Examine all seams by applying firm,

Examine all seams by applying firm, consistent tension to either side of the seam.
All references to Right and Left are AS WORN and not as viewed.
A-Grade
• If an article has one major defect on it, it becomes a reject.
After one major defect has been found the inspection of that article should be
discontinued.
• The audit must be completed even if the reject number of defects is reached.
B/C-Grade
All major defects should be marked with a sticker and placed to one side.

ผลลัพธ์ (ไทย) 1:

ตรวจสอบตะเข็บทั้งหมดโดยใช้ บริษัท ที่ความตึงเครียดที่สอดคล้องกันที่ด้านข้างของรอยต่อทั้ง.
อ้างอิงทั้งหมดไปทางขวาและซ้ายจะสวมใส่เป็นและไม่ได้มองว่าเป็น.
เกรด
•หากบทความมีข้อบกพร่องที่สำคัญที่มันจะกลายเป็น ปฏิเสธ.
หลังจากหนึ่งข้อบกพร่องที่สำคัญมีการค้นพบจากการตรวจสอบบทความที่ควรจะหยุด
.
•การตรวจสอบจะต้องเสร็จสิ้นแม้ว่าปฏิเสธจำนวนข้อบกพร่องถึง.
B / C-
เกรดทั้งหมดข้อบกพร่องที่สำคัญควรจะทำเครื่องหมายด้วยสติกเกอร์และวางไปอีกด้านหนึ่ง

ผลลัพธ์ (ไทย) 2:

ตรวจสอบตะเข็บทั้งหมด โดยใช้แรงของบริษัท สอดคล้องกับด้านใดด้านหนึ่งของรอยต่อ
อ้างอิงทั้งหมดไปยังซ้ายและขวาจะ เป็น WORN และไม่ เป็นดู
เกรด A
•ถ้าบทความมีข้อบกพร่องสำคัญหนึ่งใน มันจะปฏิเสธการ
หลังจากที่ได้พบข้อบกพร่องหลักหนึ่งควรตรวจสอบบทความที่
ยกเลิก.
•ต้องดำเนินการตรวจสอบแม้ว่าการปฏิเสธความบกพร่องแห่ง
B/C-เกรด
ข้อบกพร่องหลักทั้งหมดควร มีสติ๊กเกอร์ที่เครื่อง และวางไว้ด้านใดด้านหนึ่ง

ผลลัพธ์ (ไทย) 3:

ตรวจสอบตะเข็บทั้งหมดโดยการนำบริษัทให้สอดคล้องความตึงเครียดในด้านใดด้านหนึ่งของรอยต่อตะเข็บแบน.
ทั้งหมดการอ้างถึงด้านขวาและด้านซ้ายจะเป็นสวมใส่และไม่ได้ดูได้.
- -
•หากมีข้อหนึ่งที่สำคัญเมื่อพบข้อบกพร่องในมันก็จะกลายเป็นที่ปฏิเสธ.
หลังจากที่สำคัญเมื่อพบข้อบกพร่องได้รับการตรวจพบการตรวจสอบของข้อนั้นควร
ที่เลิกผลิตแล้ว.
•การตรวจสอบจะต้องทำให้เสร็จสมบูรณ์ได้แม้จะให้การปฏิเสธหมายเลขของข้อบกพร่องไปถึง.
ข้อบกพร่อง B / C -
คุณภาพ สำคัญทั้งหมดจะถูกทำเครื่องหมายด้วยสติกเกอร์และวางไว้ด้านหนึ่ง