Driven by unprecedented economic de

Driven by unprecedented economic development for more than three decades, China’s urbanization
level rose from 17.9% in 1978 to 54.8% in 2014. This breakneck speed of urbanization has resulted in
myriad environmental problems and social inequities. To gauge the urban sustainability of China, our
study focused on ten megacities which are socioeconomic centers of the country. We evaluated the three
dimensions of sustainability using a set of sustainability indicators, including Genuine Progress Indicator
(GPI), Ecological Footprint (EF), Biocapacity, Environmental Performance Index (EPI), City Development
Index (CDI), Human Development Index (HDI), Gini coefficient, and Urban–rural income ratio. Based on
time-series data from 1978 to 2012, our study has produced the following findings: (1) The values of
GPI for the ten megacities started to increase since 2006 after a relatively constant period between 1994
and 2005; (2) The pressures of economic growth on the environment (EF) increased while biocapacity
decreased for the ten megacities, with smaller biocapacity deficits for western cities; (3) The overall level
of human wellbeing (HDI) increased; (4) Socioeconomic inequality (Gini and urban–rural income ratio)
widened, but the widening trend seemed to have ceased in recent years for most of the ten megacities;
and (5) Certain aspects of urban environment and city development (EPI and CDI) improved gradually,
particularly in waste treatment and infrastructure development. Our findings suggest that, to achieve
overall urban sustainability, China must move away from maximizing economic development and focus
on improving environmental quality of its megacities.

ผลลัพธ์ (ไทย) 1:

ขับเคลื่อน ด้วยการพัฒนาเศรษฐกิจเป็นประวัติการณ์กว่าสามทศวรรษที่ผ่านมา เป็นของจีนระดับโรสจาก 17.9% ใน 1978 54.8% ในปี 2014 ความเร็วนี้เป็นอันตรายมีผลในปัญหาสิ่งแวดล้อมเมืองและสังคมเสนอ การวัดความยั่งยืนเมืองของจีน ของเราการศึกษาเน้นเมืองใหญ่ ๆ ได้แก่สิบซึ่งเป็นศูนย์กลางประชากรของประเทศ เราประเมินทั้งสามมิติอย่างยั่งยืนโดยใช้ชุดของตัวชี้วัดความยั่งยืน การรวมตัวบ่งชี้ความคืบหน้าของแท้(GPI), รอยเท้านิเวศน์ (EF), Biocapacity ดัชนีประสิทธิภาพด้านสิ่งแวดล้อม (EPI) การพัฒนาเมืองดัชนี (CDI), ดัชนีการพัฒนามนุษย์ (HDI), สัมประสิทธิ์ Gini และเออร์ – ชนบทรายได้ ขึ้นอยู่กับเวลาชุดข้อมูลจาก 1978 2555 เราได้ผลิตผลการวิจัยดังต่อไปนี้: (1) ค่าของGPI สำหรับเมืองใหญ่ ๆ ได้แก่สิบเริ่มเพิ่มขึ้นตั้งแต่ปี 2006 หลังจากรอบระยะเวลาค่อนข้างคงที่ระหว่างปี 19942005 และ (2)แรงกดดันของเศรษฐกิจสิ่งแวดล้อม (EF) เพิ่มขึ้นในขณะที่ biocapacityลดลงสำหรับเมืองใหญ่ ๆ ได้แก่ 10 กับขาดดุล biocapacity เล็กเมืองตะวันตก (3 ระดับโดยรวม)คนดี (HDI) เพิ่มขึ้น (4) อสมการประชากร (Gini และเมือง – ชนบทรายได้)widened แต่การขยับขยายแนวโน้มดูเหมือนจะ มีเพิ่มในปีที่ผ่านมาสำหรับส่วนมากของเมืองใหญ่ ๆ ได้แก่สิบและ (5) ลักษณะของสภาพแวดล้อมเมืองและพัฒนาเมือง (EPI และ CDI) ค่อย ๆโดยเฉพาะอย่างยิ่งในเสียรักษาและโครงสร้างพื้นฐานการพัฒนา ผลการวิจัยของเราแนะนำที่ เพื่อให้บรรลุโดยรวม อย่างยั่งยืนเมือง จีนต้องย้ายจากการเพิ่มการพัฒนาทางเศรษฐกิจและความในการปรับปรุงคุณภาพสิ่งแวดล้อมของเมืองใหญ่ ๆ ได้แก่ความ

ผลลัพธ์ (ไทย) 2:

โดยได้แรงหนุนการพัฒนาเศรษฐกิจเป็นประวัติการณ์มานานกว่าสามทศวรรษการพัฒนาเมืองของจีนในระดับที่เพิ่มขึ้นจาก 17.9% ในปี 1978-54.8% ในปี 2014 ความเร็ว breakneck ของรูปแบบนี้มีผลในปัญหาสิ่งแวดล้อมมากมายและความไม่เท่าเทียมทางสังคม เพื่อวัดความยั่งยืนเมืองของประเทศจีนของเราการศึกษามุ่งเน้นไปที่สิบมหานครซึ่งเป็นศูนย์เศรษฐกิจและสังคมของประเทศ เราประเมินสามมิติของการพัฒนาอย่างยั่งยืนโดยใช้ชุดของตัวชี้วัดการพัฒนาอย่างยั่งยืนรวมทั้งตัวบ่งชี้ความคืบหน้าของแท้(GPI) รอยเท้าทางนิเวศน์ (EF) biocapacity ดัชนีดำเนินงานด้านสิ่งแวดล้อม (EPI), การพัฒนาเมืองดัชนี(CDI) ดัชนีการพัฒนามนุษย์ (HDI) ค่าสัมประสิทธิ์ Gini และอัตราส่วนรายได้ในเมืองชนบท บนพื้นฐานของข้อมูลอนุกรมเวลา 1978-2012, การศึกษาของเรามีการผลิตการค้นพบดังต่อไปนี้ (1) ค่าของ GPI สำหรับสิบมหานครเริ่มที่จะเพิ่มขึ้นตั้งแต่ปี 2006 หลังจากระยะเวลาที่ค่อนข้างคงที่ระหว่าง 1994 และ 2005 (2) ความกดดันของการเติบโตทางเศรษฐกิจที่มีต่อสิ่งแวดล้อม (EF) เพิ่มขึ้นในขณะ biocapacity ลดลงสำหรับสิบมหานครที่มีการขาดดุล biocapacity ขนาดเล็กสำหรับเมืองตะวันตก (3) ระดับโดยรวมของคุณภาพชีวิตของมนุษย์(HDI) เพิ่มขึ้น (4) ความไม่เท่าเทียมกันทางเศรษฐกิจและสังคม (Gini และในเมืองชนบทอัตราส่วนรายได้) เพิ่มขึ้น แต่แนวโน้มการขยับขยายดูเหมือนจะได้หยุดในปีที่ผ่านมาส่วนใหญ่ในสิบมหานคร; และ (5) บางแง่มุมของสภาพแวดล้อมของเมืองและการพัฒนาเมือง (EPI และ CDI ) ที่ดีขึ้นเรื่อย ๆโดยเฉพาะอย่างยิ่งในการบำบัดของเสียและการพัฒนาโครงสร้างพื้นฐาน ค้นพบของเราแสดงให้เห็นว่าเพื่อให้เกิดการพัฒนาอย่างยั่งยืนในเมืองโดยรวมของประเทศจีนจะต้องย้ายออกไปจากการเพิ่มการพัฒนาเศรษฐกิจและมุ่งเน้นไปที่การปรับปรุงคุณภาพสิ่งแวดล้อมของมหานครของ

ผลลัพธ์ (ไทย) 3:

ขับเคลื่อนโดยการพัฒนาทางเศรษฐกิจประวัติการณ์มานานกว่าสามทศวรรษที่ผ่านมา ระดับความเป็นเมือง
ของจีนเพิ่มขึ้นจาก 17.9% ในปี 1978 เพื่อ 54.8 % ในปี 2014 ที่ความเร็ว breakneck ของเมืองนี้ได้ก่อให้เกิดปัญหามากมายและ inequities
สิ่งแวดล้อมสังคม เพื่อวัดความยั่งยืนของเมืองจีน การศึกษาของเรา
เน้นเมกะซิตี้ 10 ที่ศูนย์เศรษฐกิจสังคมของประเทศเราประเมิน 3 มิติของความยั่งยืน
โดยใช้ชุดของตัวชี้วัดความยั่งยืน รวมทั้งความคืบหน้าของแท้ตัวบ่งชี้
( GPI ) รอยเท้านิเวศ ( EF ) biocapacity , ดัชนีการดำเนินงานด้านสิ่งแวดล้อม ( EPI ) , ดัชนีการพัฒนา
เมือง ( CDI ) ดัชนีการพัฒนามนุษย์ ( HDI ) , สัมประสิทธิ์จินี ชุมชนเมืองและชนบทรายได้และอัตราส่วน โดย
ข้อมูลอนุกรมเวลา ตั้งแต่ปี 2555การศึกษาของเราได้ผลิตผลดังต่อไปนี้ : ( 1 ) ค่า
GPI สำหรับเมกะซิตี้ 10 เริ่มเพิ่มขึ้นตั้งแต่ปี 2006 หลังจากระยะเวลาค่อนข้างคงที่ระหว่างปี 1994 และปี 2005
; ( 2 ) แรงกดดันของการเติบโตทางเศรษฐกิจกับสิ่งแวดล้อม ( EF ) เพิ่มขึ้นในขณะที่ biocapacity
ลดลงสำหรับเมกะซิตี้ 10 ที่มีขนาดเล็ก biocapacity ขาดดุลสำหรับเมืองตะวันตก ; ( 3 )
ระดับโดยรวมสุขภาพของมนุษย์ ( HDI ) เพิ่มขึ้น ; ( 4 ) ความไม่เสมอภาค ( Gini และเมืองและชนบทรายได้และอัตราส่วน )
กว้างขึ้น แต่การขยับขยายแนวโน้มดูเหมือนจะหยุดในปีที่ผ่านมามากที่สุดของเมกะซิตี้ 10 ;
( 5 ) ด้านหนึ่งของสภาพแวดล้อมของเมืองและการพัฒนาเมือง ( EPI และ CDI ) ดีขึ้นเรื่อย ๆ
โดยเฉพาะอย่างยิ่งในการบำบัดของเสียและการพัฒนาโครงสร้างพื้นฐาน การค้นพบของเราชี้ให้เห็นว่าเพื่อให้บรรลุ
ยั่งยืนเมืองโดยรวม จีน ต้องย้ายออกไปจากการเพิ่มการพัฒนาเศรษฐกิจและมุ่งเน้นในการปรับปรุงสิ่งแวดล้อม
คุณภาพของเมกะซิตี้ .