The FAO spoke at the seminar ‘Save

The FAO spoke at the seminar ‘Save Food for a Better World’ last week, adding that a quarter of wasted food globally could feed 870 million hungry people. Rosa S Rolle, the FAO’s senior agro-industries and post-harvest officer, waste is increasing in Developing countries even though the highest amount of leftover food is in developed countries. She said food is wasted at each past of the supply chain, including planting, harvesting, transportation and at consumers tables. The FAO also said about 1.3 billion tonnes of global food is wasted every year. Pre and post-harvest losses account for most loss in developing countries, FAO data shows. About 15-50% of the fresh produce grown across the Asia-Pacific region is lost because of supply chain problems, especially from farms to markets. “Leftover food is a source of greenhouse gas emissions and it could also help millions of people escape hunger, “she said. MS Rolle added that the Ministry of Agriculture and Cooperatives and the FAO in September agreed in principle to form the “National Save Food Network” to raise awareness on how to reduce food waste. Charkrit Direkwattanachai, head of public affairs for Tesco Lotus, said the firm has emphasized food waste reduction by raising awareness and enforcing stricter management at harvest sources which can reduce unwanted products from 2.15% to0.15%. “We tell the farmers what they should plant and how much we need. It is a way of limiting the amount of wasted products at the sources,” Mr. Charkrit said. Sakol Thinakul, deputy chief of the Department has been trying to cut food waste nationwide as it accounted for 64% of waste this year.

ผลลัพธ์ (ไทย) 1:

FAO พูดในงานสัมมนา 'บันทึกอาหารโลกดีขึ้น' สัปดาห์ เพิ่มที่ สี่สิ้นเปลืองอาหารทั่วโลกกิน 870 ล้านคนหิว โรซา S Rolle ของ FAO อาวุโสเกษตรอุตสาหกรรม และเจ้าหน้าที่หลังการเก็บเกี่ยว เสียจะเพิ่มขึ้นในประเทศกำลังพัฒนาแม้ว่ายอดสูงสุดของอาหารเหลืออยู่ในประเทศที่พัฒนา เธอบอกว่า อาหารจะสูญเสีย ในอดีตแต่ละของห่วงโซ่อุปทาน รวมถึงปลูก เก็บเกี่ยว การขนส่ง และตารางผู้บริโภค FAO ที่ว่า สิ้นเปลืองประมาณ 1.3 พันล้านตันของอาหารระดับโลกทุกปี ขาดทุนก่อนและหลังการเก็บเกี่ยวบัญชีสำหรับขาดทุนส่วนใหญ่ในประเทศกำลังพัฒนา แสดงข้อมูลของ FAO ประมาณ 15-50% ของผลิตผลสดเติบโตทั่วทั้งภูมิภาคเอเชีย-แปซิฟิกจะสูญหายเนื่องจากเกิดปัญหาห่วงโซ่อุปทาน โดยเฉพาะอย่างยิ่งจากฟาร์มไปยังตลาด "อาหารที่เหลือจะเป็นแหล่งปล่อยก๊าซเรือนกระจก และมันยังช่วยล้านคนหนีความหิว "เธอกล่าว MS Rolle เพิ่มว่า กระทรวงเกษตร และสหกรณ์ และ FAO ในเดือนกันยายนตกลงในหลักการเพื่อ "ชาติบันทึกอาหารเครือข่าย" เพื่อสร้างความตระหนักรู้เกี่ยวกับวิธีการลดอาหารขยะ Charkrit Direkwattanachai หัวหน้าประชาสัมพันธ์สำหรับเทสโก้โลตัส กล่าวว่า บริษัทได้เน้นการลดการเสียของอาหาร โดยการตระหนัก และการบังคับใช้เข้มงวดในการจัดการที่แหล่งเก็บเกี่ยวซึ่งสามารถลดผลิตภัณฑ์ที่ไม่พึงประสงค์จาก 2.15% to0.15% "เราบอกเกษตรกรว่าควรปลูกอะไรและจำนวนที่เราต้องการ นาย Charkrit กล่าวว่า มันเป็นวิธีของจำกัดจำนวนของผลิตภัณฑ์เสียที่แหล่งมา Thinakul ศรีษะเกษ รองหัวหน้าแผนกมีการพยายามตัดอาหารขยะทั่วประเทศมันคิดเป็น 64% ของเสียในปีนี้

ผลลัพธ์ (ไทย) 2:

