● Compliance with environmental law

● Compliance with environmental laws and regulations
Toshiba Group sets self-regulation standards stricter than
legal standards regarding atmospheric emissions and discharges into hydrosphere so as to ensure that all its business
and production sites comply with environmental rules. We
conduct in-house environmental audits in order to identify
potential environmental risks and to prevent environmental
accidents. We also develop group-wide initiatives by sharing
information, such as the results of internal audits on individual business and production sites, new regulation policies,
and examples of accidents in other companies from among
group companies.
There were no violations of environmental rules and regulations discovered in Toshiba Group companies in FY2012.
Detailed information is presented on our website to show
what measures are taken to ensure legal compliance at our
business and production sites.
● Response to environmental risks
The Risk Compliance Committee examines how to cope
with diversified risks under the direct supervision of the
President and also takes measures to prevent environmental
risks.
If any environmental risk should materialize, the Corporate
Environment Management Division and the environmental
promotion managers and other concerned parties of in-house companies, key group companies and business and
production sites work in collaboration under the direction
of the Corporate Environmental Officer to implement appropriate measures, including sharing information, checking relevant business and production sites and preventing recurrences.

ผลลัพธ์ (ไทย) 1:

●ปฏิบัติตามกฎหมายสิ่งแวดล้อมและกฎระเบียบ
กลุ่มโตชิบากำหนดควบคุมตนเองมาตรฐานเข้มงวดกว่า
มาตรฐานกฎหมายเกี่ยวกับบรรยากาศการปล่อยและปล่อยลงใน hydrosphere เพื่อให้แน่ใจว่าธุรกิจของ
และผลิตให้สอดคล้องกับการดูแลสิ่งแวดล้อม เรา
ดำเนินการตรวจสอบสิ่งแวดล้อมภายในเพื่อระบุ
เสี่ยงด้านสิ่งแวดล้อมและ การป้องกันสิ่งแวดล้อม
อุบัติเหตุ เรายังพัฒนาริเริ่มกลุ่มทั้ง โดยการแชร์
ข้อมูล เช่นผลลัพธ์ของการตรวจสอบภายในในแต่ละธุรกิจและผลิตเว็บไซต์ นโยบาย ระเบียบใหม่
และตัวอย่างของอุบัติเหตุในบริษัทอื่นจากหมู่
กลุ่มบริษัท
ไม่ละเมิดกฎด้านสิ่งแวดล้อมและกฎระเบียบที่ค้นพบในประเทศ กลุ่มโตชิบา FY2012 ได้
ละเอียดจะปรากฏในเว็บไซต์ของเราแสดง
มีดำเนินมาตรการใดให้ปฏิบัติตามกฎหมายที่เรา
ธุรกิจและผลิตเว็บไซต์
●ตอบสนองต่อความเสี่ยงด้านสิ่งแวดล้อม
เสี่ยงปฏิบัติตามกฎระเบียบคณะกรรมการตรวจสอบวิธีการรับมือ
มีความเสี่ยงที่หลากหลายภายใต้การดูแลของ
ประธาน และใช้มาตรการป้องกันสิ่งแวดล้อม
เสี่ยง.
ถ้าเสี่ยงใด ๆ ควรเบิก องค์กร
ฝ่ายจัดการสิ่งแวดล้อมและสิ่งแวดล้อมที่
ผู้จัดการส่งเสริมการขายและอื่น ๆ บุคคลภายในบริษัท คีย์กลุ่มบริษัท และธุรกิจที่เกี่ยวข้อง และ
ผลิตทำงานร่วมกันภายใต้ทิศทาง
ของเจ้าหน้าที่สิ่งแวดล้อมขององค์กรจะใช้มาตรการที่เหมาะสม รวมถึงข้อมูล ตรวจสอบไซต์ผลิตและธุรกิจที่เกี่ยวข้อง และป้องกันการเกิดซ้ำ

ผลลัพธ์ (ไทย) 2:

●การปฏิบัติตามกฎหมายและกฎระเบียบด้านสิ่งแวดล้อม
กลุ่มโตชิบากำหนดมาตรฐานการควบคุมตนเองเข้มงวดกว่า
มาตรฐานทางกฎหมายที่เกี่ยวกับการปล่อยก๊าซเรือนกระจกในชั้นบรรยากาศและปล่อยลงอุทกเพื่อที่จะให้แน่ใจว่าทุกธุรกิจ
การผลิตและสถานที่ปฏิบัติตามกฎระเบียบด้านสิ่งแวดล้อม เรา
ดำเนินการตรวจสอบด้านสิ่งแวดล้อมในบ้านเพื่อระบุ
ความเสี่ยงด้านสิ่งแวดล้อมที่อาจเกิดขึ้นและเพื่อป้องกันสิ่งแวดล้อมที่
เกิดอุบัติเหตุ นอกจากนี้เรายังมีการพัฒนาความคิดริเริ่มในกลุ่มที่กว้างด้วยการแบ่งปัน
ข้อมูลเช่นผลของการตรวจสอบภายในเกี่ยวกับธุรกิจและการผลิตแต่ละไซต์นโยบายกฎระเบียบใหม่
และตัวอย่างของการเกิดอุบัติเหตุใน บริษัท อื่น ๆ จากบรรดา
กลุ่ม บริษัท
มีการละเมิดกฎระเบียบและกฎระเบียบด้านสิ่งแวดล้อมที่ไม่มี ค้นพบใน บริษัท กลุ่มโตชิบาใน FY2012
รายละเอียดข้อมูลที่นำเสนอในเว็บไซต์ของเราที่จะแสดง
สิ่งที่มาตรการจะถูกนำไปตรวจสอบการปฏิบัติตามกฎหมายที่เรา
ดำเนินธุรกิจและการผลิตเว็บไซต์
●การตอบสนองต่อความเสี่ยงด้านสิ่งแวดล้อม
ที่คณะกรรมการตรวจสอบการปฏิบัติตามความเสี่ยงวิธีการรับมือ
กับความเสี่ยงที่หลากหลายภายใต้ การกำกับดูแลโดยตรงของ
ประธานและยังใช้มาตรการเพื่อป้องกันไม่ให้เกิดสิ่งแวดล้อมที่
มีความเสี่ยง
หากความเสี่ยงด้านสิ่งแวดล้อมใด ๆ ควรรูปธรรมบาล
กองจัดการสิ่งแวดล้อมและสิ่งแวดล้อม
ผู้จัดการส่งเสริมการขายและฝ่ายที่เกี่ยวข้องอื่น ๆ ของ บริษัท ในบ้านกลุ่ม บริษัท ที่สำคัญและธุรกิจและ
การผลิตเว็บไซต์ที่ทำงาน ในการทำงานร่วมกันภายใต้การดูแล
ของเจ้าหน้าที่ด้านสิ่งแวดล้อมขององค์กรที่จะใช้มาตรการที่เหมาะสมรวมถึงการแบ่งปันข้อมูลการตรวจสอบทางธุรกิจและการผลิตเว็บไซต์ที่เกี่ยวข้องและป้องกันการกลับเป็นซ้ำ

ผลลัพธ์ (ไทย) 3:

●ตามกฎหมายสิ่งแวดล้อมและกฎระเบียบ
ชุดโตชิบา กลุ่มมาตรฐานการกำกับเข้มงวดกว่า
มาตรฐานทางกฎหมายเกี่ยวกับการไหลเข้าไปในบรรยากาศและเหล่มองเพื่อให้แน่ใจว่าทั้งหมดของธุรกิจ
และการผลิตเว็บไซต์ปฏิบัติตามกฎระเบียบด้านสิ่งแวดล้อม ดําเนินการตรวจสอบสิ่งแวดล้อมภายในเรา

เพื่อระบุความเสี่ยงด้านสิ่งแวดล้อมที่อาจเกิดขึ้น และเพื่อป้องกันอุบัติเหตุสิ่งแวดล้อม

นอกจากนี้เรายังพัฒนากลุ่มกว้างริเริ่มโดยการแบ่งปัน
ข้อมูล เช่น ผลของการตรวจสอบภายในในเว็บไซต์ทางธุรกิจของแต่ละบุคคลและการผลิต นโยบายระเบียบใหม่
และตัวอย่างของอุบัติเหตุใน บริษัท อื่น ๆจากของบริษัท

)ไม่มีการละเมิดกฎด้านสิ่งแวดล้อมและกฎระเบียบที่ค้นพบในกลุ่มบริษัทโตชิบา บริษัท .
ข้อมูลที่นำเสนอบนเว็บไซต์ของเราเพื่อแสดง
วัดอะไรจะถ่าย ให้เป็นไปตามกฎหมาย เว็บไซต์ธุรกิจของเรา

และการผลิต การตอบสนองต่อความเสี่ยงด้านสิ่งแวดล้อม●
ความเสี่ยงคณะกรรมการตรวจสอบการปฏิบัติตามวิธีการรับมือ
มีความเสี่ยงที่หลากหลาย ภายใต้การดูแลโดยตรงของ
ประธานและยังใช้มาตรการเพื่อป้องกันความเสี่ยงด้านสิ่งแวดล้อม
.
ถ้าสิ่งแวดล้อมใด ๆความเสี่ยงควรเป็นตัวเป็นตน , องค์กรการจัดการด้านสิ่งแวดล้อมและหมวดสิ่งแวดล้อม

โปรโมชั่นผู้จัดการและเกี่ยวข้องของ บริษัท ในกลุ่ม บริษัท และธุรกิจและ
คีย์การผลิตเว็บไซต์ทำงานในการทำงานร่วมกันภายใต้ทิศทาง
ของเจ้าหน้าที่สิ่งแวดล้อมของการใช้มาตรการที่เหมาะสม รวมทั้งการแบ่งปันข้อมูล การตรวจสอบเว็บไซต์ทางธุรกิจที่เกี่ยวข้อง และการผลิต และป้องกันไม่ให้เกิดขึ้นอีก
.