The film begins with a meeting betw

The film begins with a meeting between wealthy heiress Linnet Ridgeway (Lois Chiles) and her close friend Jacqueline de Bellefort (Mia Farrow). Jackie wants her fiancé, Simon Doyle (Simon MacCorkindale), to work for Linnet, but he and Linnet have a whirlwind affair and end up marrying. While honeymooning in Egypt, they are continually hounded by the jilted Jackie. In an attempt to get away, the Doyles board a Nile paddle steamer, the S.S. Karnak.

When the passengers venture on-shore to examine a nearby temple, a large stone is pushed off a pillar and narrowly misses Simon and Linnet. They again encounter Jackie, who boards the ship and ignores the warnings of detective Hercule Poirot (Peter Ustinov) to stay away, revealing that she carries a small pistol. After a late-night game of cards in the ship's lounge, Jackie confronts Simon. In a drunken rage she fires and shoots him in the leg. The next morning, Linnet Ridgeway is discovered murdered in her cabin, shot in the head by a similar weapon, with almost everyone aboard the Karnak having had a reason to want to do away with the heiress. The pistol has meanwhile gone missing.

Jackie is a natural suspect but has a perfect alibi, having been given morphine and observed by Miss Bowers all night (Alcohol and Morphine would, in Nurse Bowers's words, sink the Titanic). Simon Doyle was also unable to commit the crime due to his leg wound. Poirot is convinced someone on deck overheard the argument, removed the gun and used it to kill Linnet.

A bundle had been found in the Nile. The missing pistol is wrapped in Mrs. van Schuyler's stole, which was apparently used to muffle the sound of a gunshot and prevent scorching, as seen around Linnet's injury. A handkerchief was also included, stained with red ink, some of which was found in Linnet's pearl nail-varnish bottle.

While Poirot and Race conduct their investigation, the maid Louise is murdered. Her throat has been cut with one of Dr. Bessner's scalpels and a fragment of a banknote is found in her hand. Poirot realises she probably saw the murderer coming out of Linnet's cabin and attempted to extort money in return for her silence. Salome Otterbourne claims to have seen Louise's murderer and is about to tell Poirot when she is shot in the head through an open cabin door with Pennington's revolver, too large to have been used on Linnet.

ผลลัพธ์ (ไทย) 1:

ภาพยนตร์เรื่องนี้เริ่มต้น ด้วยการประชุมระหว่างรวยทายาท Linnet Ridgeway (กฎหมาย Chiles) และเพื่อนสนิทของแจ็กเกอลีนเดอ Bellefort (Mia Farrow) Jackie ต้องเธอ fiancé, Simon ดอยล์ (Simon MacCorkindale), การทำงานสำหรับ Linnet แต่เขา Linnet มีเรื่องลมกรด และท้ายแต่ง ในขณะที่ฮันนีมูนในอียิปต์ พวกเขาอย่างต่อเนื่องเป็น hounded โดย jilted Jackie ในความพยายามที่จะได้รับ Doyles กระดานเป็นแม่น้ำไนล์พายนึ่ง Karnak สโมสรฟุตบอลเมื่อผู้โดยสารอยูบนฝั่งเพื่อตรวจวัดในบริเวณใกล้เคียง หินใหญ่ผลักดันปิดเสา และแคบ ๆ คิดถึง Simon และ Linnet นอกจากนี้พวกเขาอีกครั้งพบ Jackie บอร์ดเรือ และละเว้นคำเตือนของนักสืบ Hercule Poirot (ปีเตอร์ Ustinov) การเก็บ เปิดเผยว่า เธอนำปืนพกขนาดเล็ก หลังจากดึกเกมไพ่ในเลานจ์ของเรือ Jackie กับความ Simon ในความโกรธเมา เธอแรก และยอดเขาในขา เช้าวันถัดไป Linnet Ridgeway จะพบฆาตกรรมในกระท่อมของเธอ ยิงในศีรษะ โดยอาวุธคล้ายกัน มีเกือบทุกคนบนเรือ Karnak ไม่มีเหตุผลที่จะต้องกำจัดทายาทที่ ปืนพกแล้วหายไปในขณะเดียวกันJackie เป็นสงสัยธรรมชาติ แต่มีเอลิบิโก มีการให้มอร์ฟีน และสังเกต โดยนางสาว Bowers (สุราและมอร์ฟีนจะ คำพยาบาล Bowers จมไททานิค) ทั้งคืน ดอยล์ Simon ยังไม่กระทำอาชญากรรมเนื่องจากขาของแผล Poirot เชื่อมั่นคนบนดาดฟ้าตก overheard อาร์กิวเมนต์ เอาปืน และใช้ฆ่า Linnetกลุ่มได้ถูกพบในแม่น้ำไนล์ ปืนหายไปคือห่อใน Schuyler นางวานขโมย ซึ่งเห็นได้ชัดว่าใช้เตาเสียงแท๊กเป็น และป้องกันการ scorching เห็นรอบบาดเจ็บของ Linnet ผ้าเช็ดหน้าแบบนั้นยังรวม สีกับหมึกแดง ซึ่งพบในขวดน้ำมันชักเงาเล็บมุกของ Linnetในขณะที่ Poirot และแข่งขันดำเนินการสืบสวน ฆาตกรรมหลุยส์แม่บ้าน มีการตัดคอเธอกับ scalpels หอกของดร. Bessner และชิ้นส่วนของธนบัตรที่อยู่ในมือของเธอ Poirot realises เธอคงเห็นฆาตกรออกมาจากห้องโดยสารของ Linnet และพยายามไถเงินเพื่อแลกกับความเงียบของเธอ สะโลเม Otterbourne อ้างว่า ได้เห็นหลุยส์ของฆาตกร และเป็นการ แจ้ง Poirot เมื่อเธอถูกยิงในหัวผ่านประตูห้องโดยสารเปิดตัวกับ revolver ของ Pennington ขนาดใหญ่เกินไปการใช้ใน Linnet

