At least one person has died and se

At least one person has died and several others are reportedly missing in the Saudi Arabian capital of Riyadh as a result of severe flooding caused by heavy rainfall. Such floods are extremely rare for the kingdom, which is dominated by desert.

At least four people were reported missing in Riyadh, according to local media. One of them, a 26-year-old Yemeni woman, has been confirmed dead.

The body of the young woman was found in the Wadi Nimar valley, which is surrounded by steep banks and can therefore suddenly fill with water in case of rainfall, Al-Arabiya reported, citing the Saudi Civil Defense authority.

According to Saudi news website Sabq, the woman was washed away while attempting to cross the flooded area. She had been traveling in a car with her father, but they had to stop as it became too dangerous to remain in the vehicle.

The search continues for other people who went missing as a result of the rainfall, which experts have already called the worst in 30 years.

The Civil Defense Force said it received over 5,000 reports of incidents, including 4,968 in the capital. Almost 100 people trapped by the flooding were rescued, Gulf News reported. Defense teams also recovered 148 vehicles that were submerged under water.

Meteorologists said the rainfall in the central and eastern regions of Saudi Arabia, as well as in some Gulf areas, is expected to last until Thursday. It is believed that the rain – which has continued throughout Saturday and Sunday – will reach its peak at the beginning of next week, particularly in coastal areas between Khafji and Dammam.

The rain triggered flash floods in Riyadh and caused power cuts in parts of the city. Witnesses reported that many nearby shops had also flooded.

Authorities have advised citizens to remain indoors until the floodwater subsides. Schools and universities were closed in Riyadh on Sunday.

Pictures posted on Twitter show cars drowning in rainwater.

ผลลัพธ์ (ไทย) 1:

บุคคลเสียชีวิต และหลายคนกำลังขาดรายงานระดับประเทศซาอุดิอาระเบียริยาดจากอุทกภัยรุนแรงเกิดจากฝนตกหนัก น้ำท่วมดังกล่าวมีน้อยมากสำหรับราชอาณาจักร ซึ่งถูกครอบงำ ด้วยทะเลทรายคนที่สี่มีรายงานขาดในริยาด ตามสื่อท้องถิ่น หนึ่งของพวกเขา ผู้หญิงเยเมนอายุ 26 ปี ได้รับการยืนยันการตายร่างกายของหญิงสาวที่พบในหุบเขา Nimar วดี ซึ่งรายล้อม ด้วยธนาคารที่สูงชัน และสามารถดังนั้นก็เติมน้ำในกรณีที่ฝนตก อัล-Arabiya รายงาน อ้างถึงหน่วยงานป้องกันพลเรือนซาอุตามเว็บไซต์ข่าวซาอุ Sabq ผู้หญิงถูกน้ำขณะพยายามข้ามพื้นที่น้ำท่วม เธอได้เดินทางในรถกับพ่อของเธอ แต่พวกเขาจะหยุดเป็นอันตรายเกินไปที่จะอยู่ในรถการค้นหาอย่างต่อเนื่องสำหรับบุคคลอื่นที่หายจากปริมาณน้ำฝน ผู้เชี่ยวชาญที่มีอยู่แล้วเรียกว่าร้ายใน 30 ปี กำลังป้องกันพลเรือนกล่าวว่า ได้รับรายงานเหตุการณ์ รวมถึง 4,968 ในเมืองหลวงกว่า 5000 เกือบ 100 คนที่ติดอยู่ตามน้ำท่วมได้รับ อ่าวข่าวรายงาน ทีมป้องกันยังกู้ยานพาหนะ 148 ที่ถูกจมอยู่ใต้น้ำMeteorologists กล่าวว่า ปริมาณน้ำฝน ในภาคกลาง และภาคตะวันออกของซาอุดีอาระเบีย รวม ทั้ง ในบางพื้นที่อ่าว คาดว่าจะสุดท้ายจนถึงวันพฤหัสบดี เชื่อกันว่าว่า ฝน –ซึ่งได้ต่อเนื่องตลอดทั้งวันเสาร์และอาทิตย์ – จะถึงจุดสูงสุดของต้นสัปดาห์ถัดไป โดยเฉพาะอย่างยิ่งในพื้นที่ชายฝั่งทะเลระหว่าง Khafji และดัมมัมฝนทริกเกอร์น้ำท่วม flash ในริยาด และเกิดพลังงานตัดในส่วนของเมือง พยานรายงานว่า ร้านค้าใกล้เคียงมากมีน้ำท่วมยังเจ้าหน้าที่ได้แนะนำประชาชนยังคงอยู่ในร่มจนกว่า floodwater จะ subsides โรงเรียนและมหาวิทยาลัยถูกปิดในริยาดวันอาทิตย์รูปภาพที่โพสต์ในทวิตเตอร์แสดงรถยนต์ที่จมในแบบสายฝน

