The study design was a population-b

The study design was a population-based prospective cohort study conducted in four
districts located in different geographical areas of Thailand. All pregnancies occurring within one year, in
each of the selected districts as of October 2000, were identified and recruited as the study’s cohorts. Data was
collected by interviewing cohort-respondents and through reviewing medical records.
Results: The present study showed that teenage pregnancies accounted for 13.3% of all pregnancies in the
study area. Approximately two thirds of the teenage cohort (i.e. 68.8%) were 18-19 years of age, while the
remaining cohort members were 14-17 years of age (i.e. 26.1% aged 16-17 years, and 5.1% aged 14-15 years).
The percentage of low-birth weights for teenage and adult mothers were 15.1% and 8.8% respectively. A
higher percentage of teenage mothers enrolled in or completed secondary or higher levels of education has
had more abnormal deliveries in comparison with adult mothers. In comparison with the non-teenage mothers,
a greater proportion of teenage mothers had insufficient income, did not own their homes/houses, were single
parents, had fewer consultations with health personnel, did not plan their pregnancy, were pregnant for the
first time, and delivered infants with low-birth weights.
Conclusion: The prevalence of teenage pregnancies in Thailand remains high. Most teenage mothers and
their newborn infants are vulnerable to a variety of potentially serious health problems, and accordingly need
appropriate help and support

ผลลัพธ์ (ไทย) 1:

การออกแบบการศึกษาเป็นการศึกษา cohort อนาคตตามประชากรในสี่
เขตตั้งอยู่ในพื้นที่ต่าง ๆ ทางภูมิศาสตร์ของประเทศไทย ตั้งครรภ์ทั้งหมดที่เกิดขึ้นภายในหนึ่งปี ใน
แต่ละอำเภอเลือก ณเดือน 2543 ตุลาคม ระบุ และพิจารณาเป็น cohorts การศึกษา ข้อมูลถูก
รวบรวม โดยสัมภาษณ์ข้อมูลส่วนตัวผู้ตอบผู้ผ่าน และ ผ่านการตรวจสอบระเบียนทางการแพทย์.
ผลลัพธ์: การศึกษาปัจจุบันพบว่า วัยรุ่นตั้งครรภ์คิดเป็น 13.3% ของการตั้งครรภ์ทั้งหมดในการ
เรียนตั้ง ประมาณสองในสามของผู้ผ่านวัยรุ่น (เช่น 68.8%) มีอายุ 18-19 ปีในขณะ
ที่เหลือ สมาชิกผู้ผ่านได้ 14-17 ปี (เช่น 26.1% อายุ 16-17 ปี และ 5.1% อายุ 14-15 ปี) .
เปอร์เซ็นต์ของน้ำหนักต่ำเกิดในมารดาวัยรุ่น และผู้ใหญ่ได้ 15.1% และ 88% ตามลำดับ A
เปอร์เซ็นต์สูงของมารดาวัยรุ่นลงทะเบียนศึกษาใน หรือเสร็จสมบูรณ์ หรือมีการศึกษาระดับสูง
มีส่งผิดปกติมากขึ้นเมื่อเปรียบเทียบกับมารดาผู้ใหญ่ เมื่อเปรียบเทียบกับมารดาที่ไม่ใช่วัยรุ่น,
มากกว่าสัดส่วนของแม่วัยรุ่นมีรายได้ไม่เพียงพอ ไม่ได้เป็นเจ้าของของพวกเขาที่บ้านบ้าน ถูกเดียว
พ่อแม่ ได้น้อยคำปรึกษาจากคุณบุคลากรสุขภาพ ไม่ได้วางแผนการตั้งครรภ์ ท้องแล้วสำหรับ
ครั้งแรก และจัดส่งทารก มีน้ำหนักต่ำเกิดขึ้น
สรุป: ความชุกของการตั้งครรภ์วัยรุ่นในประเทศไทยยังคงสูง แม่วัยรุ่นมากที่สุด และ
ทารกของทารกเสี่ยงของปัญหาสุขภาพร้ายแรงอาจ และต้องตาม
วิธีใช้ที่เหมาะสมและสนับสนุน

ผลลัพธ์ (ไทย) 3:

การศึกษาแบบติดตามประชากรในอนาคตตามการศึกษาใน 4
เขตตั้งอยู่ในพื้นที่ทางภูมิศาสตร์ที่แตกต่างกันของประเทศไทย การตั้งครรภ์เกิดขึ้นภายในหนึ่งปี ในแต่ละเขต เช่น
เลือกเดือนตุลาคม 2543 ระบุและได้รับคัดเลือกเป็นสมุน ของการศึกษา ข้อมูลที่ถูกเก็บรวบรวม ข้อมูลโดยใช้แบบสัมภาษณ์ กลุ่มตัวอย่างที่ศึกษา

และผ่านการทบทวนเวชระเบียน ผลลัพธ์ที่ได้ :การศึกษานี้พบว่า วัยรุ่น การตั้งครรภ์ คิดเป็นร้อยละ 13.3 ของการตั้งครรภ์ทั้งหมดใน
พื้นที่ศึกษา ประมาณสองในสามของหมู่คน วัยรุ่น ( เช่น 68.8 % ) อายุ 18-19 ปี ในขณะที่
ที่เหลือตั้งแต่สมาชิก 14-17 ปี ( เช่น 26.1 อายุ 16-17 ปี และร้อยละ 5.1 อายุ 14-15 ปี ร้อยละของน้ำหนักแรกคลอดต่ำ
สำหรับมารดาวัยรุ่นและผู้ใหญ่ได้ 15.1 ล้านบาท และ 8 .8 ตามลำดับ
เป็นเปอร์เซ็นต์ที่สูงขึ้นของมารดาวัยรุ่น เรียน หรือ จบมัธยมศึกษา หรือระดับที่สูงขึ้นของการศึกษาได้มีการส่งมอบปกติ
มากขึ้นในการเปรียบเทียบกับมารดาวัยผู้ใหญ่ ในการเปรียบเทียบกับที่ไม่ใช่แม่วัยรุ่น
สัดส่วนที่มากขึ้นของมารดาวัยรุ่นที่มีรายได้ไม่เพียงพอ ไม่ได้เป็นเจ้าของบ้าน / บ้านพ่อแม่เดียว
มีการหารือน้อยลงกับบุคลากรสุขภาพไม่ได้วางแผนตั้งครรภ์ , ตั้งท้องสำหรับ
ครั้งแรก และส่งมอบทารกที่มีน้ำหนักแรกคลอดต่ำ .
สรุป : ความชุกของวัยรุ่น การตั้งครรภ์ในประเทศไทยยังคงสูง มารดาวัยรุ่นส่วนใหญ่ของทารกและทารกแรกเกิด
มีความเสี่ยงต่อปัญหาอาจร้ายแรงความหลากหลายของสุขภาพและตามต้องการ
ความช่วยเหลือที่เหมาะสมและสนับสนุน