At large Reynolds numbers, the iner

At large Reynolds numbers, the inertial forces, which are proportional to the fluid density and the square of the fluid velocity, are large relative to the viscous forces, and thus the viscous forces cannot prevent the random and rapid fluctuations of the fluid (turbulent).
At small or moderate Reynolds numbers, the viscous forces are large enough to suppress these fluctuations and to keep the fluid “in line” (laminar).

ผลลัพธ์ (ไทย) 1:

เรย์โนลด์สจำนวนมาก กอง inertial ซึ่งเป็นสัดส่วนกับความหนาแน่นของเหลวและกำลังสองของความเร็วของเหลว มีขนาดใหญ่เมื่อเทียบกับกองกำลังข้น และดังนั้น กองกำลังความหนืดไม่สามารถป้องกันความผันผวนสุ่ม และอย่างรวดเร็วของของไหล (ปั่นป่วน)ที่ขนาดเล็ก หรือปานกลางเลข เรย์โนลด์สข้นกำลังพอ จะระงับความผันผวนเหล่านี้ และ เพื่อให้น้ำ "ในรายการ" (laminar)

ผลลัพธ์ (ไทย) 2:

ที่ตัวเลขนาดส์ขนาดใหญ่กองกำลังเฉื่อยซึ่งเป็นสัดส่วนกับความหนาแน่นของของเหลวและตารางความเร็วของไหลที่มีขนาดใหญ่เมื่อเทียบกับกองกำลังที่มีความหนืดและทำให้กองกำลังหนืดไม่สามารถป้องกันความผันผวนสุ่มและอย่างรวดเร็วของของเหลว (ป่วน) .
ที่หมายเลขนาดส์ขนาดเล็กหรือปานกลางกองกำลังหนืดมีขนาดใหญ่พอที่จะปราบปรามความผันผวนเหล่านี้และเพื่อให้ของเหลว "ในบรรทัด" (ราบเรียบ)

ผลลัพธ์ (ไทย) 3:

ใหญ่หมายเลข พลังแรงเฉื่อย ซึ่งเป็นสัดส่วนกับค่าความหนาแน่นของของไหลและตารางของความเร็วของไหลมีขนาดใหญ่เมื่อเทียบกับแรงหนืด แรงหนืด และดังนั้นจึงไม่สามารถป้องกันการสุ่มและความผันผวนอย่างรวดเร็วของของเหลว ( ป่วน ) .
ที่ขนาดเล็กหรือปานกลาง เรย์โนลด์ ตัวเลข the viscous forces are large enough to suppress these fluctuations and to keep the fluid “in line” (laminar).