The Obama Administration continues

The Obama Administration continues its commitment to education and an America Built to Last with the release of its 2013 budget today, building on responsible decisions that will put the nation on a path toward fiscal sustainability in the coming years. These new education investments are built around core areas that will help all Americans gain the skills and knowledge they need to help rebuild the country's economy, and they will continue to empower states, districts and schools to pursue bold reforms.

“In these tough budget times, the Obama Administration is making a clear statement that high-quality education is absolutely critical to rebuilding our economy,” U.S. Secretary of Education Arne Duncan said. “If we want to strengthen the American workforce, we must continue to invest in education.”

ผลลัพธ์ (ไทย) 1:

การบริหาร Obama ยังคงมุ่งให้การศึกษาและอเมริกาสร้างขึ้นล่าสุดกับการเปิดตัวของงบประมาณ 2013 วันนี้ อาคารในความรับผิดชอบการตัดสินใจที่จะนำประเทศสู่ความยั่งยืนทางการเงินในปีผ่านมา ลงทุนการศึกษาใหม่ตั้งอยู่บริเวณพื้นที่หลักที่จะช่วยให้ชาวอเมริกันทั้งหมดได้รับทักษะและความรู้ที่พวกเขาต้องช่วยสร้างเศรษฐกิจของประเทศ และพวกเขาจะยังคงอำนาจรัฐ เขต และโรงเรียนจะดำเนินการปฏิรูปเป็นตัวหนาในครั้งนี้ยากงบประมาณ การบริหาร Obama เป็นการจัดทำคำสั่งที่ชัดเจนว่า คุณภาพการศึกษามีความสำคัญอย่างยิ่งเพื่อฟื้นฟูเศรษฐกิจของเรา กล่าวว่า การศึกษาของสหรัฐอเมริกา Arne Duncan "ถ้าเราต้องการเสริมสร้างการทำงานที่อเมริกา เราต้องทำการลงทุนในการศึกษา"

ผลลัพธ์ (ไทย) 2:

โอบามาบริหารยังคงมุ่งมั่นที่จะศึกษาและอเมริกาตัวที่ล่าสุดกับการเปิดตัวของปี 2013 งบประมาณในวันนี้การสร้างความรับผิดชอบต่อการตัดสินใจที่จะทำให้ประเทศบนเส้นทางไปสู่ความยั่งยืนทางการคลังในปีที่ผ่านมา เหล่านี้การลงทุนการศึกษาใหม่จะถูกสร้างขึ้นรอบ ๆ พื้นที่หลักที่จะช่วยให้ชาวอเมริกันทุกคนได้รับความรู้และทักษะที่พวกเขาต้องการที่จะช่วยสร้างเศรษฐกิจของประเทศและพวกเขาจะยังคงที่จะช่วยให้รัฐหัวเมืองและโรงเรียนที่จะไล่ตามการปฏิรูปตัวหนา.

"ในครั้งงบประมาณเหล่านี้ยาก การบริหารของโอบามาจะทำให้คำสั่งที่ชัดเจนว่าการศึกษาที่มีคุณภาพสูงเป็นสำคัญอย่างยิ่งต่อการสร้างเศรษฐกิจของเรา "รัฐมนตรีต่างประเทศสหรัฐฯศึกษา Arne Duncan กล่าวว่า "ถ้าเราต้องการที่จะเสริมสร้างแรงงานอเมริกันเราจะต้องยังคงลงทุนในการศึกษา."

ผลลัพธ์ (ไทย) 3:

การบริหารงานของโอบามายังคงความมุ่งมั่นในการศึกษาและอเมริกาสร้างขึ้นเพื่อล่าสุดกับการเปิดตัวของ 2013 งบประมาณในวันนี้ อาคารในการตัดสินใจรับผิดชอบ ซึ่งจะทำให้ประเทศบนเส้นทางสู่ความยั่งยืนทางการคลังในช่วงที่ผ่านมา การศึกษาการลงทุนใหม่เหล่านี้ถูกสร้างขึ้นรอบ ๆพื้นที่หลักที่จะช่วยให้ชาวอเมริกันทุกคนจะได้รับทักษะและความรู้ที่พวกเขาต้องการที่จะช่วยฟื้นฟูเศรษฐกิจของประเทศ และพวกเขาจะยังคงช่วยให้รัฐเขตและโรงเรียนไล่การปฏิรูปตัวหนา" ในนี้ยากงบประมาณครั้ง การบริหารโอบามาแถลงการณ์ชัดเจนว่า การศึกษาที่มีคุณภาพสูงเป็นความสำคัญอย่างยิ่งที่จะสร้างเศรษฐกิจของเรา " สหรัฐอเมริกาเลขานุการของการศึกษา Arne Duncan กล่าว " ถ้าเราต้องการที่จะเสริมสร้างแรงงานอเมริกัน เราต้องลงทุนในการศึกษา "