FAO พูดในงานสัมมนา 'บันทึกอาหารสำหรับโลกที่ดีกว่า' เมื่อสัปดาห์ที่แล้วเพิ่มว่าหนึ่งในสี่ของอาหารที่สูญเสียทั่วโลกจะกิน 870,000,000 คนหิว Rosa S Rolle อาวุโสของ FAO อุตสาหกรรมเกษตรและเจ้าหน้าที่หลังการเก็บเกี่ยวของเสียที่เพิ่มขึ้นในประเทศกำลังพัฒนาถึงแม้ว่าจำนวนเงินสูงสุดของอาหารที่เหลืออยู่ในประเทศที่พัฒนาแล้ว เธอบอกว่าอาหารจะสูญเสียที่ผ่านมาแต่ละห่วงโซ่อุปทานรวมทั้งการปลูกการเก็บเกี่ยวการขนส่งและที่โต๊ะผู้บริโภค FAO ยังกล่าวประมาณ 1.3 พันล้านตันของอาหารทั่วโลกจะสูญเสียทุกปี ความเสียหายที่เกิดก่อนและหลังการเก็บเกี่ยวบัญชีสำหรับการสูญเสียมากที่สุดในประเทศกำลังพัฒนา FAO ข้อมูลที่แสดงให้เห็นว่า เกี่ยวกับ 15-50% ของผักผลไม้สดที่ปลูกทั่วทั้งภูมิภาคเอเชียแปซิฟิกจะหายไปเพราะปัญหาห่วงโซ่อุปทานโดยเฉพาะอย่างยิ่งจากฟาร์มไปยังตลาด "อาหารที่เหลือเป็นที่มาของการปล่อยก๊าซเรือนกระจกและยังสามารถช่วยให้ผู้คนนับล้านหนีความหิว" เธอกล่าว MS Rolle เสริมว่ากระทรวงเกษตรและสหกรณ์และ FAO ในเดือนกันยายนเห็นด้วยในหลักการที่จะฟอร์ม "บันทึกแห่งชาติเครือข่ายอาหาร" เพื่อสร้างความตระหนักเกี่ยวกับวิธีการลดการสูญเสียอาหาร ชาคริตดิเรกวัฒนชัย, หัวหน้าฝ่ายกิจการสาธารณะเทสโก้โลตัสกล่าวว่า บริษัท ได้เน้นการลดเศษอาหารโดยการสร้างความตระหนักและการบังคับใช้การจัดการที่เข้มงวดที่แหล่งที่มาของการเก็บเกี่ยวซึ่งสามารถลดผลิตภัณฑ์ที่ไม่พึงประสงค์จาก 2.15% to0.15% "เราบอกเกษตรกรสิ่งที่พวกเขาควรปลูกและวิธีการมากที่เราต้องการ มันเป็นวิธีการ จำกัด จำนวนของผลิตภัณฑ์ที่สูญเสียไปในแหล่งที่มา "นายชาคริตกล่าวว่า สกล Thinakul, รองหัวหน้าภาควิชาได้รับการพยายามที่จะตัดเศษอาหารทั่วประเทศโดยคิดเป็น 64% ของเสียในปีนี้

ผลลัพธ์ (ไทย) 3:

เอฟเอโอ พูดในงานสัมมนา ' บันทึกอาหารโลก ' ดีกว่าสัปดาห์ที่แล้ว การเพิ่ม ไตรมาสของเสียของทั่วโลกสามารถฟีดหิว 870 ล้านคน โรซ่าเป็นโรลล์ , FAO เป็นรุ่นพี่เกษตร อุตสาหกรรม และเจ้าหน้าที่ หลังการเก็บเกี่ยว , ขยะที่เพิ่มขึ้นในประเทศกำลังพัฒนา แม้มีปริมาณอาหารที่เหลืออยู่ในประเทศที่พัฒนาเธอบอกว่าอาหารจะเสียในแต่ละช่วงของห่วงโซ่อุปทาน ได้แก่ การปลูก การเก็บเกี่ยว การขนส่ง และที่ผู้บริโภคตาราง เอฟเอโอ ยังกล่าวอีกว่า ประมาณ 1.3 พันล้านตันของอาหารทั่วโลกจะเสียทุกปี ก่อนและหลังการเก็บเกี่ยวบัญชีขาดทุนขาดทุนมากที่สุดในการพัฒนาประเทศ องค์การอาหารและเกษตรแห่งสหประชาชาติแสดงข้อมูล .ประมาณ 15-50 % ของผลิตผลสดที่ปลูกทั่วทั้งภูมิภาคเอเชีย แปซิฟิก จะหายไป เพราะปัญหาห่วงโซ่อุปทาน โดยเฉพาะจากฟาร์มถึงตลาด " อาหารที่เหลือคือ แหล่งที่มาของการปล่อยก๊าซเรือนกระจก และมันยังสามารถช่วยให้ผู้คนนับล้านหนีความหิวโหย " เธอกล่าวนางสาว โรลด์ กล่าวเพิ่มเติมว่า กระทรวงเกษตร และสหกรณ์ และองค์การอาหารและเกษตรแห่งสหประชาชาติในเดือนกันยายน ตกลงในหลักการที่จะสร้าง " ชาติบันทึกเครือข่ายอาหาร " เพื่อสร้างความตระหนักในการลดขยะจากอาหาร ชาคริต Direkwattanachai หัวหน้าฝ่ายประชาสัมพันธ์ สำหรับเทสโก้ โลตัสกล่าวว่าบริษัทได้เน้นการลดของเสียอาหารโดยการเพิ่มความตระหนักและบังคับใช้ที่เข้มงวดการจัดการแหล่งเกี่ยวซึ่งสามารถลดสินค้าที่ไม่พึงประสงค์จาก 2.15 to0.15 % " เราบอกเกษตรกรว่าควรจะปลูกพืชและเท่าใดที่เราต้องการ มันเป็นวิธีของการจํากัดจํานวนเสียผลิตภัณฑ์ที่แหล่ง " นายชาคริต กล่าว อ สุวรมงคล ,รองหัวหน้าแผนกได้รับการพยายามที่จะตัดทิ้งอาหารทั่วประเทศ ตามที่มันคิดเป็น 64 % ของขยะในปีนี้