i have to ask you to work on 14.3.2

i have to ask you to work on 14.3.2015 saturday.
we can exchange this day for the coming monday 16.03.
we will be inspected by strax (one of the biggest distributors in the world).
the guy (gummi) has to fly over and is only able to arrive friday night.

this is for both, production and admin.
nobody can leave this day.

thx tobi

ผลลัพธ์ (ไทย) 1:

ผมต้องขอให้คุณทำงาน 14.3.2015 วันเสาร์เราสามารถแลกเปลี่ยนมาที่นี้วันจันทร์ 16.03เราจะตรวจสอบ โดย strax (หนึ่งของผู้จัดจำหน่ายที่ใหญ่ที่สุดในโลก)ผู้ชาย (gummi) ได้บินผ่าน และจะสามารถถึงคืนวันศุกร์เป็นทั้ง ผลิตและผู้ดูแลระบบไม่มีใครสามารถทำให้วันนี้thx tobi

ผลลัพธ์ (ไทย) 2:

ฉันต้องขอให้คุณทำงานในวันเสาร์ 2015/03/14.
เราสามารถแลกเปลี่ยนวันนี้มาจันทร์ 16.03.
เราจะได้รับการตรวจสอบโดย Strax (หนึ่งในผู้จัดจำหน่ายที่ใหญ่ที่สุดในโลก).
ผู้ชาย (ยาง) ได้บินผ่าน และเป็นเพียงสามารถที่จะมาถึงในคืนวันศุกร์. นี้สำหรับทั้งการผลิตและการดูแลระบบ. ไม่มีใครสามารถออกวันนี้. ขอบคุณ Tobi

ผลลัพธ์ (ไทย) 3:

ผมต้องขอให้คุณทำ 14.3.2015 วันเสาร์ .
เราสามารถแลกเปลี่ยนวันนี้เพื่อจะมาวันจันทร์วัน .
เราจะได้รับการตรวจสอบโดย strax ( หนึ่งในผู้จัดจำหน่ายที่ใหญ่ที่สุดในโลก ) .
ผู้ชาย ( เยลลี่ ) ได้บินผ่านและเป็นเพียงสามารถที่จะมาถึงวันศุกร์

นี่ ทั้งการผลิตและ Admin .
ไม่มีใครทิ้งวันนี้

thx โทบิ