GEORGE TOWN (THE STAR/ASIA NEWS NET

GEORGE TOWN (THE STAR/ASIA NEWS NETWORK) - When six-year-old Lee Jian Han saw a photograph of his father on the evening news, he repeatedly asked his grandparents why he was on TV.

His grandparents did not answer him. Instead, his grandmother Tan Soo Nyim, 58, burst into tears while his grandfather Lee Tiang Heng remained stony-faced.

Nobody could bring themselves to tell Jian Han that his father Lee Tze Siang, 35, had been killed in a bomb attack in Bangkok on Monday, together with his four-year-old sister Jing Xuan and three other family members - his maternal grandmother Lim Saw Gek, 49, his uncle Neoh Jai Jun, 20, and his grandaunt Lim Su See, 52.

ผลลัพธ์ (ไทย) 1:

จอร์จทาวน์ (ดาว/เอเชียข่าวเครือข่าย) - เมื่อหกปีลีเจียนฮันเห็นภาพถ่ายของบิดาในข่าวค่ำ เขาซ้ำ ๆ ถามปู่ย่าตายายของเขาทำไมเขามาอยู่บนทีวีปู่ย่าตายายของเขาไม่ได้ตอบเขา แทน เขายายตาลเพื่อ Nyim, 58 ระเบิดไหลในขณะที่คุณปู่ของเขาลีเตียงเฮงยังคง stony-facedไม่มีใครสามารถนำตัวเองจะบอกฮันเจียนว่า พ่อลีเจ๋อเซี้ยง 35 ถูกฆ่าในการระเบิดโจมตีในกรุงเทพจันทร์ กับน้อง 4 ขวบจิงซวนและสามสมาชิกในครอบครัว - เขายายริมเห็นลกตง 49 ใจ Neoh ลุงเขามี Jun, 20 และ grandaunt ของเขา Lim Su ดู 52

ผลลัพธ์ (ไทย) 2:

จอร์จทาวน์ (THE STAR / ASIA NEWS NETWORK) - เมื่อหกปีลีเจี้ยนฮันเห็นรูปถ่ายของพ่อของเขาในข่าวตอนเย็นเขาซ้ำแล้วซ้ำอีกถามปู่ย่าตายายทำไมเขาในทีวี. ปู่ย่าตายายของเขาไม่ได้ตอบเขา แต่คุณยายตาลซู Nyim ของเขา 58 ออกมาเป็นน้ำตาในขณะที่คุณปู่ของเขาลีเตียงเฮงยังคงเต็มไปด้วยหินเผือด. ไม่มีใครสามารถนำตัวเองที่จะบอกเจี้ยนฮันว่าพ่อของเขาลี Tze เซียง, 35, ถูกฆ่าตายในการโจมตีด้วยระเบิดในกรุงเทพฯ ในวันจันทร์ที่ร่วมกันกับน้องสาวของสี่ปีของเขาจิงซวนสามและสมาชิกในครอบครัวอื่น ๆ - คุณยายลิมเห็น Gek, 49, ลุงของเขา Neoh Jai มิถุนายน, 20, และน้าของเขาลิมซูดู 52

ผลลัพธ์ (ไทย) 3:

จอร์จ ทาวน์ ( ดาราเอเชียข่าวเครือข่าย ) - เมื่อหกปีลีเจียนฮันเห็นรูปถ่ายของพ่อ ในข่าวภาคค่ำ เขาซ้ำ ๆถามปู่ย่าตายายของเขา ทำไมเขาอยู่ในทีวี

ปู่ย่าตายายของเขาไม่ตอบเขา แทน เขาย่า ตัน ซู nyim , 58 , ร้องไห้ในขณะที่ปู่ของเขา ลี โชคเฮง

ยังคงหินต้องเผชิญไม่มีใครสามารถพาตนเองบอกเจียนฮันว่าพ่อของลีซีเซียง , 35 , ถูกฆ่าตายในการโจมตีด้วยระเบิดในกรุงเทพในวันจันทร์ พร้อมกับของเขาสี่ปีน้องสาวจิงซวนและสามสมาชิกในครอบครัวอื่น ๆของเขา - ยายอิม เห็นเก๊ก 49 , ลุงของเขา neoh ใจจุน , 20 และคุณย่าของเขา ลิมซูเห็น 52