Please kindly coordinate with subco

Please kindly coordinate with subcontractor CS whether claim the storage charge with them for container item 1-4 from 02.09.2014 until release out ?


BCC: Control yard & CR Team,


Please emphasized to closely monitor release out on base FIFO also and in case, condition not match with commodity must to inform agent immediately . And avoid to remark container as per above into system due to this report send to agent every day.

ผลลัพธ์ (ไทย) 1:

โปรดกรุณาพิกัดกับ CS เหมาว่าอ้างค่าธรรมเนียมจัดเก็บกับพวกเขาสำหรับบรรจุสินค้า 1-4 จาก 02.09.2014 จนถึงปล่อยออก


BCC: &หลาควบคุมทีม CR,


โปรดเน้นไปยังชิดปล่อยออกใน FIFO ฐาน และในกรณีที่ เงื่อนไขไม่ตรงกับ สินค้าต้องแจ้งให้ตัวแทนทันที และหลีกเลี่ยงการคอนเทนเนอร์หมายเหตุตามข้างต้นในระบบเนื่องจากนี้รายงานส่งไปยังตัวแทนทุกวัน

ผลลัพธ์ (ไทย) 2:

กรุณาประสานงานกับผู้รับเหมาช่วง CS ไม่ว่าจะเรียกร้องค่าใช้จ่ายในการจัดเก็บข้อมูลที่มีพวกเขาสำหรับรายการภาชนะ 1-4 จาก 2014/09/02 จนปล่อยออก? BCC: การควบคุมลานและ CR ทีมโปรดเน้นการตรวจสอบอย่างใกล้ชิดปล่อยออกมาใน FIFO ยังฐานและในกรณีที่ สภาพไม่ตรงกับสินค้าที่จะต้องแจ้งให้ตัวแทนทันที และหลีกเลี่ยงที่จะพูดภาชนะตามข้างต้นในระบบเนื่องจากรายงานฉบับนี้ส่งไปยังตัวแทนทุกวัน

ผลลัพธ์ (ไทย) 3:

กรุณาติดต่อประสานงานกับ CS ผู้รับเหมาว่าเรียกร้องค่าเก็บรักษาด้วยตู้สินค้า 1-4 จาก 02.09.2014 จนปล่อยออกมา


BCC : ควบคุมลาน& CR ทีม


กรุณาเน้นติดตามอย่างใกล้ชิดปล่อยออกมาบนฐานแบบ FIFO และในกรณีที่ เงื่อนไขไม่ตรงกับสินค้า ต้องแจ้งเจ้าหน้าที่ทันทีและหลีกเลี่ยงการหมายเหตุภาชนะตามข้างต้นในระบบเนื่องจากรายงานนี้ส่งให้เจ้าหน้าที่ทุกวัน