am so sorry for not writing to you

am so sorry for not writing to you early enough, i have been in the hospital with Kim and I could not check my email. Please do not be angry with me. I just returned to the hotel now.
The Doctor just certified Kim fit now to fly to Thailand, he said my Kim is OK now and very fit to travel to Thailand, all things being equal we will be with you in Thailand on WEDNESDAY 12TH of NOVEMBER 2014 @ 6:30am but we will depart here tomorrow MONDAY 10TH NOVEMBER 2014.
Honey, i have not been able to book for a hotel because i have been so busy with work here and with Kim in the hospital, i have not had the time to
I Feel ashamed to tell you this but I have ran out of options- Honey I just encountered some problem here, the Doctor is yet to release Kim to me because after telling me that Kim is OK, he then gave me the Bills for the medical Treatment for Kim, he gave me a bill a Bill of $1,980. I was able to pay 980 dollars because I was just left with $1000 dollars in my pocket or maybe they cheated me because they know I'm a foreigner.

Honey, I have spent all the money I came with here on Goods, Shipping and hotel here and on our flights tickets to Thailand and its a Serious issue, because I just called my Bank back Home to ask them where I can use my Credit Cards here in Africa, they said I can't use my Credit Cards in 16 Africa countries due to their poor Banking system here in Africa. I was shocked and now i am really confused. I don't really know what to do now and I have a lot on my Credit Cards.

ผลลัพธ์ (ไทย) 1:

น.ดังนั้นขอไม่เขียนให้เร็วเพียงพอ ได้ในโรงพยาบาลคิม และฉันไม่สามารถตรวจสอบอีเมลของฉัน กรุณาไม่ได้โกรธกับฉัน ฉันเพิ่งส่งกลับโรงแรมทันทีหมอคิมได้รับการรับรองเพียงพอดีตอนนี้การบินไทย เขากล่าวว่า ฉันคิมได้ตอนนี้ และมากพอจะเดินทางไปประเทศไทย สิ่งเท่ากันเราจะอยู่กับคุณในประเทศไทยในวันพุธ 12 พฤศจิกายนปี 2557 @ 6:30 น. แต่เราจะออกที่นี่พรุ่งนี้วันจันทร์ 10 2014 พฤศจิกายนน้ำผึ้ง ฉันมียังไม่ได้จองโรงแรม เพราะผมได้จึงติดงานที่นี่ และคิมในโรงพยาบาล ฉันไม่มีเวลา รู้สึกละอายที่จะบอกคุณนี้แต่ได้วิ่งออกจากตัวผึ้งเพียงพบปัญหาบาง แพทย์ ยังปล่อยคิมผม เพราะหลังจากบอกว่า คิม OK ฉัน เขาแล้วให้ฉันใบสำหรับค่ารักษาพยาบาลสำหรับคิม เขาให้ฉันเก็บเงินตั๋ว $1,980 ผมได้ 980 ดอลลาร์ เนื่องจากมีเพียงข้าพเจ้ากับ $1000 เหรียญ ในกระเป๋าของฉัน หรือบางทีพวกเขาโกงฉัน เพราะพวกเขารู้ว่า ผมเป็นชาวต่างประเทศน้ำผึ้ง ฉันจ่ายเงินทั้งหมดที่ฉันมากับที่นี่สินค้า จัดส่ง และโรงแรมที่นี่ และตั๋วเที่ยวบินของเราเพื่อประเทศไทยและเป็นปัญหาที่ร้ายแรง เพราะฉันเพียงติดต่อธนาคารของฉันกลับบ้านไปขอที่ฉันสามารถใช้บัตรของฉันเครดิตนี่ในแอฟริกาพวกเขา ว่า ไม่สามารถใช้บัตรเครดิตของฉันใน 16 ประเทศแอฟริกาเนื่องจากระบบของพวกเขายากจนธนาคารที่นี่ในแอฟริกา ฉันตกใจ และตอนนี้ ผมสับสนจริง ๆ ฉันจริง ๆ ไม่รู้ว่าจะทำตอนนี้ และฉันมีมากบนบัตรเครดิตของฉัน

ผลลัพธ์ (ไทย) 3:

ขอโทษที่ไม่ได้เขียนถึงคุณก่อน พอผมได้อยู่โรงพยาบาลกับคิมและผมไม่สามารถตรวจสอบอีเมลของฉัน ได้โปรดอย่าโกรธผม ผมเพิ่งกลับมาถึงโรงแรมแล้ว หมอเพิ่งได้รับการรับรองคิม
พอดีตอนนี้บินไปเมืองไทย เขาบอกว่า ฉัน คิม ก็โอเคแล้ว และเหมาะมากที่จะเดินทางไปประเทศไทย , ทุกสิ่งเป็นเท่ากับเราจะอยู่กับคุณในไทย ในวันพุธที่ 12 พฤศจิกายน 2014 @ 6 :30am แต่เราจะออกเดินทางพรุ่งนี้วันจันทร์ที่ 10 พฤศจิกายน 2014
ที่รัก , ฉันยังไม่ได้จองโรงแรม เพราะยุ่งกับงานที่นี่ และ คิม ในโรงพยาบาล ผมไม่มีเวลา

ผมรู้สึกอายที่จะบอกคุณแต่ฉันก็วิ่งออกจากตัวเลือก - ที่รักฉันเพิ่งพบปัญหาบางอย่างที่นี่หมอก็ยังปล่อยให้คิมกับผม เพราะบอกว่า คิม ก็โอเค เค้าก็ให้ตั๋วสำหรับการรักษาทางการแพทย์สำหรับคิม เขาเอาบิลเรียกเก็บเงิน $ 1980 ฉันสามารถจ่าย 980 ดอลลาร์เพราะผมเพิ่งออกไปกับ $ 1 , 000 ดอลลาร์ในกระเป๋าหรือบางทีพวกเขาหลอกฉันเพราะรู้ว่าฉันเป็นชาวต่างชาติ

ที่รัก , ฉันมีการใช้จ่ายเงินทั้งหมดที่ฉันมาอยู่ที่นี่ บนสินค้าขนส่งและโรงแรมที่นี่ และในตั๋วเที่ยวบินมาไทย และเป็นปัญหาที่ร้ายแรง เพราะฉันเพิ่งโทรไปธนาคารกลับมาบ้านเพื่อถามพวกเขาที่ฉันสามารถใช้บัตรเครดิตของฉันที่นี่ในแอฟริกา เขาบอกว่า ผมไม่สามารถใช้บัตรเครดิตของฉันใน 16 ประเทศแอฟริกา เนื่องจากระบบธนาคารของพวกเขาที่ยากจนในแอฟริกา ผมตกใจมาก และตอนนี้ฉันสับสนจริงๆผมไม่รู้จริงๆว่าต้องทำตอนนี้และฉันมีจำนวนมากบนบัตรเครดิตของฉัน