Another problem concerning corpus p

Another problem concerning corpus planning issues is the representation of Japanese toponyms in the Roman alphabet. Language planners have endorsed a mixed strategy according to which proper nouns are transliterated and common nouns are translated.

ผลลัพธ์ (ไทย) 1:

ปัญหาอื่นที่เกี่ยวข้องกับปัญหาวางแผนคอร์พัสคริเป็นตัวแทนของ toponyms ญี่ปุ่นในหนังสือ วางแผนภาษาได้รับรองกลยุทธ์ผสมตามที่มีการทับศัพท์วิสามานยนาม และมีแปลคำนามทั่วไป

ผลลัพธ์ (ไทย) 2:

ปัญหาอีกประการหนึ่งเกี่ยวกับปัญหาการวางแผนคลังเป็นตัวแทนของ toponyms ญี่ปุ่นในอักษรโรมัน วางแผนภาษาได้รับรองกลยุทธ์ผสมตามที่คำนามที่เหมาะสมจะทับศัพท์และคำนามร่วมกันมีการแปล

ผลลัพธ์ (ไทย) 3:

ปัญหาอื่นเกี่ยวกับปัญหาวางแผนคลังข้อมูลคือการเป็นตัวแทนของรายงานการวิจัยเรื่องภาษาญี่ปุ่นในอักษรโรมัน นักวางแผนกลยุทธ์ตามภาษา มีการผสมที่เหมาะสมและคำนามคำนามทั่วไปจะทับศัพท์แปล