The purpose of ISO 8000 is to make

The purpose of ISO 8000 is to make it easier to contract for quality data and to identify companies and software applications that can deliver quality data. ISO 8000 quality data is “portable data that meets stated requirements.” Portable data is data that can be separated from a software application. This is important because if the data can only be used or read using a specific licensed software application then the data is also subject to the terms of the license – basically what you think of as “your data” may not in reality belong to you and what you can do with the data may be restricted by the terms of the software license. You can still buy and sell ISO 8000 quality data but it will not be linked to a software application. Separating data from software is also very important when it comes the long term preservation of data. Data that meets stated requirements is a reference to the fact that you measure the quality of data by comparing data to a “stated” data requirement. ISO 22745-30 is the preferred standard for stating data requirements in XML as well as for exchanging portable data. ISO 22745 creates portable data by labeling the data using an ISO 22745 compliant Open Technical Dictionary such as the ECCMA Open Technical Dictionary (eOTD).

ผลลัพธ์ (ไทย) 1:

วัตถุประสงค์ของ ISO 8000 จะทำสัญญาคุณภาพข้อมูล และระบุบริษัทและโปรแกรมซอฟต์แวร์ที่สามารถส่งข้อมูลคุณภาพ ข้อมูลคุณภาพ ISO 8000 จะ "พกพาข้อมูลที่ตรงตามระบุความต้องการ" แบบพกพาข้อมูลคือ ข้อมูลที่สามารถแยกออกจากโปรแกรมประยุกต์ซอฟต์แวร์ นี้เป็นสิ่งสำคัญ เพราะถ้าข้อมูลสามารถใช้ได้เฉพาะ หรืออ่านโดยใช้โปรแกรมซอฟต์แวร์ลิขสิทธิ์เฉพาะจากข้อมูลอยู่ภายใต้เงื่อนไขของใบอนุญาต – พื้นอะไรคุณคิดว่า เป็น "ข้อมูล" อาจไม่อยู่ในความเป็นจริงเป็นของคุณ และคุณสามารถทำกับข้อมูลอาจถูกจำกัด โดยเงื่อนไขของใบอนุญาตซอฟต์แวร์ นอกจากนี้คุณยังสามารถซื้อ และขายข้อมูลคุณภาพ ISO 8000 แต่มันจะไม่เชื่อมโยงกับโปรแกรมประยุกต์ซอฟต์แวร์ แยกข้อมูลจากซอฟต์แวร์ก็ยังมากเมื่อเก็บรักษาระยะยาวของข้อมูล ข้อมูลที่ระบุความต้องการอ้างอิงในความเป็นจริงที่ว่า คุณวัดคุณภาพของข้อมูล โดยการเปรียบเทียบข้อมูลความต้องการข้อมูล "ระบุ" ISO 22745-30 เป็นมาตรฐานที่ต้องการระบุความต้องการข้อมูลใน XML เช่นสำหรับแลกเปลี่ยนข้อมูลแบบพกพา ISO 22745 สร้างข้อมูลแบบพกพา โดยการติดฉลากข้อมูลที่ใช้เป็น ISO 22745 มาตรฐานเปิดเทคนิคพจนานุกรมเช่น ECCMA เปิดเทคนิคพจนานุกรม (eOTD)

ผลลัพธ์ (ไทย) 2:

วัตถุประสงค์ของมาตรฐาน ISO 8000 คือการทำให้มันง่ายที่จะทำสัญญาสำหรับข้อมูลที่มีคุณภาพและการระบุ บริษัท และการประยุกต์ใช้ซอฟแวร์ที่สามารถส่งข้อมูลที่มีคุณภาพ ISO 8000 ข้อมูลที่มีคุณภาพคือ "ข้อมูลแบบพกพาที่ตรงกับความต้องการที่ระบุไว้." ข้อมูลแบบพกพาเป็นข้อมูลที่สามารถแยกออกจากการประยุกต์ใช้ซอฟแวร์ นี้เป็นสิ่งสำคัญเพราะถ้าข้อมูลเท่านั้นที่สามารถนำมาใช้หรืออ่านโดยใช้โปรแกรมซอฟต์แวร์ที่ได้รับใบอนุญาตเฉพาะแล้วข้อมูลยังเป็นไปตามเงื่อนไขของใบอนุญาต - โดยทั่วไปสิ่งที่คุณคิดว่าเป็น "ข้อมูลของคุณ" อาจจะไม่ได้อยู่ในความเป็นจริงเป็นของคุณและ สิ่งที่คุณสามารถทำอะไรกับข้อมูลที่อาจถูก จำกัด โดยเงื่อนไขของใบอนุญาตซอฟต์แวร์ คุณยังสามารถซื้อและขาย ISO 8000 ข้อมูลที่มีคุณภาพ แต่มันจะไม่ได้รับการเชื่อมโยงกับการประยุกต์ใช้ซอฟแวร์ การแยกข้อมูลจากซอฟแวร์เป็นสิ่งที่สำคัญมากเมื่อมันมาเก็บรักษาในระยะยาวของข้อมูล ข้อมูลที่ตรงตามข้อกำหนดที่ระบุไว้คือการอ้างอิงถึงความจริงที่ว่าคุณวัดคุณภาพของข้อมูลโดยการเปรียบเทียบข้อมูลกับ "กล่าวว่า" ความต้องการข้อมูล ISO 22745-30 เป็นมาตรฐานที่ต้องการสำหรับการระบุความต้องการข้อมูลในรูปแบบ XML เช่นเดียวกับการแลกเปลี่ยนข้อมูลแบบพกพา มาตรฐาน ISO 22745 จะสร้างข้อมูลแบบพกพาโดยการติดฉลากข้อมูลโดยใช้มาตรฐาน ISO 22745 ตามมาตรฐานทางเทคนิคเปิดพจนานุกรมเช่น ECCMA เปิดพจนานุกรมทางเทคนิค (eOTD)

ผลลัพธ์ (ไทย) 3:

วัตถุประสงค์ของมาตรฐาน ISO 8000 คือการทำให้มันง่ายที่จะสัญญาคุณภาพของข้อมูล และระบุ บริษัท และโปรแกรมซอฟต์แวร์ที่สามารถส่งข้อมูลที่มีคุณภาพ ISO 8000 คุณภาพข้อมูล " พกพาข้อมูลที่ตรงกับความต้องการ ระบุ " ข้อมูลแบบพกพา คือ ข้อมูลที่สามารถแยกออกจากโปรแกรมซอฟต์แวร์นี้เป็นสิ่งสำคัญเพราะถ้าข้อมูลสามารถใช้หรืออ่านโดยใช้โปรแกรมซอฟต์แวร์ที่ได้รับใบอนุญาตเฉพาะเจาะจงแล้วข้อมูลจะขึ้นอยู่กับเงื่อนไขของใบอนุญาตและโดยทั่วไปสิ่งที่คุณคิดว่าเป็น " ข้อมูล " อาจจะไม่ใช่ความจริงเป็นของคุณและคุณสามารถทำอะไรกับข้อมูลอาจถูกจำกัดด้วยเงื่อนไขของ ซอฟต์แวร์ลิขสิทธิ์คุณยังสามารถซื้อและขาย ISO 8000 คุณภาพข้อมูลแต่จะไม่เชื่อมโยงกับโปรแกรมซอฟต์แวร์ การแยกข้อมูลจากซอฟต์แวร์เป็นสิ่งที่สำคัญมากเมื่อมันมาถึงการรักษาระยะยาวของข้อมูล ข้อมูลที่ตรงกับที่ระบุความต้องการคือการอ้างอิงถึงความจริงที่ว่าคุณในการวัดคุณภาพของข้อมูล โดยการเปรียบเทียบข้อมูลกับ " กล่าวว่า " ข้อมูลความต้องการISO 22745-30 เป็นมาตรฐานที่ต้องการเพื่อระบุความต้องการข้อมูลใน XML รวมทั้งแลกเปลี่ยนข้อมูลแบบพกพา ISO 22745 สร้างข้อมูลแบบพกพา โดยการติดฉลากข้อมูลโดยใช้ ISO มาตรฐานทางเทคนิค 22745 เปิดพจนานุกรม เช่น เทคนิค eccma เปิดพจนานุกรม ( eotd )