France : The Happy YearsMary Stuart

France : The Happy Years

Mary Stuart was born at Linlithgow Palace on 7th December 1542, the daughter of James V of Scotland and Mary of Guise. Six days after her birth her father died, and she became Queen of Scotland. From her infancy, Scotland's rival pro-English and pro-French factions plotted to gain control of Mary. Her French mother was chosen as regent, and she sent Mary to France in 1548.  Mary lived as part of the French royal family. In April 1558 she married the Dauphin Francis; she secretly agreed to bequeath Scotland to France if she should die without a son. In July 1559 Francis succeeded his father becoming King Francis II and Mary became Queen of France as well as of Scotland.  In addition, many Roman Catholics recognised Mary Stuart as Queen of England after Mary I died and the Protestant Elizabeth I succeeded her to the throne in November 1558. Mary Stuart's claim to the English throne was based on the fact that she was the grand-daughter of Margaret Tudor, sister of Henry VIII--Elizabeth's father. To the Roman Catholics, Mary's claim appeared stronger than Elizabeth's because they viewed Henry's marriage to Anne Boleyn as illegal.  Mary's young husband Francis II died in December 1560 after a reign of 17 months. Mary, who was about to become 18 years of age, was left in a difficult position. Unwilling to stay in France and live under the domination of her mother-in-law Catherine De Medicis she decided to return to Scotland and take her chances with the Protestant reformers.

ผลลัพธ์ (ไทย) 1:

ฝรั่งเศส: ความสุขปีแมรีสจวตเกิด Linlithgow พาเลสใน 7 1542 ธันวาคม ลูกสาวของ James V ของสกอตแลนด์และแมรีพัฒนา หกวันหลังเธอคลอดพ่อเสียชีวิต และเธอกลายเป็นราชินีของสกอตแลนด์ จากเธอ ของสกอตแลนด์คู่แข่งสนับสนุนภาษาอังกฤษ และฝรั่งเศสสนับสนุนฝ่ายลงจุดได้รับการควบคุมของแมรี่ แม่ของเธอฝรั่งเศสถูกเลือกเป็นรีเจนท์ และเธอส่งแมรี่ไปฝรั่งเศสใน 1548 มารีย์อาศัยอยู่เป็นส่วนหนึ่งของราชวงศ์ฝรั่งเศส ในเดือน 1558 เมษายน เธอแต่งงาน Francis ของปลาโลมา เธอแอบตกลงทำพินัยกรรมสกอตแลนด์ฝรั่งเศสถ้าเธอจะตาย โดยไม่มีลูก ในเดือน 1559 กรกฎาคม Francis สำเร็จบิดาเป็น กษัตริย์ Francis II และแมรี่กลายเป็น ราชินีของฝรั่งเศสเช่น ณสหราชอาณาจักร นอกจากนี้ ในโรมันคาทอลิกยังแมรีสจวตเป็นควีนของอังกฤษหลังจากฉันตายของแมรี่ และเอลิซาเบธ Protestant ฉันสำเร็จเธอราชบัลลังก์ในเดือน 1558 พฤศจิกายน แมรีสจวตอ้างราชบัลลังก์อังกฤษได้ตามในข้อเท็จจริงที่สาวแกรนด์ของมาร์กาเร็ตทิวดอร์ น้องสาวของ Henry VIII - บิดาของเอลิซาเบธ โรมันคาทอลิก การเรียกร้องมารีย์ปรากฏกว่าเอลิซาเบธของเนื่องจากพวกเขาดูของเฮนรี่แต่งงานกับแอนน์โบลีนเป็นไม่ถูกต้อง สามีหนุ่มมารีย์ Francis II ตายใน 1560 ธันวาคมหลังจากรัชกาลของเดือน 17 แมรี ที่ถูกต้องเป็น อายุ 18 ปี ถูกทิ้งในตำแหน่งยาก ไม่ยอมอยู่ในประเทศฝรั่งเศส และอยู่ภายใต้ปกครองของผัวเธอแคเธอรีนเดอเมดิซิสเธอตัดสินใจกลับไปสกอตแลนด์ และใช้โอกาสของเธอกับปฏิรูปฝ่ายโปรเตสแตนต์

ผลลัพธ์ (ไทย) 3:

ฝรั่งเศส : สุขสันต์ปี

แมรี่ สจ๊วต เกิดที่ ลินลิธโกว์วัง 7 ธันวาคม 1070 , ลูกสาวของเจมส์วีแห่งสกอตแลนด์ และแมรี่ปลอมตัว หกวันหลังจากวันเกิดของเธอ พ่อของเธอตาย และเธอก็กลายมาเป็นราชินีแห่งสก๊อตแลนด์ จากวัยเด็กของเธอ , สกอตแลนด์อังกฤษและฝรั่งเศส ฝ่ายคู่แข่ง Pro Pro วางแผนที่จะได้รับการควบคุมของแมรี่ แม่ฝรั่งเศสของเธอได้รับเลือกเป็นผู้สำเร็จราชการแล้วก็ส่งแมรี่ฝรั่งเศสใน 1558 . มั้ยแมรี่อาศัยอยู่เป็นส่วนหนึ่งของพระราชวงศ์ฝรั่งเศส ในเดือนเมษายนค.ศ. เธอแต่งงานกับฟินฟรานซิส เธอแอบตกลงที่จะยกมรดกให้สกอตแลนด์ฝรั่งเศส ถ้าเธอตาย ไม่มีลูกชาย ในเดือนกรกฎาคม ถึงฟรานซิสประสบความสำเร็จพ่อของเขากลายเป็นกษัตริย์ฟรานซิส ii และแมรี่กลายเป็นราชินีของฝรั่งเศสรวมทั้งสก็อตแลนด์ อะไรนอกจากนี้โรมันคาทอลิก , หลาย แมรี่ สจ๊วตเป็นพระราชินีของอังกฤษหลังจากที่แมรี่ฉันตายและโปรเตสแตนต์ลิซาเบ ธ ฉันประสบความสำเร็จของเธอครองราชย์ในเดือนพฤศจิกายนค.ศ. . แมรี่สจ๊วตเรียกร้องให้ราชบัลลังก์อังกฤษขึ้นอยู่กับความจริงที่ว่าเธอเป็นหลานสาวของมาร์กาเร็ตทิวดอร์ น้องสาวของ Henry VIII -- บิดาของอลิซเบธ ในโรมันคาทอลิกการเรียกร้องของแมรี่เอลิซาเบธปรากฏแข็งแรงกว่าเพราะพวกเขามองว่าการแต่งงานของเฮนรี่กับแอนน์ โบลีนเป็นผิดกฎหมาย สามีหนุ่มของแมรี่ฟรานซิส ii ตายเหรอธันวาคม 1560 หลังจากรัชสมัยของ 17 เดือน แมรี่ที่กำลังจะกลายเป็น อายุ 18 ปี ถูกทิ้งไว้ในตำแหน่งที่ยากไม่เต็มใจที่จะอยู่ในฝรั่งเศส และอยู่ภายใต้การปกครองของแม่สามี Catherine de Medicis เธอตัดสินใจกลับไปสกอตแลนด์และใช้โอกาสของเธอกับโปรเตสแตนต์ปฏิรูป .