ผลลัพธ์ (ไทย) 2:

อย่างน้อยหนึ่งคนตายและอื่น ๆ หลายมีรายงานที่หายไปในเมืองหลวงของซาอุดิอาราเบียริยาดเป็นผลมาจากน้ำท่วมอย่างรุนแรงที่เกิดจากฝนตกหนัก น้ำท่วมเช่นนี้หายากมากสำหรับราชอาณาจักรซึ่งถูกครอบงำด้วยทะเลทรายอย่างน้อยสี่คนถูกรายงานว่าหายไปในริยาดตามที่สื่อท้องถิ่น หนึ่งในนั้นเป็นผู้หญิงเยเมน 26 ปีได้รับการยืนยันตายร่างของหญิงสาวที่พบในหุบเขาวดี Nimar ซึ่งรายล้อมไปด้วยธนาคารที่สูงชันและดังนั้นจึงก็สามารถเติมน้ำในกรณีที่มีปริมาณน้ำฝน, อัลอาราบีย่าได้รายงานอ้างผู้มีอำนาจในซาอุดิฝ่ายพลเรือนตามที่เว็บไซต์ข่าวซาอุดิ Sabq ผู้หญิงถูกล้างออกไปในขณะที่พยายามที่จะข้ามพื้นที่น้ำท่วม เธอได้รับการเดินทางในรถกับพ่อของเธอ แต่พวกเขาต้องหยุดมันก็กลายเป็นอันตรายเกินไปที่จะยังคงอยู่ในยานพาหนะการค้นหาอย่างต่อเนื่องสำหรับคนอื่น ๆ ที่หายไปเป็นผลมาจากปริมาณน้ำฝนที่ซึ่งผู้เชี่ยวชาญได้เรียกว่าเลวร้ายที่สุดแล้ว ใน 30 ปีที่กองกำลังป้องกันพลเรือนกล่าวว่ามันจะได้รับมากกว่า 5,000 รายงานของเหตุการณ์รวมถึง 4,968 ในเมืองหลวง เกือบ 100 คนจากน้ำท่วมขังได้รับการช่วยเหลืออ่าวข่าวรายงาน ทีมกลาโหมยังกู้คืน 148 ยานพาหนะที่ถูกจมอยู่ใต้น้ำนักอุตุนิยมวิทยากล่าวว่าปริมาณน้ำฝนในภาคกลางและตะวันออกของประเทศซาอุดิอารเบีย, รวมทั้งในบางพื้นที่อ่าวไทยที่คาดว่าจะมีไปจนถึงพฤหัสบดี ก็เชื่อว่าฝน - ซึ่งมีอย่างต่อเนื่องตลอดทั้งวันเสาร์และวันอาทิตย์ - วันจะถึงจุดสูงสุดในช่วงต้นสัปดาห์หน้าโดยเฉพาะอย่างยิ่งในพื้นที่ชายฝั่งทะเลระหว่างคาห์ฟและ Dammam ฝนเกิดน้ำท่วมฉับพลันในริยาดและทำให้เกิดการตัดไฟในส่วนของ เมือง พยานรายงานว่าร้านค้าที่ใกล้เคียงหลายคนยังถูกน้ำท่วมเจ้าหน้าที่ได้แนะนำให้ประชาชนอยู่ในบ้านน้ำท่วมจนทรุด โรงเรียนและมหาวิทยาลัยถูกปิดในริยาดในวันอาทิตย์ที่ภาพโพสต์ในทวิตเตอร์แสดงรถยนต์ที่จมน้ำในน้ำฝน