ผลลัพธ์ (ไทย) 2:

หนังเริ่มต้นด้วยการประชุมระหว่างหญิงที่ร่ำรวยลินเนทริดจ์เว (ลัวส์ Chiles) และเพื่อนสนิทของเธอ Jacqueline เด Bellefort (Mia Farrow) แจ็กกี้ต้องการคู่หมั้นของเธอไซมอนดอยล์ (ไซมอน MacCorkindale) จะทำงานให้กับลินเนท แต่เขาและลินเนทมีเรื่องลมกรดและจบลงด้วยการแต่งงาน ในขณะที่ฮันนีมูนในอียิปต์ที่พวกเขากำลังไล่ล่าอย่างต่อเนื่องโดยอกหักแจ็กกี้ ในความพยายามที่จะออกไปคณะกรรมการ Doyles พายเรือแม่น้ำไนล์, เอสเอสคาร์นัค. เมื่อผู้โดยสารร่วมบนฝั่งเพื่อตรวจสอบวัดที่อยู่ใกล้ ๆ หินขนาดใหญ่จะถูกผลักออกจากเสาและหวุดหวิดคิดถึงไซมอนลินเนท พวกเขาอีกครั้งพบแจ๊คกี้ที่กระดานเรือและไม่สนใจคำเตือนของนักสืบเฮอร์คูลปัวโรต์ (ปีเตอร์ Ustinov) จะอยู่ห่างเผยให้เห็นว่าเธอพกปืนขนาดเล็ก หลังจากที่เกมในช่วงดึกของการ์ดในเลานจ์เรือของแจ๊คกี้ confronts ไซมอน ในความโกรธที่เธอเมายิงและยิงเขาที่ขา เช้าวันรุ่งขึ้นลินเนทริดจ์เวถูกค้นพบถูกฆ่าตายในห้องโดยสารของเธอยิงที่ศีรษะด้วยอาวุธที่คล้ายกันเกือบทุกคนบนเรือคาร์นัคต้องมีเหตุผลที่จะต้องการที่จะทำไปด้วยหญิง ปืนได้หายไปขณะที่หายไป. แจ็กกี้เป็นผู้ต้องสงสัยตามธรรมชาติ แต่มีข้อแก้ตัวที่สมบูรณ์แบบที่ได้รับมอร์ฟีนและตรวจสอบโดยนางสาว Bowers คืนทั้งหมด (แอลกอฮอล์และมอร์ฟีนจะในคำพูดของ Bowers พยาบาล, จมไททานิค) ไซมอนดอยล์ก็ยังไม่สามารถที่จะก่ออาชญากรรมเนื่องจากแผลที่ขาของเขา ปัวโรต์เชื่อว่าคนที่อยู่บนดาดฟ้าได้ยินอาร์กิวเมนต์ออกปืนและใช้มันเพื่อฆ่าลินเนท. มัดได้รับการพบในแม่น้ำไนล์ ปืนที่หายไปเป็นห่อนางชุยเลอร์รถตู้ของขโมยซึ่งถูกใช้ดูเหมือนจะอุดเสียงของกระสุนปืนและป้องกันไม่เปรี้ยงเท่าที่เห็นรอบการบาดเจ็บของลินเนท ผ้าเช็ดหน้าก็รวม, ย้อมด้วยหมึกสีแดงบางส่วนที่พบในขวดมุกลินเนทของเล็บเคลือบเงา. ปัวโรต์ในขณะที่การแข่งขันและดำเนินการตรวจสอบของพวกเขาแม่บ้านหลุยส์ถูกฆ่า ลำคอของเธอได้รับการตัดด้วยมีดผ่าตัดดร. Bessner และส่วนของธนบัตรที่พบในมือของเธอ ปัวโรต์ตระหนักว่าเธออาจจะได้เห็นฆาตกรออกมาจากห้องโดยสารของนกชนิดหนึ่งและพยายามที่จะรีดไถเงินในการตอบแทนสำหรับความเงียบของเธอ ซาโลเม Otterbourne อ้างว่าได้เห็นฆาตกรหลุยส์และเป็นเรื่องเกี่ยวกับที่จะบอกปัวโรต์เมื่อเธอถูกยิงที่ศีรษะผ่านประตูห้องโดยสารเปิดกับปืนเพนนิงตันมีขนาดใหญ่เกินกว่าที่จะได้รับการใช้ในลินเนท

