Bodyslam was originally called La-O

Bodyslam was originally called La-On (Lanna:ละอ่อน) which means kids or younger people, inspired by the name of freshman orientations at Suankularb Wittayalai School, the elementary school the band (the initial "La-on")'s members attended. In 1996, the band entered a band competition for high school students called "Hot Wave Music Awards" and won the first prize, beating nearly a hundred of other bands. La-on quickly signed a record deal with record company Music Bugs, and released a self-titled pop-rock album in 1997. "Dai Rue Plao" (ได้หรือเปล่า) became their most recognized song. The band members portrayed roles of themselves in the lakorn (Thai TV series) Thep Niyai Nai Sano (เทพนิยายนายเสนาะ) and later released the series' soundtrack in that same year.

ผลลัพธ์ (ไทย) 1:

บอดี้สแลมเดิมเรียกว่าลาบน (Lanna:ละอ่อน) ซึ่งหมายความว่า เด็กหรือคนอายุน้อย แรงบันดาลใจแนววิชาฯ ที่โรงเรียนสวนกุหลาบวิทยาลัย โรงเรียนประถมศึกษาชื่อวง (ต้น "ลาบน") ของสมาชิกร่วมกัน ในปี 1996 วงป้อนการแข่งขันวงดนตรีสำหรับนักเรียนมัธยมที่เรียกว่า "ร้อนคลื่นเพลงรางวัล" และชนะรางวัลแรก ตีเกือบร้อยของวงอื่น ๆ ลาบนอย่างรวดเร็วระบบการจัดการระเบียนกับบริษัทเพลงโรคจิต และออกเป็นอัลบั้มป็อปร็อค titled ตนเองในปี 1997 "ได Rue รีสอร์ท" (ได้หรือเปล่า) เป็น เพลงของพวกเขารับรู้มากที่สุด สมาชิกวงสื่อถึงบทบาทของตัวเองในละคร (ซีรีส์ทีวีไทย) เทพ Niyai นายซาโนะ (เทพนิยายนายเสนาะ) และภายหลังปล่อยเพลงของชุดในปีเดียวกัน

ผลลัพธ์ (ไทย) 2:

Bodyslam แต่เดิมเรียกว่า La-On (ล้านนา: ละอ่อน) ซึ่งหมายความว่าเด็กหรือคนที่มีอายุน้อยกว่าแรงบันดาลใจจากชื่อของการหมุนครั้งแรกที่โรงเรียนสวนกุหลาบวิทยาลัย, โรงเรียนประถมวง (เริ่มต้น "ลาบน") 's สมาชิกเข้าร่วม . ในปี 1996 วงดนตรีที่เข้าแข่งขันวงดนตรีสำหรับนักเรียนมัธยมที่เรียกว่า "รางวัลเพลงคลื่นร้อน" และได้รับรางวัลรางวัลแรกเต้นเกือบร้อยของวงอื่น ๆ La-อย่างรวดเร็วลงนามในบันทึกข้อตกลงกับบัก บริษัท แผ่นเสียงเพลงและปล่อยเองชื่ออัลบั้มป๊อปร็อคในปี 1997 "ได Rue เพลา" (ได้หรือเปล่า) กลายเป็นเพลงที่ได้รับการยอมรับมากที่สุดของพวกเขา กลุ่มสมาชิกภาพบทบาทของตัวเองในละคร (ไทยทีวีซีรีส์) เทพ Niyai นายซาโน่ (เทพนิยายนายเสนาะ) และต่อมาได้รับการปล่อยตัวซาวด์แทร็กซีรีส์ในปีเดียวกันนั้น

ผลลัพธ์ (ไทย) 3:

บอดี้สแลม เดิมเรียกว่า ลา ( ล้านนา : ละอ่อน ) ซึ่งหมายความว่า เด็กหรือคนอายุน้อยกว่า ได้แรงบันดาลใจจากชื่อของน้องใหม่ปฐมนิเทศที่โรงเรียนมัธยมศึกษาปีที่ 1 โรงเรียนสวนกุหลาบวิทยาลัย , วง ( เริ่มต้น " ลา " ) ของสมาชิกที่เข้าร่วมประชุม ในปี 1996 วงเข้าแข่งดนตรีสำหรับนักเรียนมัธยม เรียกว่า " รางวัลเพลง " คลื่นร้อนและชนะรางวัลแรกเต้นเกือบร้อยแห่งวงอื่น ๆ ลาอย่างรวดเร็วลงนามบันทึกข้อตกลงกับ บริษัท บันทึก เพลงแมลง และปล่อยตนเองชื่อป๊อปร็อคอัลบั้มในปี 1997 " ได้หรื ปล่า " ( ได้หรือเปล่า ) กลายเป็นที่รู้จักมากที่สุดของเพลงสมาชิกวงับบทบาทของตัวเองในละคร ( ละครโทรทัศน์ไทย ) เทพนิยายในซาโนะ ( เทพนิยายนายเสนาะ ) และต่อมาออกชุด ' ภาพยนตร์ในปีเดียวกันนั้น