had improved and amended its legal

had improved and amended its legal system and its judiciary according to the system and custom
of those civilized
countries
it was only then that it was able to restore
independence

ผลลัพธ์ (ไทย) 1:

ปรับปรุง และแก้ไขระบบของกฎหมายและความยุติธรรมตามระบบและแบบกำหนดเอง บรรดาอารย ประเทศมันเป็นหลังจากนั้นก็สามารถเรียกคืนความเป็นอิสระ

ผลลัพธ์ (ไทย) 2:

มีการปรับปรุงและแก้ไขระบบกฎหมายและตุลาการของมันตามระบบที่กำหนดเองและ
ของผู้ที่อารยะ
ประเทศ
มันเป็นเพียงแล้วว่ามันก็สามารถที่จะเรียกคืน
ความเป็นอิสระ

ผลลัพธ์ (ไทย) 3:

มีการปรับปรุงและแก้ไขระบบของกฎหมายและศาลยุติธรรมตามระบบของอารยะประเทศเอง


มันเท่านั้น แล้วมันก็สามารถที่จะเรียกคืน
ความเป็นอิสระ