In the hunt for the world's best am

In the hunt for the world's best amusement park, the people have spoken -- and it seems the people like mixing with creatures who eat a lot of fish.
Travel review site TripAdvisor has revealed its new rankings of the the best amusement and water parks around the world, with the winners in both categories both featuring marine life attractions.
Discovery Cove, a sprawling aquatic complex in Orlando, Florida where visitors can swim with dolphins and snorkel with tropical fish in Orlando, scooped the top amusement park prize.
Meanwhile Siam Park, an unlikely-sounding Thai-themed venue on the Spanish island of Tenerife, which features a colony of frisky sea lions, was named best water park.
MORE: World's 100 best beaches
The results of TripAdvisor's Traveler's Choice awards were based on data gathered from reviews over the past 12 months.
Orlando did well -- claiming five out of the world's top 10, including three hits for the Disney empire.
With its whimsical European fairy tale settings and thrilling rides, Germany's Europa Park came in second while Universal's Islands of Adventure, also in Orlando, placed third.
Disney and Orlando also proved a strong combination in the world of water parks with the Florida destination claiming two of the top 10 -- Disney's Blizzard Beach, at number three, and Typhoon Lagoon at four.
In Brazil, Beach Park in Aquiraz polled second in the water park category while Dubai fielded two of the top 10 -- Wild Wadi Water Park and Aquaventure.

ผลลัพธ์ (ไทย) 1:

ในล่าสำหรับสวนสนุกที่สุดในโลก คนได้ พูด - และดูเหมือนคนเช่นผสมกับสิ่งมีชีวิตที่กินมากของปลา
ในเว็บไซต์ TripAdvisor ได้เปิดเผยการจัดอันดับใหม่ของสุดสนุกและน้ำจอดทั่วโลก ด้วยผู้ชนะเลิศทั้งสองประเภททั้งสองมีชีวิตทางทะเลท่อง
โคดิสคัฟเวอรี่, น้ำสม่าในออร์แลนโด ฟลอริดาซึ่งนักท่องเที่ยวสามารถว่ายน้ำกับปลาโลมา และดำน้ำกับปลาเขตร้อนในออร์แลนโด scooped รางวัลยอดนิยมในสวน
ระหว่างสวนสยาม สถานไทยธีมน่าหูบนสเปนเกาะของเตเนรีเฟ ซึ่งมีฝูงสิงโตทะเลดูขี้ ถูกตั้งชื่อสุดน้ำสวน
มาก: หาดสุด 100 ของโลก
ผลรางวัลทางเลือกของนักท่องเที่ยวของ TripAdvisor ได้ตามข้อมูลที่รวบรวมจากรีวิวมากกว่าผ่านมา 12 เดือน
ออร์แลนโดได้ดี - ว่า ห้าจากโลกบน 10 รวมสามชมสำหรับจักรวรรดิดิสนีย์จะ
ค่ายุโรปเทพนิยายเพ้อฝันและขี่น่าตื่นเต้น น่าพาร์คยูโรปาของเยอรมนีมาสองในขณะที่สากลของเกาะของการผจญภัย นอกจากนี้ในออร์แลนโด, วาง 3.
ดิสนีย์และออร์แลนโดยังพิสูจน์ชุดแข็งแกร่งในโลกของสวนน้ำด้วยปลายทางฟลอริดาว่า สองอันดับแรก - ดิสนีย์หิมะหาด เลขสาม และลากูนใกล้ที่สี่
ในบราซิล พาร์คบีชใน Aquiraz ชั้นที่สองในประเภทสวนน้ำในขณะที่ดูไบสามารถสองอันดับแรก - ช่องและ Aquaventure

ผลลัพธ์ (ไทย) 2:

ในล่าสำหรับสวนสนุกของโลกที่ดีที่สุดที่คนได้พูด - และดูเหมือนว่าคนเช่นผสมกับสิ่งมีชีวิตที่กินจำนวนมากของปลา
ทบทวนการเดินทางไซต์ TripAdvisor ได้เปิดเผยการจัดอันดับใหม่ของที่ดีที่สุดสนุกและสวนน้ำที่อยู่รอบ ๆ โลกกับผู้ชนะในทั้งสองประเภททั้งที่มีสถานที่ท่องเที่ยวที่มีชีวิตทางทะเล
ค้นพบโคฟที่ซับซ้อนน้ำแผ่กิ่งก้านสาขาในออร์แลนโดที่ผู้เข้าชมสามารถว่ายน้ำกับปลาโลมาและดำน้ำกับปลาเขตร้อนในออร์แลนโด, อุ้มสวนสนุกบนรางวัล
ในขณะที่สยามพาร์ค , สถานที่ไทยแนวน่าหูบนเกาะสเปนของเทเนรีฟซึ่งมีคุณสมบัติเป็นอาณานิคมของสิงโตทะเลขี้เล่น, เป็นชื่อสวนน้ำที่ดีที่สุด
เพิ่มเติม: 100 ชายหาดที่ดีที่สุดของโลก
ผลจากการได้รับรางวัลโดยนักท่องเที่ยวของ TripAdvisor จะเลือกขึ้นอยู่กับข้อมูลที่รวบรวมจาก ความคิดเห็นที่ผ่านมา 12 เดือนที่
ออร์แลนโดไม่ดี - อ้างห้าของโลก 10 อันดับแรกรวมทั้งสามฮิตสำหรับอาณาจักรดิสนีย์
ด้วยการตั้งค่าเทพนิยายของแปลกยุโรปและขี่ที่น่าตื่นเต้นของเยอรมนียูโรปาพาร์มาในวินาทีในขณะที่หมู่เกาะสากลของ การผจญภัยที่ยังอยู่ในออร์แลนโดที่สาม
ดิสนีย์ออร์แลนโดและยังพิสูจน์การรวมกันที่แข็งแกร่งในโลกของสวนน้ำที่มีปลายทางฟลอริดาอ้างว่าสองใน 10 - ดิสนีย์ลมแรงหาดที่บ้านเลขที่สามและพายุไต้ฝุ่นลากูนที่สี่
ใน บราซิล Beach Park ในอากิราซถึงขนาดที่สองในหมวดหมู่สวนน้ำในขณะที่ดูไบวิ่งสองใน 10 - สวนน้ำวดีป่าและ Aquaventure

ผลลัพธ์ (ไทย) 3:

ในล่าสำหรับสวนสนุกที่ดีที่สุดในโลก ผู้คนได้พูด . . . และดูเหมือนว่าคนชอบผสมกับสิ่งมีชีวิตที่กินปลาเยอะ
TripAdvisor ทบทวนเว็บไซต์ท่องเที่ยว ได้เปิดเผยการจัดอันดับ บริษัท ใหม่ของสวนสนุกและสวนน้ำรอบโลก กับผู้ชนะในทั้งสองประเภทมีแหล่งท่องเที่ยวทั้งชีวิต
Discovery Cove , นาวิกโยธินน้ำที่ซับซ้อนแผ่กิ่งก้านสาขาในออร์แลนโด ฟลอริดา ซึ่งนักท่องเที่ยวสามารถว่ายน้ำกับปลาโลมาและดำน้ำกับปลาในออร์แลนโดสวนสนุก scooped รางวัลด้านบน
ในขณะเดียวกันสวนสยาม , ไม่น่ามีเสียงไทยแกนสถานที่บนเกาะสเปนของ Tenerife ซึ่งมีฝูงสิงโตทะเลขี้เล่นเป็นชื่ออุทยานน้ำที่ดีที่สุด
เพิ่มเติม ของโลกที่ดีที่สุดชายหาด
100ผลรางวัลทางเลือก TripAdvisor ของนักท่องเที่ยวตามข้อมูลที่รวบรวมจากการแสดงความคิดเห็นมากกว่าที่ผ่านมา 12 เดือน .
ออร์แลนโดทำได้ดี -- อ้างห้าของโลก 10 อันดับแรก ได้แก่ สามฮิตอาณาจักรดิสนีย์
ด้วยแปลกยุโรปเทพนิยายและน่าตื่นเต้นขี่เยอรมันยูโรปา ปาร์ค มาในวินาที ในขณะที่สากลเป็นเกาะของการผจญภัย ในออร์แลนโดวางที่สาม .
Disney และออร์แลนโดยังพิสูจน์การรวมกันที่แข็งแกร่งในโลกของอุทยานน้ำกับฟลอริด้าปลายทางอ้างว่าสองของด้านบน 10 -- Disney ของพายุหิมะชายหาด อันดับที่สาม และไต้ฝุ่นลากูน 4 .
ในบราซิล , สวนสาธารณะชายหาดในควิราซถึงขนาดที่สองในประเภทน้ำสวนสาธารณะในขณะที่วิ่งสองของดูไบ ด้านบน 10 -- ป่า วาดิ น้ำ สวนสาธารณะ และ aquaventure .