I wanted to follow up on the pricin

I wanted to follow up on the pricing and additional details I provided last week.

When will you be needing sample displays? When you are ready, you can send a PO to [e-mail], referencing this ticket, RT#31147. Our logistics team will them provide you with a Proforma invoice that will include shipping. If you have your own carrier, you can provide that information for our logistics team.

Also, let me know when you are ready on additional information regarding the potential upgrade display.

Please let me know if you have any Questions.

Thank you.

ผลลัพธ์ (ไทย) 1:

อยากติดตามรายละเอียดเพิ่มเติม และราคาผมให้สัปดาห์สุดท้ายเมื่อจะคุณต้องแสดงตัวอย่าง เมื่อคุณพร้อม ที่คุณสามารถส่ง PO ไป [e-mail] ตั๋ว RT #31147 อ้างอิง ทีมงานโลจิสติกส์ของเราจะได้ให้คุณ มีใบแจ้งหนี้ที่จะรวมค่าจัดส่ง ถ้าคุณมีผู้ให้บริการของคุณเอง คุณสามารถให้ข้อมูลสำหรับทีมงานโลจิสติกส์นอกจากนี้ แจ้งให้เราทราบเมื่อคุณได้ข้อมูลเพิ่มเติมเกี่ยวกับการแสดงเกรดที่อาจเกิดขึ้นกรุณาแจ้งให้เราทราบหากคุณมีคำถามใด ๆขอบคุณ

ผลลัพธ์ (ไทย) 2:

ผมอยากจะติดตามการกำหนดราคาและรายละเอียดเพิ่มเติมที่ผมให้ไว้เมื่อสัปดาห์ที่แล้ว.

เมื่อคุณจะต้องแสดงตัวอย่าง? เมื่อคุณพร้อมคุณสามารถส่ง PO ให้ [e-mail] อ้างอิงตั๋วนี้ RT # 31147 ทีมงานโลจิสติกของเราพวกเขาจะช่วยให้คุณมีใบกำกับสินค้าที่จะรวมค่าจัดส่ง หากคุณมีผู้ให้บริการของคุณเองคุณสามารถให้ข้อมูลว่าสำหรับทีมงานโลจิสติกของเรา.

นอกจากนี้ยังแจ้งให้เราทราบเมื่อคุณพร้อมกับข้อมูลเพิ่มเติมเกี่ยวกับการแสดงผลที่มีศักยภาพการอัพเกรด.

โปรดแจ้งให้เราทราบหากคุณมีคำถามใด ๆ .

ขอบคุณ

ผลลัพธ์ (ไทย) 3:

ฉันต้องการจะติดตามราคาและรายละเอียดเพิ่มเติมที่ผมให้ไว้เมื่อสัปดาห์ที่แล้วเมื่อคุณจะต้องใช้ตัวอย่างแสดง ? เมื่อคุณพร้อม คุณสามารถส่ง PO ให้ [e-mail] อ้างอิงตั๋ว , RT # 31147 . ทีมโลจิสติกส์ของเรา พวกเขาให้คุณกับใบแจ้งหนี้ฉบับเต็มซึ่งจะรวมถึงการจัดส่ง ถ้าคุณมีผู้ให้บริการของคุณเอง คุณสามารถให้ข้อมูลว่า ทีมโลจิสติกส์ของเราก็บอกให้ผมรู้เมื่อคุณพร้อมข้อมูลเพิ่มเติมเกี่ยวกับการแสดงผลปรับศักยภาพกรุณาแจ้งให้เราทราบหากคุณมีคำถามใด ๆ .ขอบคุณครับ