The Senate, the "upper house of Par

The Senate, the "upper house of Parliament", under the new constitution, will consist of 200 members elected from Changwat (provincial) districts, but without any political party affiliation. In those changwats (provinces) where the number of residents entitles the changwat to more than one elected senator, (based on population), the voters within that changwat will choose the number of senators to be elected, but no voter may vote for more than one candidate for senator. Senators elected under the new Constitution will serve for a term of six years.

Senatorial elections will take place when the present term of four years for each Senator appointed under the previous constitution expires in the year 2000.

ผลลัพธ์ (ไทย) 1:

วุฒิสภา "บนบ้านของรัฐสภา" ภายใต้รัฐธรรมนูญใหม่ จะประกอบด้วยสมาชิก 200 ที่เลือก จากเขต (จังหวัด) จังหวัด แต่ ไม่สังกัดพรรคการเมืองใด ๆ ในบรรดา changwats (จังหวัด) ที่จังหวัดให้แจ้งจำนวนผู้อยู่อาศัย มากกว่าหนึ่งเลือกสวี, (ตามประชากร), ผู้ลงคะแนนภายในจังหวัดที่จะเลือกจำนวน senators รับเลือก แต่ขอไม่อาจลงคะแนนสำหรับผู้สมัครมากกว่าหนึ่งสำหรับสวี Senators เลือกตั้งภายใต้รัฐธรรมนูญใหม่จะทำหน้าที่สำหรับเงื่อนไขของหกปี

Senatorial เลือกตั้งจะเกิดขึ้นเมื่อระยะปัจจุบันของสวีละแต่งตั้งภายใต้รัฐธรรมนูญก่อนหน้านี้ 4 ปีหมดอายุในปี 2000

ผลลัพธ์ (ไทย) 2:

วุฒิสภา "บนบ้านของรัฐสภา" ภายใต้รัฐธรรมนูญใหม่จะประกอบด้วย 200 สมาชิกได้รับการเลือกตั้งจากจังหวัด (จังหวัด) อำเภอ แต่ไม่สังกัดพรรคการเมืองใด ๆ ในที่จังหวัดเหล่านั้น (จังหวัด) ในกรณีที่ประชาชนจำนวนสิทธิจังหวัดที่จะได้รับการเลือกตั้งสมาชิกวุฒิสภามากกว่าหนึ่ง (ขึ้นอยู่กับจำนวนประชากร) ผู้มีสิทธิเลือกตั้งที่อยู่ในจังหวัดที่จะเลือกจำนวนสมาชิกวุฒิสภาที่ได้รับเลือกตั้ง แต่ไม่มีผู้มีสิทธิเลือกตั้งลงคะแนนเสียงอาจจะนานกว่า หนึ่งในผู้สมัครชิงตำแหน่งสมาชิกวุฒิสภา วุฒิสมาชิกมาจากการเลือกตั้งภายใต้รัฐธรรมนูญฉบับใหม่จะให้บริการเป็นระยะเวลาหกปีที่ผ่านการเลือกตั้งวุฒิสภาที่จะเกิดขึ้นเมื่อระยะปัจจุบันสี่ปีวุฒิสมาชิกได้รับการแต่งตั้งภายใต้รัฐธรรมนูญแต่ละหน้าที่จะหมดอายุในปี 2000

ผลลัพธ์ (ไทย) 3:

วุฒิสภา , " สภาสูงของรัฐสภา ภายใต้รัฐธรรมนูญใหม่ จะประกอบด้วยสมาชิกที่ได้รับเลือกตั้งจากจังหวัด 200 ( จังหวัด ) เขต แต่ไม่มีพรรคสังกัด . ใน changwats เหล่านั้น ( จังหวัด ) ที่จำนวนของผู้ได้รับสิทธิจังหวัดมากกว่าหนึ่ง การเลือกตั้งสมาชิกวุฒิสภา ( ตามจำนวนประชากร )ผู้มีสิทธิเลือกตั้งในจังหวัดจะเลือกหมายเลขของสมาชิกวุฒิสภาได้รับเลือกตั้ง แต่ไม่มีสิทธิเลือกตั้ง อาจจะโหวตมากกว่าหนึ่งสำหรับผู้สมัครสมาชิกวุฒิสภา การเลือกตั้งวุฒิสมาชิกตามรัฐธรรมนูญใหม่จะใช้ระยะเวลา 6 ปี การเลือกตั้งวุฒิสภา

จะเกิดขึ้นเมื่อปัจจุบันในระยะสี่ปีสำหรับแต่ละท่านได้รับการแต่งตั้งตามรัฐธรรมนูญก่อนหน้านี้หมดอายุในปี 2000