What we intended to convey was that

What we intended to convey was that self-improvement in terms of personality, appearance, skills, and professionality (sic) is crucial.

ผลลัพธ์ (ไทย) 1:

สิ่งที่เราตั้งใจจะสื่อคือ self-improvement นั้นในแง่ของบุคลิกภาพ ลักษณะ ทักษะ และ professionality (sic) เป็นสิ่งสำคัญ

ผลลัพธ์ (ไทย) 2:

สิ่งที่เราตั้งใจที่จะสื่อก็คือการพัฒนาตนเองในแง่ของบุคลิกภาพลักษณะทักษะและความเป็นมืออาชีพ (sic) เป็นสิ่งสำคัญ

ผลลัพธ์ (ไทย) 3:

สิ่งที่เราตั้งใจจะสื่อ คือ การพัฒนาตนเองในแง่ของลักษณะบุคลิกภาพ ทักษะ และ ท ( SIC ) เป็นสำคัญ