Diabetes mellitus (DM) is a chronic

Diabetes mellitus (DM) is a chronic progressive metabolic
disorder characterized by hyperglycemia mainly due to absolute
(Type 1 DM) or relative (Type 2 DM) deficiency of
insulin hormone [1]. DM virtually affects every system of
the body mainly due to metabolic disturbances caused by
hyperglycemia, especially if diabetes control over a period
of time proves to be suboptimal [1]. Until recently it was
believed to be a disease occurring mainly in developed
countries, but recent findings reveal a rise in number of
new cases of type 2 DM with an earlier onset and associated
complications in developing countries [2-4]. Diabetes
is associated with complications such as cardiovascular
diseases, nephropathy, retinopathy and neuropathy, which
can lead to chronic morbidities and mortality [5,6]. World
Health Organization (WHO) estimates that more than
346 million people worldwide have DM. This number is
likely to more than double by 2030 without any intervention.
Almost 80% of diabetes deaths occur in low and
middle-income countries [7]. According to WHO report,
India today heads the world with over 32 million diabetic
patients and this number is projected to increase to 79.4
million by the year 2030 [8]. Recent surveys indicate
that diabetes now affects a staggering 10-16% of urban
population and 5-8% of rural population in India and Sri
Lanka [9-11].

ผลลัพธ์ (ไทย) 1:

เบาหวาน (DM) จะก้าวหน้าโรคเผาผลาญ
โรคโดยส่วนใหญ่เนื่องจากแอบโซลูท hyperglycemia
(Type 1 DM) หรือขาด (ชนิด 2 DM) ญาติของ
ฮอร์โมนอินซูลิน [1] DM แทบมีผลกระทบต่อทุกระบบของ
ร่างกายส่วนใหญ่เนื่องจากการรบกวนที่เกิดจากการเผาผลาญ
hyperglycemia โดยเฉพาะอย่างยิ่งถ้าควบคุมเบาหวานระยะ
เวลาพิสูจน์ให้ สภาพ [1] จนล่าสุด ก็
เชื่อว่าเป็น โรคที่เกิดขึ้นส่วนใหญ่ในพัฒนา
ประเทศ แต่ผลการวิจัยล่าสุดเปิดเผยขึ้นจำนวน
ของพิมพ์ DM 2 ด้วยการเริ่มก่อน และเชื่อมโยง
ภาวะแทรกซ้อนในประเทศกำลังพัฒนา [2-4] โรคเบาหวาน
เกี่ยวข้องกับภาวะแทรกซ้อนเช่นหัวใจและหลอดเลือด
โรค โรคไต โรค และ neuropathy ซึ่ง
สามารถนำไปสู่ตัวเรื้อรังและการตาย [5,6] โลก
สุขภาพองค์กรผู้ประเมินที่มากกว่า
DM ได้ 346 ล้านคนทั่วโลก หมายเลขนี้
น่าจะมากกว่าสองปี 2030 โดยไม่แทรกแซงใด ๆ .
เกือบ 80% ของโรคเบาหวานเสียชีวิตเกิดขึ้นในต่ำ และ
ประเทศรายได้กลาง [7] ผู้รายงาน,
อินเดียวันนี้หัวโลก ด้วยโรคเบาหวานกว่า 32 ล้าน
ผู้ป่วยและตัวเลขนี้คาดว่าจะเพิ่มถึง 79.4
ล้านปีปี 2030 [8] สำรวจล่าสุดระบุ
ว่า โรคเบาหวานขณะนี้มีผลต่อ 10-16% การส่ายของเมือง
ประชากรและ 5-8% ของประชากรชนบทในอินเดียและศรี
ศรีลังกา [9-11]

ผลลัพธ์ (ไทย) 2:

โรคเบาหวาน (DM) คือการเผาผลาญเรื้อรังก้าวหน้า
ที่โดดเด่นด้วยความผิดปกติน้ำตาลในเลือดสูงส่วนใหญ่เกิดจากการที่แน่นอน
(Type 1 DM) หรือญาติ (ประเภท 2 DM) การขาด
ฮอร์โมนอินซูลิน [1] DM จริงส่งผลกระทบต่อระบบการทำงานของทุก
ร่างกายส่วนใหญ่เกิดจากการรบกวนที่เกิดจากการเผาผลาญ
น้ำตาลในเลือดสูงโดยเฉพาะอย่างยิ่งถ้าการควบคุมโรคเบาหวานในช่วง
เวลาที่พิสูจน์ให้ด้อย [1] จนกระทั่งเมื่อเร็ว ๆ มันถูก
เชื่อว่าเป็นโรคที่เกิดขึ้นส่วนใหญ่ในการพัฒนา
ประเทศ แต่ผลการวิจัยล่าสุดแสดงให้เห็นถึงการเพิ่มขึ้นของจำนวน
รายใหม่ของชนิดที่ 2 DM ด้วยการโจมตีก่อนหน้านี้และที่เกี่ยวข้อง
ภาวะแทรกซ้อนในประเทศกำลังพัฒนา [2-4] โรคเบาหวาน
มีความเกี่ยวข้องกับภาวะแทรกซ้อนเช่นโรคหัวใจและหลอดเลือด
โรคไต, และจอประสาทตาอักเสบซึ่ง
จะนำไปสู่ภาวะแทรกซ้อนเรื้อรังและการตาย [5,6] โลก
องค์การอนามัย (WHO) ประมาณการว่ามากกว่า
346,000,000 คนทั่วโลกมี DM จำนวนนี้มี
แนวโน้มที่จะเพิ่มขึ้นกว่าเท่าตัว 2030 โดยไม่มีการแทรกแซงใด ๆ
เกือบ 80% ของการเสียชีวิตจากโรคเบาหวานเกิดขึ้นในระดับต่ำและ
ประเทศที่มีรายได้ปานกลาง [7] ตามรายงานขององค์การอนามัยโลก,
อินเดียวันนี้หัวโลกที่มีมากกว่า 32 ล้านผู้ป่วยโรคเบาหวาน
ผู้ป่วยและจำนวนนี้คาดว่าจะเพิ่มขึ้นเป็น 79.4
ล้านบาทโดยปี 2030 [8] การสำรวจล่าสุดแสดงให้เห็น
ว่าโรคเบาหวานในขณะนี้ส่งผลกระทบต่อการส่าย 10-16% ของเมือง
และประชากรที่ 5-8% ของประชากรในชนบทในประเทศอินเดียและศรี
ลังกา [9-11]

ผลลัพธ์ (ไทย) 3:

โรคเบาหวาน ( DM ) คือการสลาย
โรคมีลักษณะเรื้อรังผู้ป่วยส่วนใหญ่เนื่องจากแน่นอน
( ประเภท 1 เบาหวาน ) หรือญาติ ( ชนิด 2 DM ) การขาดอินซูลินฮอร์โมน
[ 1 ] DM จวนมีผลต่อทุกระบบของร่างกาย ส่วนใหญ่เนื่องจากการสลาย

รบกวนที่เกิดจากระดับน้ำตาลในเลือดสูง โดยเฉพาะอย่างยิ่งถ้าควบคุมเบาหวานเป็นระยะเวลาได้ suboptimal
[ 1 ]จนกระทั่งเมื่อเร็ว ๆมัน
เชื่อว่าเป็นโรคที่เกิดขึ้นส่วนใหญ่ในการพัฒนา
ประเทศ แต่ล่าสุดพบการเพิ่มขึ้นของจำนวน
รายใหม่ประเภท 2 โรคเบาหวานกับการโจมตีก่อนหน้านี้ และภาวะแทรกซ้อนที่เกี่ยวข้องในการพัฒนาประเทศ
[ 2-4 ] เบาหวาน
เกี่ยวข้องกับภาวะแทรกซ้อน เช่น โรคหัวใจ โรคไต และโรค
, ,
neuropathy ซึ่งสามารถนำ morbidities เรื้อรังและอัตราการตาย [ 5 , 6 ] องค์การอนามัยโลก
( WHO ) ประมาณการว่า ประชาชนมากกว่า
346 ล้านทั่วโลกมี DM . หมายเลขนี้
น่าจะมากกว่าสองเท่าในปี 2030 โดยปราศจากการแทรกแซงใด ๆ .
เกือบ 80% การเสียชีวิตจากโรคเบาหวานเกิดขึ้นในประเทศรายได้ต่ำและ
[ 7 ] ตามรายงานที่
อินเดียวันนี้หัวโลกกว่า 32 ล้านเบาหวาน
ผู้ป่วย และตัวเลขนี้คาดว่าจะเพิ่มขึ้น 0.14
ล้านโดยปี 2030 [ 8 ] การสำรวจล่าสุดระบุว่าโรคเบาหวานในขณะนี้ส่งผลกระทบต่อส่าย

10-16 % ของประชากรเมือง และ 5-8 % ของประชากรในชนบทอินเดีย และศรีลังกา
[ 11 ]