ผลลัพธ์ (ไทย) 3:

ภาพยนตร์เรื่องนี้เริ่มต้นด้วยการประชุมระหว่างทายาทลินเนทริดจ์เวย์ ( รวยลูอิส Chiles ) และเพื่อนสนิทของเธอ แจ็คเกอลีน เดอ bellefort ( มีอา ฟาร์โรว์ ) แจ๊กกี้ต้องการเธอคู่หมั้น ) , ไซมอน ดอยล์ ( ไซมอน maccorkindale ) ทำงานกับลินเนท แต่ เขา และ ลินเนท มีพายุหมุนชู้และจบลงด้วยการแต่งงาน ในขณะที่ honeymooning ในอียิปต์ พวกเขามีอย่างต่อเนื่อง hounded โดยทิ้งแจ๊คกี้ ในความพยายามที่จะได้รับไปที่ Doyles กระดานใบจักรเรือแม่น้ำไนล์ Karnak , SS .

เมื่อผู้โดยสารร่วมบนชายฝั่งเพื่อตรวจวัดใกล้เคียง หินใหญ่ถูกผลักออกเสาหวุดหวิด และคิดถึงไซม่อนและลินเนท . อีกครั้งที่พวกเขาพบแจ๊คกี้ ที่บอร์ดเรือและไม่สนใจคำเตือนของนักสืบแอร์กูล ปัวโร ( ปีเตอร์ อูสตีนอฟ ) อยู่ห่าง เปิดเผยว่าเธอถือปืนพกขนาดเล็กหลังจากเมื่อคืนการเล่นไพ่ในเลานจ์ของยาน แจ็คกี้ เผชิญหน้ากับ ไซมอน ในความโกรธเมาเธอยิงและยิงเขาที่ขา เช้าวันต่อมา ลินเนทริดจ์เวย์พบฆาตกรรมในกระท่อม เธอยิงที่ศีรษะ โดยอาวุธที่คล้ายกันกับเกือบทุกคนบนเรือคาร์นัคมีเหตุผลที่จะต้องทำทันทีกับทายาท ปืนพกที่มีส่วน

หายไปแจ็คกี้ เป็นผู้ต้องสงสัยในธรรมชาติ แต่มีหลักฐานที่สมบูรณ์แบบได้รับมอร์ฟีนและสังเกตโดยคุณบาวเวอร์ทั้งคืน ( แอลกอฮอล์และมอร์ฟีนจะใน คำ พยาบาลของบาวเวอร์จมไททานิค ) ไซมอนดอยล์ยังไม่สามารถที่จะก่ออาชญากรรมเนื่องจากขาของเขาได้รับบาดเจ็บ ปัวโรต์จะเชื่อใครบนดาดฟ้าได้ยินอาร์กิวเมนต์ยกปืนและใช้มันฆ่าลินเนท

กลุ่มได้ถูกพบในแม่น้ําไนล์ ปืนที่หายไปเป็นห่อ คุณนาย แวน ชูเลอร์ ขโมย ซึ่งเห็นได้ชัดว่าใช้เพื่อไม่ให้ได้ยินเสียงยิงและป้องกันการไหม้ , เห็นรอบแผลลินเนทนะ ผ้าเช็ดหน้าไว้ด้วย , ย้อมด้วยหมึกสีแดง ที่พบใน ลินเนทมุกยาทาเล็บขวด

ตอนที่ปัวโรต์และการแข่งขันดำเนินการสอบสวนของพวกเขาแม่บ้าน หลุยส์ ถูกฆาตกรรม คอเธอถูกตัดกับหนึ่งของ ดร. bessner scalpels และชิ้นส่วนของธนบัตรที่พบในมือของเธอ ปัวโรต์ตระหนักว่าเธออาจเห็นฆาตกรออกจากห้องโดยสารของลินเนท และพยายามที่จะรีดไถเงินตอบแทนในความเงียบงันของเธอซาโลเม otterbourne อ้างว่าเห็นฆาตกร หลุยส์ และ กำลังจะบอกปัวโรต์เมื่อเธอถูกยิงที่หัวผ่านประตูเปิดกระท่อมกับเพนนิงตันเป็นปืนขนาดใหญ่เกินไปที่จะถูกใช้กับลินเนท .