This research was conducted to asse

This research was conducted to assess the ergonomic risks, the prevalence and incidence of neck shoulder back (NSB) pain
among dental professionals. Subjects were 193 dentists and dental nurses working in government hospitals in Thailand. Data
were collected by BRIEF (Baseline Risk Identification of Ergonomic Factors)’s survey and interviewing with the structured
questionnaires. Subjects were followed-up for six-month to identify the new case of NSB pain. BRIEF’s survey indicated high
risk from scaling (78.8%), filling (77.7%) and tooth extraction task. Neck, followed by back area was indicated for the highest
proportion on high ergonomic risk from scaling and filling task. Back pain was the highest prevalence occupied in 58.5% of
participants during the previous month before beginning the cohort study. Most workers had most complaint about combination
of three sites (neck, shoulder, and back) for the onset of pain (36.3%). The cohort study indicated the highest incident shoulder
pain in 1- and 3- month follow-up at 15.6% and 22.9%, respectively. For 6-month follow-up, back pain was shown to be the
highest incident (42.1%), followed by shoulder pain. In conclusion, NSB pain was obviously musculoskeletal health problems as
a group of pain symptoms among Thai dentists and dental nurses. Each scaling, filling task indicated high ergonomics risk
predominantly located on neck and back areas. 6-month incidence of NSB pain could confirm the serious musculoskeletal health
problems from exposure to ergonomics risk factors. Therefore, dentists and dental nurses should be aware of NSB pain
development. The hospital should support workstations and dental tools with ergonomic designs to fit to individual and task.

ผลลัพธ์ (ไทย) 1:

งานวิจัยนี้ดำเนินการเพื่อประเมินความเสี่ยงตามหลักการยศาสตร์ ความชุก และอุบัติการณ์ของอาการปวดคอไหล่หลัง (บช.)ระหว่างแปรงฟัน เรื่อง 193 ทันตแพทย์และทันตกรรมพยาบาลทำงานในโรงพยาบาลรัฐในประเทศไทย ข้อมูลถูกรวบรวม โดยย่อ (พื้นฐานรหัสของยศาสตร์ปัจจัยเสี่ยง) ของการสำรวจและสัมภาษณ์ ด้วยการมีโครงสร้างแบบสอบถาม วัตถุที่ถูกติดตามสำหรับหกเดือนเพื่อระบุกรณีใหม่ของบช.ปวด บทสรุปของสำรวจระบุสูงความเสี่ยงจากมาตราส่วน (78.8%) ไส้ (77.7%) และงานสกัดฟัน คอ ตาม ด้วยบริเวณหลังระบุนี้สัดส่วนความเสี่ยงสูงเหมาะกับการทำมาตราส่วน และการบรรจุงาน อาการปวดหลังมีความชุกสูงสุดที่ครอบครองใน 58.5%ผู้เข้าร่วมในช่วงเดือนก่อนหน้าก่อนที่จะเริ่มศึกษาตามแผน แรงงานส่วนใหญ่มีการร้องเรียนมากที่สุดเกี่ยวกับชุดสามไซต์ (คอ ไหล่ และหลัง) สำหรับการโจมตีของความเจ็บปวด (ดิจิตอล 36.3%) การศึกษาตามแผนระบุเหตุการณ์ไหล่สูงอาการปวดใน 1 และ 3 เดือนการติดตามผลที่ 15.6% และ 22.9% ตามลำดับ สำหรับการติดตามผล 6 เดือน แสดงอาการปวดหลังเป็นการสูงสุดเหตุการณ์ (42.1%), ตาม ด้วยอาการปวดไหล่ ในบทสรุป บช.ปวดแก้ไขปัญหาสุขภาพที่เห็นได้ชัดว่ากล้ามเนื้อเป็นกลุ่มอาการปวดระหว่างไทยทันตแพทย์และพยาบาลทันตกรรม แต่ละขนาด บรรจุงานระบุความเสี่ยงสูงตามหลักสรีรศาสตร์ส่วนใหญ่อยู่บริเวณคอและหลัง 6 เดือนอุบัติการณ์ของอาการปวดบช.อาจยืนยันสุขภาพกล้ามเนื้ออย่างรุนแรงปัญหาจากการสัมผัสกับปัจจัยเสี่ยงของการยศาสตร์ ดังนั้น ทันตแพทย์และพยาบาลทันตกรรมควรระวังอาการปวดบช.การพัฒนา โรงพยาบาลควรสนับสนุนเวิร์กสเตชันและเครื่องมือทางทันตกรรม ด้วยการออกแบบตามหลักสรีรศาสตร์เพื่อให้พอดีกับแต่ละบุคคล และงาน

ผลลัพธ์ (ไทย) 2:

