In today's show, we cover whether y

In today's show, we cover whether you should say you talked to someone or talked with someone.

In an e-mail message, Kevin B. wrote, “I always hear talk show hosts say ‘It was nice talking to you....’ This (to me) sounds wrong, as if the person the host was speaking with was sitting there.... Shouldn’t it be ‘It was nice talking with you...’?. The use of the word ‘to’ instead of ‘with’ sounds directional, but the conversation was bi-directional.”

It’s true that the phrase “talk with someone” clearly refers to a two-way (or many-way) conversation. Still, “talk to someone” doesn’t rule out a two-way conversation. Any number of things could be happening while you’re “talking to” someone that you don’t mention, including that the person might be talking back to you. A Google search turns up many hits for strings like “I talked with them and they said”, but it also does for strings like “I talked to them and they said”, which indicates that many writers don’t interpret “talk to” to exclude a two-way conversation.

- See more at: http://www.quickanddirtytips.com/education/grammar/talk-with-versus-talk-to#sthash.YmDUI3Vq.dpuf

ผลลัพธ์ (ไทย) 1:

ในวันนี้ เราพูดว่าคุณควรจะพูดว่า คุณได้พูดคุยกับบุคคลอื่น หรือพูดคุยกับคนในข้อความอีเมล เควิน B. เขียน "ฉันเคยได้ยินพูดว่า 'ก็ดีพูดคุยกับคุณ...' โฮสต์ทอล์คโชว์ (ให้ฉัน) เสียงไม่ถูกต้อง เช่นถ้าผู้พูดโฮสต์กับนั่งมี... มันไม่ควรจะ 'ก็ดีพูดคุยกับคุณ...' ? การใช้คำว่า 'ถึง' แทน 'กับ' เสียงทิศทาง แต่การสนทนาถูกทิศทาง"มันเป็นความจริงว่า วลี "พูดคุยกับผู้อื่น" หมายถึงการสนทนาแบบสองทิศทาง (หรือหลายวิธี) อย่างชัดเจน ยังคง "คุยกับคนอื่น" ไม่ออกกฎการสนทนาสองทาง หมายเลขใด ๆ ของสิ่งที่อาจเกิดขึ้นในขณะที่คุณกำลัง "คุย" คนที่คุณไม่พูดถึง รวมทั้งให้บุคคลอาจพูดคุยไปกับคุณ ค้นหาจาก Google เปิดขึ้นที่ฮิตมากสำหรับสายอักขระเช่น "ผมคุยกับพวกเขา และพวกเขากล่าวว่า" แต่มันยังไม่สายอักขระเช่น "ผมคุยกับพวกเขา และพวกเขากล่าวว่า" ซึ่งบ่งชี้ว่า นักเขียนหลายคนไม่ตี "พูดคุย" จะไม่รวมการสนทนาสองทาง-ดูเพิ่มเติมได้ที่: http://www.quickanddirtytips.com/education/grammar/talk-with-versus-talk-to#sthash.YmDUI3Vq.dpuf

ผลลัพธ์ (ไทย) 2:

ในการแสดงวันนี้เราจะกล่าวถึงว่าคุณควรจะบอกว่าคุณพูดคุยกับใครบางคนหรือพูดคุยกับใครสักคน. ในข้อความอีเมลเควินบีเขียนว่า "ผมมักจะได้ยินโฮสต์ทอล์คโชว์บอกว่า 'มันเป็นความสุขพูดคุยกับคุณ .... 'นี่ (ให้ฉัน) เสียงผิดเช่นถ้าคนที่เป็นเจ้าภาพก็พูดกับกำลังนั่งอยู่ที่นั่น .... ไม่ควรจะเป็น' มันเป็นความสุขพูดคุยกับคุณ ... ' ?. การใช้คำว่า 'ไป' แทน 'ด้วย' เสียงทิศทาง แต่การสนทนาเป็นสองทิศทาง. " มันเป็นความจริงว่าวลี" พูดคุยกับใครสักคน "เห็นได้ชัดหมายถึงสองทาง (หรือหลายวิธี) การสนทนา ยังคง "พูดคุยกับใครบางคน" ไม่ได้ออกกฎการสนทนาสองทาง จำนวนของสิ่งใด ๆ ที่อาจจะเกิดขึ้นในขณะที่คุณกำลัง "พูดคุยกับ" คนที่คุณไม่ได้กล่าวถึงรวมถึงว่าคนที่อาจจะมีการพูดคุยกลับมาให้คุณ ค้นหา Google จะเปิดขึ้นฮิตมากสำหรับสตริงเช่น "ผมได้พูดคุยกับพวกเขาและพวกเขากล่าวว่า" แต่ก็ยังไม่สำหรับสตริงเช่น "ผมได้พูดคุยกับพวกเขาและพวกเขากล่าวว่า" ซึ่งแสดงให้เห็นว่านักเขียนจำนวนมากไม่ได้แปลความหมาย "พูดคุยกับ" . ที่จะไม่รวมการสนทนาสองทาง- ดูเพิ่มเติมได้ที่: http://www.quickanddirtytips.com/education/grammar/talk-with-versus-talk-to#sthash.YmDUI3Vq.dpuf