Ingestion of selected nutrients mod

Ingestion of selected nutrients modulates dermal properties. In the present study, two groups of women ingested flaxseed or borage oil for 12
weeks. The control group received a placebo containing medium-chain fatty acids. Dose was 2·2 g total fatty acids/d with a-linolenic acid and
linoleic acid as major constituents in the flaxseed oil group; in the borage oil group linoleic and g-linolenic acid were predominant. In the flaxseed
oil group, the contribution of a-linolenic acid to total fatty acids in plasma was significantly increased on weeks 6 and 12, whereas there was an
increase in g-linolenic acid in the borage oil group (P,0·05). Skin irritation was performed by nicotinate treatment, and changes in skin reddening
and blood flow were monitored. Compared to week 0, skin reddening was diminished in both groups; blood flow was also lowered. Skin hydration
was significantly increased after 12 weeks of treatment compared to week 0, with flaxseed or borage oil (P,0·05). Transepidermal water loss was
decreased in both oil groups by about 10 % after 6 weeks of supplementation. A further decrease was determined after 12 weeks in the flaxseed oil
group. Surface evaluation of living skin revealed that roughness and scaling of the skin were significantly decreased with flaxseed and borage oil
comparing week 0 and week 12 (P,0·05). Except for hydration, none of the parameters was affected in the placebo group. The present data
provide evidence that skin properties can be modulated by an intervention with dietary lipids

ผลลัพธ์ (ไทย) 1:

กินสารอาหารเลือก modulates คุณสมบัติของผิวหนัง ในการศึกษาปัจจุบัน กลุ่มสองผู้หญิงกินน้ำมันเมล็ดแฟลกซ์หรือ borage สำหรับ 12สัปดาห์ กลุ่มควบคุมได้รับยาหลอกที่ประกอบด้วยกรดไขมันห่วงโซ่ขนาดกลาง ยามี 2·2 g รวมกรด ไขมัน/d กับ a linolenic กรด และกรด linoleic เป็น constituents ใหญ่ในกลุ่มน้ำมันเมล็ดแฟลกซ์ ในน้ำมัน borage กรด linoleic และ g linolenic กลุ่มมีกัน ในเมล็ดแฟลกซ์กลุ่มน้ำมัน ของมี linolenic กรดให้กรดไขมันทั้งหมดในพลาสมามากเพิ่มขึ้นในสัปดาห์ที่ 6 และ 12 ในขณะที่มีการเพิ่มใน g-linolenic กรดในกลุ่มน้ำมัน borage (P, 0·05) ระคายเคืองผิวหนังถูกดำเนินการ โดยรักษา nicotinate และการเปลี่ยนแปลงในผิว reddeningและมีการตรวจสอบการไหลเวียนของเลือด เมื่อเทียบกับสัปดาห์ที่ 0, reddening ผิวลดลงในกลุ่มทั้งสอง ไหลเวียนของเลือดยังมีการลดลง ไล่น้ำผิวอย่างมีนัยสำคัญเพิ่มขึ้นหลังจาก 12 สัปดาห์ของการรักษาเมื่อเทียบกับสัปดาห์ที่ 0 น้ำมันเมล็ดแฟลกซ์หรือ borage (P, 0·05) มีการสูญเสียน้ำ Transepidermalลดทั้งกลุ่มน้ำมันลงประมาณ 10% หลังจาก 6 สัปดาห์ของแห้งเสริม กำหนดลดเพิ่มเติมหลังจาก 12 สัปดาห์ในน้ำมันเมล็ดแฟลกซ์กลุ่ม ประเมินผิวของผิวหนังชีวิตเปิดเผยว่า ความหยาบและขนาดของผิวได้อย่างมีนัยสำคัญลดลงน้ำมันเมล็ดแฟลกซ์และ borageเปรียบเทียบสัปดาห์ 0 และสัปดาห์ที่ 12 (P, 0·05) ยกเว้นไล่น้ำ ไม่มีพารามิเตอร์ได้รับผลในกลุ่มยาหลอก นำเสนอข้อมูลแสดงหลักฐานที่ผิวสามารถสันทัดคุณสมบัติ โดยการแทรกแซงด้วยโครงการอาหาร

ผลลัพธ์ (ไทย) 2:

การกลืนกินสารอาหารที่เลือก modulates คุณสมบัติทางผิวหนัง ในการศึกษาปัจจุบันสองกลุ่มของผู้หญิงที่กินน้ำมัน flaxseed หรือ borage 12
สัปดาห์ที่ผ่านมา กลุ่มควบคุมได้รับยาหลอกที่มีกรดไขมันห่วงโซ่กลาง ปริมาณเป็น 2 · 2 กรัมรวมกรดไขมัน / วันด้วยกรดไลโนเลนิและ
กรดไลโนเลอิกเป็นองค์ประกอบที่สำคัญในกลุ่มน้ำมัน flaxseed; ในกลุ่มน้ำมัน borage ไลโนเลอิกและกรดไลโนเลนิกเป็นที่โดดเด่น ใน flaxseed
กลุ่มน้ำมันมีส่วนร่วมของกรดไลโนเลนิรวมกรดไขมันในพลาสมาเพิ่มขึ้นอย่างมีนัยสำคัญในสัปดาห์ที่ 6 และ 12 ในขณะที่มี
การเพิ่มขึ้นของกรดไลโนเลนิกในกลุ่มน้ำมัน borage (P, 0 · 05) . การระคายเคืองผิวหนังได้ดำเนินการโดยการรักษา nicotinate และการเปลี่ยนแปลงในสีแดงผิว
และการไหลเวียนเลือดถูกตรวจสอบ เมื่อเทียบกับสัปดาห์ที่ 0, สีแดงผิวได้รับการลดลงในทั้งสองกลุ่ม ไหลเวียนของเลือดก็ลดลง ผิวชุ่มชื้น
เพิ่มขึ้นอย่างมีนัยสำคัญหลังจาก 12 สัปดาห์ของการรักษาเมื่อเทียบกับสัปดาห์ที่ 0 กับ flaxseed หรือน้ำมัน borage (P, 0 · 05) การสูญเสียน้ำทางผิวหนัง
ลดลงทั้งในกลุ่มน้ำมันโดยประมาณ 10% หลังจาก 6 สัปดาห์ของการเสริม ลดลงต่อไปที่ถูกกำหนดหลังจาก 12 สัปดาห์ในน้ำมัน flaxseed
กลุ่ม การประเมินผลพื้นผิวของผิวที่อยู่อาศัยเปิดเผยว่าความหยาบกร้านและปรับผิวลดลงอย่างมีนัยสำคัญกับ flaxseed และน้ำมัน borage
เปรียบเทียบสัปดาห์ที่ 0 และในสัปดาห์ที่ 12 (P, 0 · 05) ยกเว้นความชุ่มชื้นไม่มีพารามิเตอร์ที่ได้รับผลกระทบในกลุ่มยาหลอก นำเสนอข้อมูล
ให้หลักฐานที่แสดงว่าคุณสมบัติผิวสามารถปรับจากการแทรกแซงที่มีไขมันในอาหาร

ผลลัพธ์ (ไทย) 3:

เลือกรับประทานสารอาหาร modulates คุณสมบัติเนื้อ . ในการศึกษา 2 กลุ่มผู้หญิงกินเมล็ดแฟลกซ์หรือน้ำมันโบราจ 12
สัปดาห์ กลุ่มควบคุมได้รับยาหลอกที่มีกรดไขมันห่วงโซ่กลาง . 2 ด้วยขนาด 2 กรัม / วัน รวมกรดไขมันและกรด linoleic กรด a-linolenic
เป็นองค์ประกอบหลักในน้ำมัน flaxseed กลุ่มในกลุ่มน้ำมันโบราจ g-linolenic กรด linoleic และเป็นเด่น ในน้ำมัน flaxseed
กลุ่ม ผลงานของ a-linolenic กรดทั้งหมดกรดไขมันในพลาสมาเพิ่มขึ้นอย่างมีนัยสำคัญในสัปดาห์ที่ 6 และ 12 ในขณะที่มี
เพิ่ม g-linolenic กรดในโบราจน้ำมันกลุ่ม ( p , 0 ด้วย 05 ระคายเคืองผิวหนังทำโดยเคลือบผิวรักษา และการเปลี่ยนแปลงในผิวแดง
และการไหลของเลือดได้ การตรวจสอบ เมื่อเทียบกับสัปดาห์ที่ 0 , ผิวแดงลดลงทั้งในกลุ่ม การไหลของเลือดก็ลดลง
hydration ผิวเพิ่มขึ้นอย่างมีนัยสำคัญหลังจาก 12 สัปดาห์ของการรักษาเมื่อเทียบกับสัปดาห์ที่ 0 มีเมล็ดแฟลกซ์หรือน้ำมันโบราจ ( p , 0 ด้วย 05 การสูญเสียน้ำที่ถูกฝึกแบบวงจรที่มีต่อสมรรถภาพทางกายลดลงทั้งในกลุ่ม
น้ำมันประมาณ 10% หลังจากใช้ 6 สัปดาห์ลดลงเพิ่มเติมถูกกำหนดหลังจาก 12 สัปดาห์ในน้ำมัน flaxseed
กลุ่ม การประเมินผล พบว่า พื้นผิวของชีวิตผิวความหยาบของผิวและการลดลงอย่างมีนัยสำคัญกับ flaxseed และน้ำมันโบราจเปรียบเทียบสัปดาห์ 0 และ 12 สัปดาห์
( p , 0 ด้วย 05 ยกเว้น hydration ไม่มีพารามิเตอร์ที่ได้รับผลกระทบในกลุ่มยาหลอก
ข้อมูลปัจจุบันให้หลักฐานว่าคุณสมบัติของผิวสามารถปรับโดยการแทรกแซงกับไขมันที่เสริมในอาหาร