Society changes continuously, and t

Society changes continuously, and trends – whether economic, social or lifestyle -subsequently impact on tourism. It is important for the tourism sector to assess these changes at an early stage. Existing policies regarding products and services, marketing and investments, all demand appropriate adjustments or adaptations as per changes in market preferences and behaviour.

Consequences for the tourism sector:
1. Suppliers will benefit more if they are able to create completely new products, concepts and services that distinguish themselves by their added value.
2. The trend of ‘back to basics’ will result in preferences for more simple holidays from hotel to bungalow, from caravan to tent.
3. The shift in perception regarding life and lifestyle will result in a decline in the demand for fully escorted tours.
4. Though relevant investments may be made, the interest in ‘Bed & Breakfast’ is lessening, since it is regarded as cheap.

ผลลัพธ์ (ไทย) 1:

สังคมเปลี่ยนแปลงอย่างต่อเนื่อง และแนว โน้ม – ว่าเศรษฐกิจ สังคมหรือไลฟ์สไตล์-ต่อผลกระทบในการท่องเที่ยว มันเป็นสิ่งสำคัญสำหรับภาคการท่องเที่ยวเพื่อประเมินการเปลี่ยนแปลงเหล่านี้ในการ นโยบายเกี่ยวกับผลิตภัณฑ์ และบริการ การตลาด และการลง ทุน ที่มีอยู่ทั้งหมดต้องปรับปรุงที่เหมาะสมหรือท้องตามการเปลี่ยนแปลงในพฤติกรรมและการตลาดต่อภาคการท่องเที่ยว:1. ผู้จำหน่ายจะได้รับประโยชน์เพิ่มเติมจะสามารถสร้างผลิตภัณฑ์ใหม่ทั้งหมด แนวคิด และการบริการที่แยกตัวเอง โดยการเพิ่มมูลค่า2. แนวโน้ม 'กลับสู่พื้นฐาน"จะส่งผลในลักษณะวันหยุดเพิ่มเติมอย่างโรงแรมบังกะโล จากคาราวานเต็นท์3 กะ.ในการรับรู้เกี่ยวกับชีวิตและการใช้ชีวิตจะส่งผลในการปฏิเสธความต้องการท่องเที่ยวครบครันทั้ง4. แม้ว่าอาจจะทำการลงทุนที่เกี่ยวข้อง สนใจใน 'เยี่ยม' เป็น lessening เนื่องจากมันถือเป็นราคาประหยัด

ผลลัพธ์ (ไทย) 2:

การเปลี่ยนแปลงสังคมอย่างต่อเนื่องและแนวโน้ม - ไม่ว่าจะเป็นเศรษฐกิจสังคมหรือการดำเนินชีวิต -subsequently ผลกระทบต่อการท่องเที่ยว มันเป็นสิ่งสำคัญสำหรับภาคการท่องเที่ยวที่จะประเมินการเปลี่ยนแปลงเหล่านี้ในช่วงเริ่มต้น นโยบายที่มีอยู่เกี่ยวกับผลิตภัณฑ์และบริการ, การตลาดและการลงทุนทั้งหมดที่เรียกร้องการปรับที่เหมาะสมหรือการปรับตัวต่อการเปลี่ยนแปลงเป็นในการตั้งค่าการตลาดและพฤติกรรม. ผลที่ตามมาสำหรับภาคการท่องเที่ยว: 1 ซัพพลายเออร์ที่จะได้รับประโยชน์มากขึ้นถ้าพวกเขามีความสามารถที่จะสร้างผลิตภัณฑ์ใหม่ที่สมบูรณ์แบบแนวคิดและการบริการที่แยกตัวเองจากมูลค่าเพิ่มของพวกเขา. 2 แนวโน้มของการ 'กลับไปสู่พื้นฐาน "จะส่งผลให้การตั้งค่าสำหรับวันหยุดพักผ่อนที่เรียบง่ายมากขึ้นจากโรงแรมไปยังบังกะโลจากคาราวานไปยังเต็นท์. 3 การเปลี่ยนแปลงในการรับรู้เกี่ยวกับชีวิตและการดำเนินชีวิตที่จะมีผลในการลดลงของความต้องการสำหรับทัวร์พาอย่างเต็มที่. 4 แม้ว่าการลงทุนที่เกี่ยวข้องอาจจะทำให้ความสนใจใน 'ที่พักและอาหารเช้า' จะลดลงเพราะมันถือได้ว่าเป็นราคาถูก

ผลลัพธ์ (ไทย) 3:

สังคมการเปลี่ยนแปลงอย่างต่อเนื่อง และแนวโน้ม–ไม่ว่าทางเศรษฐกิจ สังคม หรือวิถีชีวิต - ผลกระทบต่อมาในการท่องเที่ยว มันเป็นสิ่งสำคัญสำหรับภาคการท่องเที่ยว เพื่อประเมินการเปลี่ยนแปลงเหล่านี้ในช่วงเริ่มต้น . นโยบายเกี่ยวกับผลิตภัณฑ์ที่มีอยู่และการบริการ การตลาด และการลงทุนทุกความต้องการในการปรับที่เหมาะสม หรือดัดแปลงตามการเปลี่ยนแปลงในความต้องการของตลาดและพฤติกรรม .

สำหรับผลกระทบภาคการท่องเที่ยว :
1 ซัพพลายเออร์จะได้รับประโยชน์มากขึ้นถ้าพวกเขาจะสามารถสร้างผลิตภัณฑ์ใหม่อย่างสมบูรณ์แนวคิดและการบริการที่แยกตัวเอง โดยการเพิ่มค่า .
2 แนวโน้มของ ' กลับไปที่ข้อมูลพื้นฐานเกี่ยวกับ ' จะส่งผลในการตั้งค่าง่ายเพิ่มเติมวันหยุด จากโรงแรม บังกะโล จากคาราวานเต็นท์ .
3การเปลี่ยนแปลงในการรับรู้เกี่ยวกับชีวิต และชีวิตจะมีผลในการลดลงในอุปสงค์พร้อมพาทัวร์ .
4 แม้ว่าการลงทุนที่เกี่ยวข้อง อาจจะทำให้ ดอกเบี้ยในเตียง&อาหารเช้า ' ลดลง เนื่องจากถือเป็น
ราคาถูก