การวิจัยครั้งนี้มีวัตถุประสงค์เพื่อประเมินความเสี่ยงที่เหมาะกับความชุกและอุบัติการณ์ของคอไหล่หลัง (NSB) อาการปวด
ในหมู่ผู้เชี่ยวชาญด้านทันตกรรม กลุ่มตัวอย่างเป็น 193 ทันตแพทย์และพยาบาลทันตกรรมที่ทำงานในโรงพยาบาลของรัฐในประเทศไทย ข้อมูลที่
ถูกเก็บรวบรวมโดยย่อ (ระบุความเสี่ยงพื้นฐานของปัจจัยหลักสรีรศาสตร์) 's สำรวจและสัมภาษณ์กับโครงสร้าง
แบบสอบถาม วิชาที่ตามมาขึ้นเป็นเวลาหกเดือนในการระบุกรณีใหม่ของความเจ็บปวด NSB แบบสอบถามสั้นชี้สูง
ความเสี่ยงจากการปรับ (78.8%) บรรจุ (77.7%) และงานการถอนฟัน คอตามด้วยพื้นที่ด้านหลังได้รับการแสดงสำหรับสูงสุด
สัดส่วนเหมาะกับการทำงานเกี่ยวกับความเสี่ยงสูงจากการปรับและการบรรจุงาน อาการปวดหลังได้รับความชุกสูงสุดครอบครองใน 58.5% ของ
ผู้เข้าร่วมในช่วงเดือนที่ผ่านมาก่อนที่จะเริ่มการศึกษากลุ่มประชากรตามรุ่น คนงานส่วนใหญ่มีการร้องเรียนมากที่สุดเกี่ยวกับการรวมกัน
ของสามเว็บไซต์ (คอไหล่และด้านหลัง) สำหรับการโจมตีของความเจ็บปวด (36.3%) การศึกษาการศึกษาชี้ให้เห็นไหล่เหตุการณ์ที่เกิดขึ้นสูงสุด
อาการปวดใน 1- 3 เดือนและติดตามที่ 15.6% และ 22.9% ตามลำดับ สำหรับ 6 เดือนติดตามอาการปวดหลังก็แสดงให้เห็นว่าจะเป็น
เหตุการณ์ที่เกิดขึ้นมากที่สุด (42.1%) ตามมาด้วยอาการปวดไหล่ ในการสรุปความเจ็บปวด NSB เป็นปัญหาสุขภาพกระดูกและกล้ามเนื้อเห็นได้ชัดว่าเป็น
กลุ่มของอาการปวดของทันตแพทย์ไทยและพยาบาลทันตกรรม แต่ละปรับงานกรอกระบุความเสี่ยงสูงศาสตร์
ตั้งอยู่ส่วนใหญ่ในคอและหลังพื้นที่ 6 เดือนอุบัติการณ์ของอาการปวด NSB สามารถยืนยันสุขภาพกระดูกและกล้ามเนื้ออย่างรุนแรง
ปัญหาจากการสัมผัสกับปัจจัยเสี่ยงการยศาสตร์ ดังนั้นทันตแพทย์และพยาบาลทันตกรรมควรจะตระหนักถึงความเจ็บปวด NSB
พัฒนา โรงพยาบาลควรสนับสนุนเวิร์กสเตชันและเครื่องมือทันตกรรมที่มีการออกแบบที่เหมาะกับการทำงานเพื่อให้พอดีกับแต่ละบุคคลและงาน

ผลลัพธ์ (ไทย) 3:

การวิจัยนี้มีวัตถุประสงค์เพื่อประเมินความเสี่ยงตามหลักสรีรศาสตร์ ความชุกและอุบัติการณ์ของไหล่คอหลัง ( , ) ความเจ็บปวดในหมู่ผู้เชี่ยวชาญด้านทันตกรรม จำนวน 193 ทันตแพทย์และทันตแพทย์ พยาบาลที่ทำงานในโรงพยาบาลรัฐบาลในประเทศไทย ข้อมูลเก็บข้อมูลโดยย่อ ( พื้นฐานความเสี่ยงของปัจจัยการยศาสตร์ ) การสำรวจและสัมภาษณ์มีโครงสร้างแบบสอบถาม จำนวนการติดตามเป็นเวลา 6 เดือน ระบุคดีใหม่ของ , ความเจ็บปวด การสำรวจโดยย่อของข้อมูลสูงความเสี่ยงจากการปรับ ( ร้อยละ 78.8 ) บรรจุ ( 77.7% ) และงานถอนฟัน . คอ ตามด้วยพื้นที่กลับถูกระบุสำหรับสูงสุดความเสี่ยงสูงจากการปรับสัดส่วนสรีระและการบรรจุงาน ปวดหลังมีความชุกสูงสุดในครอบครอง 58.5 % ของผู้เข้าร่วมในช่วงก่อนเดือน ก่อนที่จะเริ่มการศึกษาไปข้างหน้า . คนส่วนใหญ่มีการร้องเรียนเกี่ยวกับการมากที่สุดสามเว็บไซต์ ( คอ บ่า ไหล่ และหลัง ) สำหรับการโจมตีของอาการปวด ( 36.3 % ) ศึกษาการศึกษาไหล่ที่เกิดขึ้นสูงสุดความเจ็บปวดใน 1 - 3 เดือน - ติดตามที่ 15.6% และ 22.9% ตามลำดับ สำหรับ 6 เดือนที่ติดตาม ปวดหลังก็แสดงเป็นเหตุการณ์สูงสุด ( 42.1 % ) รองลงมาคือ ปวดไหล่ สรุป ศูนย์รวม ความเจ็บปวดอย่างเห็นได้ชัด ปัญหาสุขภาพ เช่น กล้ามเนื้อกลุ่มของอาการปวดระหว่างทันตแพทย์และพยาบาลทันตกรรม แต่ละการบรรจุงานพบความเสี่ยงสูง การยศาสตร์ส่วนใหญ่ตั้งอยู่ในบริเวณคอและหลัง 6 เดือน , อุบัติการณ์ปวดกล้ามเนื้อสามารถยืนยันสุขภาพร้ายแรงปัญหาจากการสัมผัสปัจจัยเสี่ยงการยศาสตร์ . ดังนั้นทันตแพทย์และทันตาภิบาลที่ควรทราบ , ความเจ็บปวดการพัฒนา โรงพยาบาลควรสนับสนุนและประสิทธิภาพเครื่องมือทันตกรรมด้วยการออกแบบตามหลักสรีรศาสตร์เพื่อให้เหมาะสมกับแต่ละบุคคลและงาน