What do you think are the prospects

What do you think are the prospects for the succession?

The succession right now is pretty clear that the King’s only son, Prince Vajiralongkorn, will become the next king. There is always talk that there is opposition to him, and it’s true that there are a lot of people who don’t like him. There are a lot of very senior and powerful people [who don’t like him], but really they don’t have a choice.

In the past, many thought his sister, Princess Sirindhorn, could actually become the sovereign queen or the ruler instead of the prince, but, legally, the prince has the first right to it, and all the preparations we see are that the prince will become the king. At the same time, the Princess Sirindhorn, is less able to do the job probably because she is 60 or 61 years old, she’s single, doesn’t have children. And an important part of being king is to create a next generation of royals to fill the palace, and the only one who has done that is Prince Vajiralongkorn. He has several sons and daughters, and so, he is sort of in control of the next generation of royalty. Even if Princess Sirindhorn was made a reigning queen, she wouldn’t have power over the next generation compared to her brother. So, you see there is a problem there. And again I go back—all the intentions shown by the Thai government and the monarchy are that Prince Vajiralongkorn will be the next King, and I don’t think there is any questions about that anymore.

ผลลัพธ์ (ไทย) 1:

คุณคิดอย่างไรมีเป้าหมายสำหรับการสืบทอดสืบอยู่ชัดเจนสวยว่า บุตรชายคนเดียวของพระราชา เจ้าชายวชิราลงกรณ์ จะกลายเป็น กษัตริย์องค์ต่อไป มีพูดเสมอว่า ไม่มีฝ่ายค้านเขา และมันเป็นความจริงว่า มีหลายคนที่ไม่ชอบเขา มีหลายคนที่อาวุโสมาก และมีประสิทธิภาพ [ที่ไม่ชอบเขา], แต่จริง ๆ พวกเขาไม่มีทางเลือกในอดีต หลายคนที่คิดว่า น้องสาวของเขา กุมารี สามารถเป็นราชินีอธิปไตยหรือไม้บรรทัดแทนเจ้าชาย แต่ กฎหมาย เจ้าชายมีสิทธิแรกมัน และการเตรียมการทั้งหมดที่เราเห็นอยู่ที่เจ้าชายจะกลายเป็น กษัตริย์ ในเวลาเดียวกัน กุมารี จะไม่ทำงานอาจ เพราะเธอเป็น 60 หรือ 61 ปี เธอเป็นโสด ไม่มีเด็ก และเป็นส่วนสำคัญของการเป็นกษัตริย์คือการ สร้างคนรุ่นถัดไปของราชวงศ์ลงวัง และเป็นคนเดียวที่ เจ้าชายวชิราลงกรณ์ เขามีบุตรและธิดาหลาย และดังนั้น เขาเป็นจัดเรียงของในการควบคุมของราชวงศ์ยุคใหม่ แม้ว่ากุมารีทำเตียงควีนครองราชย์ เธอจะได้พลังงานมากกว่ายุคใหม่เปรียบเทียบกับพี่ชายของเธอ ดังนั้น คุณดูมีปัญหามี และอีก กลับ — ความตั้งใจทั้งหมดที่แสดง โดยรัฐบาลไทยและสถาบันพระมหากษัตริย์ว่า เจ้าชายวชิราลงกรณ์จะเป็นกษัตริย์องค์ต่อไป และฉันไม่คิดว่า คำถามเกี่ยวกับที่อีกต่อไป

ผลลัพธ์ (ไทย) 2:

