- Could you tell us what kind of action/gestures by girls which make your heart beat?
SH: When she puts the hairband in her mouth and is tying up her hair…I like this (laughs).
HN: I think Soohyun probably likes to be able to see the neck and wrist together (laughs)
KV: When girls are doing exercise. When they wear tights or tight training wear while running and sweating, it’s really “sexy”..oh, I mean I like it (laughs).
(Everyone bursts out laughing because Kevin unintentionally said the word “sexy,” his true thoughts)
KS: When she is putting on lipstick, *heartbeat♪*
HN: When she receives something and is so touched that her eyes are teary! Her teary eyes makes my heart beat.
JN: For me…it’s when a girl with long hair, puts it to the back like this…(he uses his palm to push the hair to the back). This is nice.
- All of you are quite particular! Next, could you tell us how different your personalities are on and off stage (not working)?
SH: So let’s start with Kevin. Maybe 100%?
HN: Really? Kevin is idol-like even when he is talking usually and he never breaks his idol-ness. I think it’s about 50%.
KV: Even off-stage? (laughs)
(Here, Soohyun suggests to the members in Korean “Let’s do it entirely about the difference in personalities when we are working and not working)
SH: So then, I still think Kevin is 100%! On stage, he is extremely idol-like right? From head to toe. But when he’s off stage…he’s extremely…weird (laughs). When we go back to our dorms, he takes off all the make-up, ties up all his hair and in just his pants, he laughs a lot (laughs).
(Everyone bursts out laughing)
HN: Next, Jun only has shown us 50% (of his personality).
KV: Yes, I think he’s probably different when he’s with his friends. Because U-KISS members are all older, he’s still reserved, like a well-mannered rookie.
HN: So that’s why he’s 50%. Jun is normally cute but on stage, his expression changes and he is very cool.
SH: It’s even too strong/much. Because he’s young…So lucky…you…(laughs)
KV: Hoon is about 30% maybe. I think everyone has different sides but Hoon’s isn’t so big. He talks on stage the same things as when he’s not working. Oh but when he’s not working, he says more perverted stuff. He saves it (doesn’t say all of it) when he’s on stage (laughs).
SH: I think it’s about 50%. I think there is quite a big difference with Hoon. Because when he’s not working and in his car, when he sees a girl walking on the street, he’d say "She’s pretty” or “Her legs are thin”. Even though on stage, he says “I can only see KISSmes♡” (laughs).
HN: Don’t believe what he said! Let’s go to the next person (laughs). Kiseop is….about 10%? Kiseop is kind even off stage. But this 10% is because…occasionally, but it’s really rare, he turns a bit weird when he’s not working. He overthinks a lot and sometimes there is “an angel and a devil” fighting inside of him. Though he is originally an angel…
SH: Sometimes the devil comes out (laughs).
KV: But he doesn’t show this side to anyone. He fights by himself in his room (laughs). Lastly, Soohyun…
All: Zero~!! (laughs)
KV: Soohyun is himself~ as he is when he goes on stage (laughs)!
KS: But when he’s off stage, his personality is stronger. The perverted side is also much stronger (laughs).
HN: Soohyun is really cool on stage right? As the leader, he shows the other members his cool side. And even off stage, he treats us meals (laughs) and if we have concerns, he gives us advice like “Kevin~ Kiseop~ Come here. It’s better if you do this like this” and he’s really cool. And he takes his perverted side as it is on stage too (laughs).
SH: I don’t take care of my image. I did originally but now, not at all!
KV: But because of this, you became more popular! Indeed, our leader!