ผลลัพธ์ (ไทย) 3:

อย่างน้อยหนึ่งคนเสียชีวิต และหลายอื่น ๆมีการรายงานที่ขาดหายไปในเมืองหลวงริยาด ประเทศซาอุดิอาระเบีย ผลจากน้ำท่วมรุนแรงที่เกิดจากฝนตกหนัก น้ำท่วมแบบนี้จะหายากมาก สำหรับอาณาจักร ซึ่งถูกครอบงำด้วยทะเลทราย

อย่างน้อยสี่คนถูกแจ้งความคนหายในริยาดตามสื่อท้องถิ่น หนึ่งของพวกเขาเป็นผู้หญิงอายุ 26 ปี ชาวเยเมน ได้ถูกยืนยันว่าตาย

ร่างของหญิงสาวที่พบในหุบเขาวาดี nimar ซึ่งล้อมรอบโดยธนาคารที่สูงชันและดังนั้นจึงสามารถก็กรอกด้วยน้ำในกรณีที่ปริมาณน้ำฝน อัล arabiya รายงานโดยอ้างเจ้าหน้าที่กลาโหมพลเรือนซาอุดีอาระเบีย

ตามเว็บไซต์ข่าวซาอุ sabq ผู้หญิงที่ถูกล้างออกไป ขณะพยายามข้ามเขตน้ำท่วม . เธอเคยเดินทางในรถกับพ่อแต่ก็ต้องหยุดเมื่อมันกลายเป็นอันตรายเกินไปที่จะอยู่ในรถ

ยังคงค้นหาสำหรับคนอื่น ๆที่หายตัวไป ซึ่งเป็นผลจากปริมาณฝน ซึ่งผู้เชี่ยวชาญได้เรียกเลวร้ายสุดใน 30 ปี

พลังการป้องกันพลเรือนกล่าวว่ามันได้รับมากกว่า 5000 รายงานเหตุการณ์ รวมทั้ง 4968 ในเมืองหลวง เกือบ 100 คน ติดอยู่ โดยน้ำท่วมได้รับการช่วยเหลืออ่าวข่าวรายงาน ทีมป้องกันยังกู้คืนจำนวนยานพาหนะที่ถูกจมอยู่ใต้น้ำ

นักอุตุนิยมวิทยากล่าวว่า ปริมาณน้ำฝนในภาคกลางและตะวันออกของซาอุดีอาระเบีย รวมทั้งในบางพื้นที่ อ่าวไทย คาดว่าจนถึงวันพฤหัสบดี เชื่อกันว่า ฝน–ซึ่งมีอย่างต่อเนื่องตลอดทั้ง เสาร์ และอาทิตย์ คาดว่าจะถึงจุดสูงสุดในต้นสัปดาห์หน้าโดยเฉพาะในพื้นที่ชายฝั่งระหว่างคาฟจิและ Dammam

ฝนทริกเกอร์แฟลชน้ำท่วมในริยาดและทำให้ลดพลังงานในส่วนของเมือง พยานรายงานว่า ร้านค้าหลายร้านแถวนี้ก็น้ำท่วม . . . . .

เจ้าหน้าที่ได้แนะนำประชาชนยังคงอยู่ในบ้านจนท่วม subsides . โรงเรียนและมหาวิทยาลัยถูกปิดในริยาดวันอาทิตย์

ภาพที่โพสต์บน Twitter แสดงรถยนต์จมน้ำในน้ำฝน