Cyber theft increasesThe stealing o

Cyber theft increases

The stealing of financial information is nothing new, with stolen credit or debit card data on the black market a well-established and lucrative business for cyber criminals.

But as new ways of paying for goods, such as contactless and mobile payments, become the norm for European consumers, there's a new opportunity for hackers – particularly if retailers don't store payment data securely, Symantec told CNBC.

"Although this would require cyber criminals to target individual cards and wouldn't result in large scale breaches or theft like we have seen in the U.S.,the payment technology used won't protect against retailers who aren't storing payment card data securely, and they will still need to be vigilant in protecting stored data," Candid Wüest, threat researcher at Symantec Security Response, said.

ผลลัพธ์ (ไทย) 1:

เพิ่มขโมยไซเบอร์ขโมยข้อมูลทางการเงินมีอะไรใหม่ ถูกขโมยเครดิตหรือข้อมูลบัตรเดบิตในตลาดมืดทางธุรกิจดีขึ้น และร่ำรวยสำหรับอาชญากรไซเบอร์ แต่เป็นวิธีการใหม่ของการจ่ายเงินสำหรับสินค้า ชำระเงิน โทรศัพท์มือถือ และสมาร์ตกลายเป็นบรรทัดฐานสำหรับผู้บริโภคในยุโรป มีโอกาสใหม่สำหรับแฮกเกอร์ – โดยเฉพาะอย่างยิ่งถ้าผู้ค้าปลีกไม่ได้เก็บข้อมูลการชำระเงินอย่างปลอดภัย Symantec บอก CNBC"แม้ว่านี้จะต้องมีจำนวนมากการกำหนดเป้าหมายของแต่ละบัตร และจะไม่มีผลขนาดใหญ่ละเมิด หรือขโมยเหมือนเราได้เห็นในเทคโนโลยีการชำระเงินแบบ U.S.,the ที่ใช้จะไม่ป้องกันผู้ค้าปลีกที่ไม่ได้จัดเก็บข้อมูลของบัตรชำระเงินอย่างปลอดภัย และพวกเขาจะยังคงต้องเฝ้าระวังในการปกป้องข้อมูล ตรงไปตรงมา Wüest นักวิจัยภัยคุกคามที่ตอบสนองความปลอดภัยของ Symantec กล่าว

ผลลัพธ์ (ไทย) 2:

โจรกรรมไซเบอร์เพิ่มขโมยข้อมูลทางการเงินจะไม่มีอะไรใหม่ด้วยบัตรเครดิตถูกขโมยหรือข้อมูลบัตรเดบิตในตลาดสีดำเป็นธุรกิจที่ดีขึ้นและมีกำไรสำหรับอาชญากรไซเบอร์. แต่เป็นวิธีการใหม่ของการจ่ายเงินสำหรับสินค้าเช่นสัมผัสและโทรศัพท์มือถือการชำระเงิน กลายเป็นบรรทัดฐานสำหรับผู้บริโภคในยุโรปมีโอกาสใหม่สำหรับแฮกเกอร์ - ร้านค้าปลีกเฉพาะอย่างยิ่งถ้าไม่ได้เก็บข้อมูลการชำระเงินอย่างปลอดภัยไซแมนเทคบอกว่าซีเอ็นบีซี. "แม้ว่านี้จะต้องอาชญากรไซเบอร์ที่จะกำหนดเป้าหมายของแต่ละบุคคลและบัตรจะไม่ส่งผลให้เกิดการรั่วไหลขนาดใหญ่หรือ โจรกรรมเหมือนอย่างที่เราได้เห็นในสหรัฐอเมริกาเทคโนโลยีการชำระเงินที่ใช้จะได้ป้องกันการร้านค้าปลีกที่ไม่ได้มีการจัดเก็บข้อมูลบัตรชำระเงินอย่างปลอดภัยและพวกเขาจะยังคงต้องระมัดระวังในการปกป้องข้อมูลที่เก็บไว้ "Candid Wuest นักวิจัยภัยคุกคามที่ไซแมนเทค การตอบสนองต่อการรักษาความปลอดภัยกล่าวว่า

ผลลัพธ์ (ไทย) 3:

โจรไซเบอร์เพิ่มขึ้นการขโมยข้อมูลทางการเงินมีอะไรใหม่ กับขโมยข้อมูลบัตรเดบิต หรือเครดิตในตลาดมืดดีขึ้นและธุรกิจ lucrative สำหรับอาชญากรไซเบอร์แต่เป็นวิธีใหม่ของการจ่ายเงินสำหรับสินค้าเช่นสัมผัสและมือถือชำระเงินได้กลายเป็นบรรทัดฐานสำหรับผู้บริโภคยุโรปยังมีโอกาสใหม่สำหรับแฮกเกอร์–โดยเฉพาะอย่างยิ่งถ้าร้านค้าปลีกก็เก็บไม่ได้ข้อมูลชำระเงินอย่างปลอดภัย , Symantec บอก CNBC ." ถึงแม้ว่านี้จะต้องมีอาชญากรไซเบอร์ที่เป้าหมายบัตรส่วนบุคคลและไม่ผลขนาดใหญ่ในการโจมตีหรือถูกขโมยเหมือนที่เราได้เห็นในสหรัฐอเมริกา , เงินที่ใช้เทคโนโลยีไม่ปกป้องร้านค้าปลีกที่ไม่ได้จัดเก็บข้อมูลบัตรชำระเงินอย่างปลอดภัย และพวกเขาจะยังคงต้องระมัดระวังในการปกป้องข้อมูลที่เก็บไว้ " candid W üนักวิจัยที่ไซแมนเทคการรักษาความปลอดภัยภัยคุกคาม EST , การตอบสนอง , กล่าวว่า