม่สามารถแสดงพฤติกรรมความขัดแย้งใด ๆ ในช่องปาก.
นี้มีความสำคัญโดยเฉพาะอย่างยิ่งเพราะในการเล่นกีฬาของ
วิธีม้าจะถูกตัดสินในของพวกเขา 'ความอ่อนน้อม' '
ซึ่งรวมถึง' 'ความสว่างและความสะดวกในการเคลื่อนไหวของพวกเขา
ได้รับการยอมรับของบังเหียนและความสว่างของอยู่ข้างหน้า' '
(FEI 2009) นี้คือการได้รับการประเมินจากการขาด '' ต้านทาน 'ส
' 'หลีกเลี่ยง' '' 'วางออกลิ้น' '' 'การรักษา
ลิ้นข้างต้นบิตหรือภาพวาดมันขึ้นมาพร้อมกัน' 'เช่นเดียวกับ
เป็น' 'บดฟัน' '(FEI 2009) แต่ถ้าม้า
มีขากรรไกรยึดปิดของมันก็จะไม่สามารถที่จะแสดงเหล่านี้
ตอบสนองและดังนั้นจึงพิพากษาผิดพลาดอาจพิจารณา
ว่าม้ามีการแสดงการส่งเมื่ออยู่ในความเป็นจริงมัน
ไม่ได้ หลักฐานล่าสุดแสดงให้เห็นว่าการส่งเครื่องหมายเป็น
เรื่องที่แปรปรวนมากที่สุดของทุกเครื่องหมายร่วม
ในวิธีการ (Hawson et al., 2010) นี้จะโชคร้ายมากที่สุด
เพราะการส่งเป็นองค์ประกอบเดียวของวิธี
คะแนนที่อาจจะทำหน้าที่ในการปกป้องสวัสดิภาพม้า (แมคลีน
และ McGreevy, 2010b) กาวตอบสนองม้ากับ
แกดเจ็ตเช่น nosebands แน่นอาจนำไปสู่นี้
ขาดความชัดเจนของมติในหมู่ผู้พิพากษา.
ใช้มาตรวัดเรียวในพลานัมจมูกผลใน
การปรับ loosest ของ noseband อย่างไรก็ตามมันก็ยังไม่
หลวมพอที่จะให้ม้าที่จะเคี้ยวเบา ๆ การตอบสนอง
ถือว่าเป็นที่น่าพอใจในวิธีม้า (Podhajsky,
1967. อานนท์, 1990) ยกตัวอย่างเช่น noseband ยึด
โดยใช้มาตรวัดเรียวที่พลานัมจมูกเป็นค่าเฉลี่ย
ที่ 6.8 หลุม นี้เท่ากับเส้นรอบวง 68.3 cm มี
ซึ่งจากมาตรการของเส้นรอบวงภายนอก
จมูกของม้าที่ใช้ในการศึกษาครั้งนี้คือแทบจะไม่
พอที่จะอนุญาตให้มีการเคลื่อนไหวที่เพียงพอในขากรรไกรสำหรับอ่อนโยน
เคี้ยวจะเกิดขึ้น (68.6 ซม. จำเป็น) เห็นได้ชัดว่าปกติอื่น ๆ
พฤติกรรมเช่นหาวจะป้องกันได้แม้ในเวลานี้
ระดับอนุรักษ์นิยมมากที่สุดของการกระชับ ความแตกต่างใน
รอบ noseband กับตำแหน่งที่แตกต่างกันของการ
วัดเรียว (บนจมูก, ขากรรไกรล่างหรือขาด) ไฮไลท์
ความจำเป็นในการชี้แจงเป็นไปตำแหน่งที่
ใดเกณฑ์มาตรฐานที่ควรจะนำมาใช้ ในฐานะที่เป็นความสะดวกสบายม้า
และสวัสดิการอยู่ที่หุ้นเชื่อมั่นใด ๆ บนนิ้วมือเป็นมาตรวัด
ควรจะถูกทอดทิ้ง

ผลลัพธ์ (ไทย) 3:

ปากไว้เลีย / เคี้ยวและ / หรือ resalivation ของลิ้น ) ถ้า เป็น แนะนำ โดยข้อมูลจากปัจจุบันประชากรของม้า มีเส้นรอบวงภายนอกของขากรรไกรอย่างน้อยบดซม. จะอนุญาตให้ม้าเพื่อแสดงการตอบสนองตามธรรมชาติ และยังเป็นหนึ่งที่ถือว่าน่าพอใจในการบังคับม้า แล้วเรียวกระชับโดยไม่ต้องวัดหรือใช้เรียววัดที่ขากรรไกรล่างคือห้าม2 การป้องกัน bridled ม้าจากการเปิดของปากหมายความว่ามันไม่สามารถแสดงพฤติกรรมความขัดแย้งในช่องปากนี้คือโดยเฉพาะอย่างยิ่งความสำคัญเพราะว่า ในกีฬาการบังคับม้า ม้าถูกตัดสิน "submissiveness " ของ " "ซึ่งรวมถึงของพวกเขา " "lightness และความสะดวกในการเคลื่อนไหวการยอมรับของบังเหียนและความสว่างของการ " "( เฟย , 2009 ) นี้จะถูกประเมินโดย "resistance ขาด " ""evasion " " , " " "putting ออก " " " "keeping ที่ลิ้นลิ้นข้างบนนิดหน่อย หรือวาดมันขึ้นทั้งหมด " " เช่นกันเป็น "grinding " ฟัน " " ( Fei , 2009 ) แต่ถ้าม้ามีขากรรไกรของมันบีบปิด มันไม่สามารถแสดงเหล่านี้การตอบสนองและดังนั้นจึงอาจเข้าใจผิดคิดว่าผู้พิพากษาม้านั้นแสดงการส่งเมื่อในความเป็นจริงมันเป็นไม่ หลักฐานล่าสุดชี้ว่า การส่งเครื่องหมายเรื่องการศึกษามากที่สุดของทุกกลุ่ม เครื่องหมายในการบังคับม้า ( hawson et al . , 2010 ) นี้จะโชคร้ายที่สุดเพราะส่งเป็นองค์ประกอบของวิธีการเท่านั้นคะแนนที่อาจทำเพื่อปกป้องสวัสดิภาพของม้า ( แมคลีนmcgreevy 2010b และ , ) หน้ากากม้า " การตอบสนองกับโปรแกรมเบ็ดเตล็ด เช่น nosebands แน่นอาจสนับสนุนนี้ขาดความชัดเจนของมติของกรรมการโดยใช้มาตรวัดบนแพลนัมจมูกเรียว )กระชับ loosest ของ noseband . แต่มันก็ยังไม่หลวมพอที่จะอนุญาตให้ม้าเพื่อเคี้ยวเบา ๆ , การตอบสนองถือว่าเป็นที่พึงปรารถนาในการบังคับม้า ( podhajsky ม้า ,1967 ; anon. , 2533 ) เช่น noseband ตรึงใช้วัดที่แพลนัมจมูกเรียวได้เฉลี่ยที่หลุม 7 . นี้ equated กับเส้นรอบวงของ 68.3 ซม.ซึ่งจากการวัดเส้นรอบวงภายนอกของจมูกของม้าที่ใช้ในการศึกษานี้ แทบจะไม่เพียงพอที่จะอนุญาตให้มีการเคลื่อนไหวที่เพียงพอในขากรรไกรสำหรับสุภาพการเคี้ยวเกิดขึ้น ( ต้องบดซม. ) ชัดเจน ปกติทั่วไปพฤติกรรม เช่น หาว จะป้องกันได้ แม้แต่ในนี้ระดับอนุลักษณ์ที่สุดของแน่น . ความแตกต่างในnoseband เส้นรอบวงด้วยการจัดวางที่แตกต่างกันของวัดเรียว ( บนจมูก ขากรรไกร หรือขาด ) ไฮไลท์ต้องชี้แจงถึงตำแหน่งที่แม่นยำที่มาตรวัดมาตรฐานใด ๆควรใช้ เป็นม้าสบายและสวัสดิการ เป็นเดิมพัน มีการพึ่งพานิ้วเป็นมาตรวัดควรทิ้ง