2. Recipient's Obligations.A. Recip

2. Recipient's Obligations.

A. Recipient agrees that the Confidential Information is to be considered confidential and proprietary to Owner and Recipient shall hold the same in confidence, shall not use the Confidential Information other than for the purposes of its business with Owner, and shall disclose it only to those with a specific need to know and who agree to be bound by the terms of this agreement. Recipient will not disclose, publish or otherwise reveal any of the Confidential Information received from Owner to any other party whatsoever except with the specific prior written authorisation of Owner.

ผลลัพธ์ (ไทย) 1:

2. รับภาระผูกพันนั้นอ.ผู้รับตกลงว่า ข้อมูลเป็นความลับจะถูกพิจารณาว่าเป็นความลับ และฟทร์แวร์เจ้าของและผู้รับจะเหมือนกันในความเชื่อมั่น จะใช้จากข้อมูลลับเฉพาะสำหรับวัตถุประสงค์ของธุรกิจกับเจ้าของ ค้างไว้จะเปิดเผยได้เฉพาะกับผู้ที่มีความต้องการรู้และที่ตกลงที่จะให้ตามเงื่อนไขของข้อตกลงนี้ ผู้รับจะไม่เปิดเผย เผยแพร่ หรืออย่าง เปิดเผยถึงข้อมูลลับเฉพาะที่ได้รับจากเจ้าใด ๆ อีกฝ่ายเลยยกเว้น ด้วย authorisation ทราบเป็นลายลักษณ์อักษรที่ระบุเจ้าของ

ผลลัพธ์ (ไทย) 2:

2. ภาระหน้าที่ของผู้รับ. เอ ผู้รับยอมรับว่าข้อมูลที่เป็นความลับคือการได้รับการพิจารณาเป็นความลับและเป็นกรรมสิทธิ์ของเจ้าของและผู้รับวาระการดำรงเดียวกันในความเชื่อมั่นจะต้องไม่ใช้ข้อมูลที่เป็นความลับอื่นที่ไม่ใช่เพื่อจุดประสงค์ในการดำเนินธุรกิจที่มีเจ้าของและจะเปิดเผยเฉพาะกับผู้ที่มี ต้องการที่เฉพาะเจาะจงที่จะรู้และเห็นด้วยกับการที่จะผูกพันตามข้อกำหนดของข้อตกลงนี้ ผู้รับจะไม่เปิดเผยเผยแพร่หรือมิฉะนั้นจะเปิดเผยใด ๆ ที่เป็นความลับข้อมูลที่ได้รับจากเจ้าของให้กับบุคคลอื่น ๆ ใด ๆ ยกเว้นเฉพาะการอนุญาตเป็นลายลักษณ์อักษรจากเจ้าของ

ผลลัพธ์ (ไทย) 3:

2 . ผู้รับหน้าที่

ผู้รับตกลงยินยอมให้ข้อมูลที่เป็นความลับจะถือว่าเป็นความลับ และเป็นกรรมสิทธิ์ของเจ้าของและผู้รับจะถือแบบมั่นใจ จะไม่ใช้ข้อมูลที่เป็นความลับอื่นที่ไม่ใช่วัตถุประสงค์ของธุรกิจของ บริษัท กับ เจ้าของและจะเปิดเผยได้เฉพาะกับผู้ที่มีเฉพาะต้องรู้และยอมรับที่จะผูกพันตามเงื่อนไขของข้อตกลงนี้ ผู้รับจะไม่เปิดเผย เผยแพร่ หรือเปิดเผยใด ๆของข้อมูลที่เป็นความลับที่ได้รับจากเจ้าของไปยังบุคคลอื่น ๆใด ๆยกเว้นเฉพาะการอนุญาตเป็นลายลักษณ์อักษรจากเจ้าของ