Just to be sure –Your e-mail ist ju

Just to be sure –
Your e-mail ist just a report on the up-to-date status of the tests etc.
and not a new sample order.

Please let me know accordingly and please do excuse, if I misunderstood.
Thank you very much in advance for your kind help.

ผลลัพธ์ (ไทย) 2:

เพียงเพื่อให้แน่ใจ -
ist อีเมลของคุณก็รายงานเกี่ยวกับสถานะขึ้นไปวันที่ของการทดสอบอื่น ๆ
ที่. และไม่ได้สั่งตัวอย่างใหม่โปรดแจ้งให้เราทราบทราบและโปรดดำเนินการข้อแก้ตัวถ้าผมเข้าใจผิด. ขอบคุณมาก มากล่วงหน้าสำหรับความช่วยเหลือชนิดของคุณ

ผลลัพธ์ (ไทย) 3:

แค่ให้แน่ใจ–
คืออีเมลของคุณเพียงแค่รายงานสถานะล่าสุดของการทดสอบ ฯลฯ และไม่สั่งตัวอย่างใหม่
.

กรุณาแจ้งให้เราทราบด้วย และโปรดทำ ขอโทษนะครับ ถ้าผมเข้าใจผิด
ขอบคุณมากล่วงหน้าสำหรับความช่วยเหลือ
ชนิดของคุณ