The more concentrated the poverty,

The more concentrated the poverty, the less helpful social networks tend to be.

In Atlanta, living in a poor neighbourhood decreases the chance of having a friend with a job by almost 60%, and of having a friend who had been to university by over a third.

A global survey conducted in 2014 by Gallup, a polling firm, found that 30% of people in the poorest fifth of their country’s population had nobody to rely on in times of need, compared to 16% of the richest fifth. It is doubly unfortunate, then, that poor people are often socially excluded precisely because they are poor. Chileans and Venezuelans see poverty as a bigger cause of discrimination than gender or ethnicity, according to researchers from Oxford University.

Several countries have experimented with schemes that connect lonely old people and deprived youth. Germany, for instance, has built “multi-generational” community centres where older visitors get computer coaching from teenagers. With luck, these connections will help: one American study found that in poor neighbourhoods, three-quarters of jobholders found work through friends. Perhaps Germany’s centres will furnish income as well as company.

ผลลัพธ์ (ไทย) 1:

ยิ่งเข้มข้นความยากจน เครือข่ายทางสังคมที่เป็นประโยชน์น้อยมักจะ แอตแลนต้า อยู่ไปจนลดโอกาส ของการมีเพื่อน มีงานเกือบ 60% และมีเพื่อนที่เคยไปมหาวิทยาลัยกว่าสาม ดำเนินการในปี 2014 โดย Gallup บริษัท polling สำรวจโลกพบว่า 30% ของคนในห้าของประชากรของประเทศยากจนที่สุดมีใครพึ่งเข้ามาในเวลาที่จำเป็น การเปรียบเทียบกับ 16% ของ 5 รวยที่สุด ก็โชคร้ายสองเหตุการณ์ นั้น คนดีสังคมมักจะแยกออกไปเนื่องจากจะไม่ดี Chileans และ Venezuelans ดูความยากจนเป็นสาเหตุใหญ่ของการเลือกปฏิบัติมากกว่าเพศหรือเชื้อชาติ ตามนักวิจัยจากมหาวิทยาลัยออกซฟอร์ดหลายประเทศมีเบื้องกับแผนงานที่เชื่อมต่อเก่าคนโดดเดี่ยว และปราศจากเยาวชน เยอรมนี เช่น ได้สร้างศูนย์ชุมชน "หลายคำ" ซึ่งผู้เข้าชมเก่ารับสอนคอมพิวเตอร์ตั้งแต่วัยรุ่น มีโชค เชื่อมต่อเหล่านี้จะช่วยให้: อเมริกันศึกษาหนึ่งพบว่า ในพื้นที่ยากจน three-quarters jobholders พบผ่านเพื่อนที่ทำงาน บางทีศูนย์ของเยอรมนีจะเฟอร์รายได้รวมทั้งบริษัท

ผลลัพธ์ (ไทย) 2:

มีความเข้มข้นมากขึ้นจนเครือข่ายทางสังคมที่เป็นประโยชน์น้อยมีแนวโน้มที่จะ. ในแอตแลนตา, ที่อาศัยอยู่ในพื้นที่ใกล้เคียงที่ไม่ดีลดโอกาสของการมีเพื่อนกับงานโดยเกือบ 60% และมีเพื่อนที่เคยไปเรียนที่มหาวิทยาลัยกว่า หนึ่งในสาม. สำรวจทั่วโลกดำเนินการในปี 2014 โดย Gallup ซึ่งเป็น บริษัท การสำรวจพบว่า 30% ของคนที่ยากจนที่สุดในห้าของประชากรของประเทศของพวกเขาได้ไม่มีใครที่จะพึ่งพาในเวลาที่ต้องการเมื่อเทียบกับ 16% ของที่ห้าที่ร่ำรวยที่สุด มันเป็นโชคร้ายทวีคูณแล้วว่าคนยากจนมักจะได้รับการยกเว้นสังคมได้อย่างแม่นยำเพราะพวกเขาเป็นที่น่าสงสาร ชิลีและ Venezuelans เห็นความยากจนเป็นสาเหตุของการเลือกปฏิบัติที่ใหญ่กว่าเพศหรือเชื้อชาติตามที่นักวิจัยจากมหาวิทยาลัย Oxford. หลายประเทศได้ทดลองกับรูปแบบที่เชื่อมโยงผู้คนเก่าเหงาและเยาวชนที่ถูกลิดรอน เยอรมนีเช่นได้สร้าง "หลาย generational" ศูนย์ชุมชนที่ผู้เข้าชมจะได้รับการฝึกที่มีอายุมากกว่าคอมพิวเตอร์จากวัยรุ่น กับโชคเชื่อมต่อเหล่านี้จะช่วยให้: การศึกษาหนึ่งพบว่าชาวอเมริกันในละแวกใกล้เคียงที่ไม่ดีสามในสี่ของ jobholders พบว่าการทำงานผ่านทางเพื่อน บางทีอาจจะเป็นศูนย์ของเยอรมนีจะให้รายได้เช่นเดียวกับ บริษัท

ผลลัพธ์ (ไทย) 3:

ยิ่งเข้มข้นความยากจน ประโยชน์น้อยกว่าเครือข่ายทางสังคมมีแนวโน้มที่จะเป็น

ในแอตแลนตา , ที่อาศัยอยู่ในพื้นที่ใกล้เคียงที่ไม่ดีลดโอกาสของการมีเพื่อนกับงาน โดยเกือบ 60% และมีเพื่อนที่เคยมีมหาวิทยาลัยมากกว่าที่สาม

) การสำรวจในปี 2014 โดย Gallup , บริษัท เลือกตั้งพบว่า 30 % ของประชาชนในห้าของประชากรที่ยากจนที่สุดของประเทศก็ไม่มีใครให้พึ่งพาได้ในยามที่ต้องการ เมื่อเทียบกับ 16% ของห้ารวย . มันเป็นโชคร้ายทวีคูณแล้ว คนจนมักจะถูกสังคมกีดกันเพราะพวกเขายากจน ชิลี Venezuelans และเห็นความยากจนเป็นสาเหตุใหญ่ของการเลือกปฏิบัติมากกว่าเพศหรือเชื้อชาติตามที่นักวิจัยจากมหาวิทยาลัยอ๊อกฟอร์ด ประเทศ

หลายคนได้ทดลองกับรูปแบบที่เชื่อมต่อกับเหงา คนแก่ และกีดกันเยาวชน เยอรมนี , สำหรับอินสแตนซ์ ได้สร้าง " หลาย generational " ศูนย์ชุมชนที่นักท่องเที่ยวเก่าได้รับการฝึกคอมพิวเตอร์ จากวัยรุ่น มีโชค การเชื่อมต่อนี้จะช่วยให้ : อเมริกาศึกษาชิ้นหนึ่งพบว่าในละแวกใกล้เคียงยากจน ,สามในสี่ของ jobholders พบงานผ่านเพื่อน บางทีก็เยอรมัน ศูนย์จะให้รายได้รวมทั้งบริษัท