-สามารถบอกเราชนะชนิดการดำเนินการ/รูปแบบลายเส้นโดยหญิงซึ่งทำให้หัวใจของคุณหรือไม่SH: เมื่อเธอใส่ hairband ที่ในปากของเธอ และจะผูกผมของหล่อนขึ้น... ฉันคนนี้ (หัวเราะ)HN: ผมคิดว่า คงชอบ Soohyun สามารถดูคอและข้อมือกัน (หัวเราะ)KV: เมื่อสาวทำการออกกำลังกาย เมื่อพวกเขาสวมใส่เสื้อหรือชุดฝึกอบรมแน่นขณะทำงาน และตากระตุก มันเป็นจริง ๆ "เซ็กซี่" ... โอ้ ฉันหมายถึง ฉันชอบ (หัวเราะ)(ทุกคนระเบิดออกหัวเราะ เพราะ Kevin ตั้งใจว่า ที่คำ "เซ็กซี่ ความคิดของเขาเป็นจริง)KS: เมื่อเธอถูกใส่ในลิปสติก, * heartbeat♪ *HN: เมื่อเธอได้รับบางสิ่งบางอย่าง และเพื่อสัมผัสดวงตาของเธอ teary ตา teary ของเธอทำให้หัวใจของฉันชนะJN: สำหรับ me...it ของผู้หญิงผมยาว เมื่อวางลงไปด้านหลังเช่นนี้... (เขาใช้ปาล์มเขาเข็นผมไปด้านหลัง) ดีอยู่-ทั้งหมดของคุณจะค่อนข้างเฉพาะ ถัดไป สามารถบอกเราแตกต่างบุคลิกของคุณจะเปิด และ ปิดเวที (ไม่ทำงาน) หรือไม่SH: เริ่มต้นกับ Kevin กัน อาจจะ 100% หรือไม่HN: จริง ๆ Kevin เป็นเหมือนไอดอลแม้เมื่อเขากำลังพูดปกติ และเขาไม่เคยแบ่งสบาย ๆ ไอดอลของเขา คิดเป็นประมาณ 50%KV: แม้ off-stage (หัวเราะ)(นี่ Soohyun แนะนำสมาชิกในเกาหลี "ลองทำเกี่ยวกับความแตกต่างของบุคคลที่เมื่อเราทำงาน และไม่ทำงาน)SH: So then, I still think Kevin is 100%! On stage, he is extremely idol-like right? From head to toe. But when he’s off stage…he’s extremely…weird (laughs). When we go back to our dorms, he takes off all the make-up, ties up all his hair and in just his pants, he laughs a lot (laughs).(Everyone bursts out laughing)HN: Next, Jun only has shown us 50% (of his personality).KV: Yes, I think he’s probably different when he’s with his friends. Because U-KISS members are all older, he’s still reserved, like a well-mannered rookie.HN: So that’s why he’s 50%. Jun is normally cute but on stage, his expression changes and he is very cool.SH: It’s even too strong/much. Because he’s young…So lucky…you…(laughs)KV: Hoon is about 30% maybe. I think everyone has different sides but Hoon’s isn’t so big. He talks on stage the same things as when he’s not working. Oh but when he’s not working, he says more perverted stuff. He saves it (doesn’t say all of it) when he’s on stage (laughs).SH: I think it’s about 50%. I think there is quite a big difference with Hoon. Because when he’s not working and in his car, when he sees a girl walking on the street, he’d say "She’s pretty” or “Her legs are thin”. Even though on stage, he says “I can only see KISSmes♡” (laughs).HN: อย่าเชื่อสิ่งที่เขากล่าวว่า ลองไปคนถัดไป (หัวเราะ) หมู่เกาะ Kiseop ... ประมาณ 10% หรือไม่ Kiseop ไม่ยากแม้ปิดเวที แต่ 10% นี้เป็นเพราะ...บางครั้ง แต่ก็หายากจริง ๆ เขาจะแปลกเล็กน้อยเมื่อเขาทำงานไม่ เขา overthinks มาก และบางครั้งมี "ทูตสวรรค์และปีศาจ" ต่อสู้ภายในของเขา แม้ว่า เขาจะเดิมสรวง...SH: บางครั้งมารออกมา (หัวเราะ)KV: แต่เขาไม่แสดงด้านนี้ให้กับทุกคน เขาต่อสู้ ด้วยตัวเองในห้องของเขา (หัวเราะ) สุดท้ายนี้ Soohyun ...ทั้งหมด: ศูนย์ ~ !! (หัวเราะ)KV: Soohyun เป็นเอง ~ เป็นเขาเมื่อเขาไปบนเวที (หัวเราะ)KS: แต่เมื่อเขาปิดระยะ บุคลิกภาพของเขาจะแข็งแกร่ง ด้าน perverted ก็แข็งแกร่งมาก (หัวเราะ)HN: Soohyun อยู่เย็นจริง ๆ ระยะขวา เป็นผู้นำ เขาแสดงสมาชิกด้านข้างของเขาเย็น แม้ปิดระยะ เขาปฏิบัติต่อเราอาหาร (หัวเราะ) และถ้าเรามีความกังวล เขาให้เราแนะนำเช่น " Kevin ~ Kiseop ~ มาที่นี่ มันดีกว่าถ้าคุณทำเช่นนี้" และคงจะเย็นจริง ๆ เขาใช้เวลาด้าน perverted ของเขาเหมือนกับขั้นตอนมากเกินไป (หัวเราะที)SH: ฉันไม่ดูแลรูปภาพของฉัน ค่ะตอนแรก แต่ตอน นี้ ไม่เลยKV: แต่ด้วยเหตุนี้ คุณกลายเป็นที่นิยมมากขึ้น แน่นอน เราเป็นผู้นำ
การแปล กรุณารอสักครู่..
