Dear P'Ta, I really sorry for I mi

Dear P'Ta,

I really sorry for I mistake information about the remainder money that you must to pay when issue ticket. Please check updated information again as details below ka,

Deadline for issue ticket : On 21Jul before 11.00 A.M. (Pay for remainder money Bht 336,400.-)

Airfare : 14100x29 = 408,900.-
You have to paid to my company before : THB 72,500.-
Remainder to pay when issue ticket : THB 336,400.-

ผลลัพธ์ (ไทย) 1:

เรียน P'Ta ฉันขออภัยจริง ๆ สำหรับฉันผิดข้อมูลเกี่ยวกับคุณต้องชำระเงินส่วนที่เหลือเมื่อออกตั๋ว กรุณาตรวจสอบข้อมูลปรับปรุงอีกครั้งเป็นรายละเอียดด้านล่างคะกำหนดเวลาสำหรับการออกตั๋ว: บน 21 ก.ค.ก่อน 11.00 น. (จ่ายเงินส่วนที่เหลือ 336,400 บาท. -)ตั๋วเครื่องบิน: 14100 x 29 = 408,900. -คุณต้องจ่ายให้บริษัทก่อน: 72,500 บาท. -ส่วนที่เหลือจะชำระเมื่อออกตั๋ว: 336,400 บาท. -

ผลลัพธ์ (ไทย) 2:

เรียน P'Ta, ผมขอโทษสำหรับความผิดพลาดที่ฉันข้อมูลเกี่ยวกับเงินที่เหลือที่คุณจะต้องจ่ายเมื่อมีการออกบัตรฯ กรุณาตรวจสอบข้อมูลการปรับปรุงอีกครั้งเป็นรายละเอียดด้านล่างค่ะ, วันสุดท้ายของการออกบัตรฯ : ใน 21Jul ก่อน 11:00 (ชำระเงินที่เหลือ 336,400.- บาท) ตั๋วเครื่องบิน: 14100x29 = 408,900.- คุณจะต้องจ่ายให้กับ บริษัท ของฉันมาก่อน: 72,500.- บาทที่เหลือจะจ่ายเมื่อมีการออกบัตรฯ : 336,400.- บาท

ผลลัพธ์ (ไทย) 3:

p'ta ที่รัก , ฉันจริงๆ

ขอโทษที่ผมเข้าใจผิด ข้อมูลเกี่ยวกับ เงินส่วนที่เหลือที่คุณจะต้องจ่ายเมื่อออกตั๋ว กรุณาตรวจสอบข้อมูลปรับปรุงอีก รายละเอียด ด้านล่างค่ะ

กำหนดปัญหา , ตั๋วใน 21jul ก่อน 11.00 น. ( จ่ายเงินส่วนที่เหลือบาท 336400 - )

ตั๋วเครื่องบิน : 14100x29 = 408900 -
คุณต้องจ่ายให้กับ บริษัท ของฉันก่อน : บาท 72500 -
ส่วนที่เหลือต้องจ่ายเมื่อออกตั๋วบาท 336400 -