Therefore, could we please cancel t

Therefore, could we please cancel the Luangsay Cruise on 16-17 Nov 2012? We understand that you have cancellation terms of 50% fee if cancel 45-30 days, however, is it possible not to charge that 50% of payment, but keep it as a credit for future booking?

ผลลัพธ์ (ไทย) 1:

ดังนั้น ได้โปรดยกล่อง Luangsay 16-17 พฤศจิกายน 2012 เราเข้าใจว่า คุณมีเงื่อนไขการยกเลิกค่าธรรมเนียม 50% ยกเลิก 45 30 วัน อย่างไรก็ตาม จะได้ไม่ต้องคิดว่า 50% ของการชำระเงิน แต่เก็บไว้เป็นเครดิตสำหรับอนาคตจอง

ผลลัพธ์ (ไทย) 2:

ดังนั้นเราจะโปรดยกเลิกการล่องเรือใน Luangsay 16-17 พฤศจิกายน 2012? เราเข้าใจว่าคุณมีข้อกำหนดการยกเลิกการเก็บค่าธรรมเนียม 50% ถ้ายกเลิก 45-30 วัน แต่มันเป็นไปไม่ได้ที่จะคิดค่าใช้จ่ายที่ 50% ของการชำระเงิน แต่เก็บไว้เป็นเครดิตสำหรับการจองในอนาคต?

ผลลัพธ์ (ไทย) 3:

ดังนั้น เราสามารถช่วยยกเลิกการล่องเรือใน luangsay 16-17 พ.ย. ? เราเข้าใจว่าคุณมีเงื่อนไขการยกเลิกค่าธรรมเนียม 50% ถ้ายกเลิก 45-30 วัน อย่างไรก็ตาม มันเป็นไปได้ที่จะไม่คิดค่าบริการ 50% ของเงิน แต่เก็บไว้เป็นเครดิตสำหรับการจองในอนาคต