คุณคิดว่าอะไรคือโอกาสในการสืบทอด? ความต่อเนื่องที่ตอนนี้คือสวยชัดเจนว่าบุตรชายคนเดียวของกษัตริย์เจ้าชายวชิราลงจะกลายเป็นกษัตริย์องค์ต่อไป มีอยู่เสมอพูดคุยว่ามีความขัดแย้งกับเขาและมันเป็นความจริงว่ามีคนจำนวนมากที่ไม่ชอบเขา มีจำนวนมากของผู้สูงอายุมากและมีประสิทธิภาพ [ที่ไม่ชอบเขา] แต่จริงๆพวกเขาไม่ได้มีทางเลือก. ในอดีตที่ผ่านมาหลายคนคิดว่าน้องสาวของเขาสมเด็จพระเทพฯ จริงอาจจะกลายเป็นราชินีกษัตริย์หรือผู้ปกครอง แทนเจ้าชาย แต่ถูกต้องตามกฎหมายเจ้าชายมีสิทธิแรกที่จะมันและเตรียมการทั้งหมดที่เราเห็นว่าเจ้าชายจะกลายเป็นกษัตริย์ ในเวลาเดียวกัน, สิรินธรเป็นไม่สามารถที่จะทำผลงานได้อาจจะเป็นเพราะเธออายุ 60 หรือ 61 ปีเธอเป็นคนเดียวที่ไม่ได้มีลูก และเป็นส่วนสำคัญของการเป็นพระมหากษัตริย์คือการสร้างรุ่นต่อไปของพระราชวงศ์ที่จะเติมพระราชวังและเป็นคนเดียวที่ได้ทำที่เป็นเจ้าชายวชิราลง เขามีบุตรชายและบุตรสาวหลายและเพื่อให้เขาเป็นประเภทของการในการควบคุมของรุ่นต่อไปของพระบรมวงศานุวงศ์ แม้ว่าสมเด็จพระเทพฯ ได้ทำราชินีครองราชย์เธอจะไม่ได้มีอำนาจเหนือคนรุ่นต่อไปเมื่อเทียบกับพี่ชายของเธอ ดังนั้นคุณจะเห็นมีปัญหามี และอีกครั้งที่ผมไปกลับทุกความตั้งใจที่แสดงโดยรัฐบาลไทยและสถาบันพระมหากษัตริย์ที่ทรงเจ้าชายจะเป็นกษัตริย์ต่อไปและผมไม่คิดว่าจะมีคำถามใด ๆ เกี่ยวกับเรื่องนี้อีกต่อไป

ผลลัพธ์ (ไทย) 3:

อะไรที่คุณคิดว่าเป็นโอกาสสำหรับความสำเร็จ ?ความสำเร็จ ตอนนี้ค่อนข้างชัดเจนแล้วว่า ลูกชายคนเดียวของกษัตริย์ เจ้าชายซี จะเป็นกษัตริย์องค์ต่อไป มีพูดอยู่เสมอว่ามีการต่อสู้กับเขา และมันเป็นความจริงว่ามีหลายคนที่ไม่ชอบเขา มีจำนวนมากที่มีประสิทธิภาพมากอาวุโสและคน [ ใครไม่ชอบเค้าจริงๆ แต่พวกเขาไม่มีทางเลือกในอดีต หลายคนคิดว่า น้องสาวของเขา เจ้าหญิงทรงได้เป็นราชินีกษัตริย์หรือผู้ปกครองแทนเจ้าชาย แต่ตามกฎหมาย ชายมีสิทธิก่อน และการเตรียมการทั้งหมดที่เราเห็นคือ เจ้าชายจะทรงเป็นกษัตริย์ ในเวลาเดียวกัน , สิรินธร , สามารถทำงานน้อยลง อาจจะเป็นเพราะว่าเขาเป็น 60 หรือ 61 ปีแล้ว เธอยังโสด ไม่มีลูก และเป็นส่วนหนึ่งที่สำคัญของการเป็นกษัตริย์เพื่อสร้างรุ่นต่อไปของราชวงศ์เต็มวัง และเป็นคนเดียวที่ได้กระทำเป็นองค์วชิร . เขามีบุตรชายและบุตรสาวหลายคน และเขาเป็นจัดเรียงของในการควบคุมของรุ่นถัดไปของราชวงศ์ แม้ว่าสมเด็จพระเทพรัตนราชสุดาฯ ได้ครองตำแหน่งราชินี เธอไม่ได้มีอำนาจเหนือรุ่นต่อไปเมื่อเทียบกับพี่ชายของเธอ ดังนั้นคุณจะเห็นมีปัญหาที่นั่น และอีกครั้งฉันกลับไปตั้งใจแสดงโดยรัฐบาลไทย และสถาบันกษัตริย์เป็นเจ้าชายซีจะเป็นกษัตริย์องค์ต่อไป และผมไม่คิดว่าจะมีคำถามใด ๆเกี่ยวกับมันอีกแล้ว