AbstractGamma irradiation has been

Abstract
Gamma irradiation has been used for decades as an effective method of pathogen inactivation of relatively inert materials. Until recently, its application to biologicals has resulted in unacceptable losses in functional activity. In this report we demonstrate that the damaging secondary effects of gamma irradiation can be controlled while maintaining the pathogen inactivation properties due to damage by primary effects. Control is achieved by a combination of protection from free radical damage to a monoclonal antibody through the use of the antioxidant ascorbate and by freeze-drying to minimize the potential for generating free radicals. The data demonstrate a synergy of these two approaches that results in quantitative recovery of functional activity while maintaining the ability to inactivate greater than 5 logs of porcine parvovirus infectivity.

ผลลัพธ์ (ไทย) 1:

บทคัดย่อมีการใช้วิธีการฉายรังสีแกมมาสำหรับทศวรรษที่ผ่านมาเป็นวิธีการมีประสิทธิภาพในการยกเลิกการเรียกการศึกษาวัสดุค่อนข้าง inert จนล่าสุด โปรแกรมประยุกต์ของการ biologicals มีผลสูญเสียที่ไม่สามารถยอมรับในกิจกรรมงาน ในรายงานนี้ เราแสดงให้เห็นว่า สามารถควบคุมวิธีการฉายรังสีแกมมารองผลความเสียหายในขณะที่รักษาคุณสมบัติครบกำหนดยกเลิกการเรียกการศึกษาเสียหายจากผลกระทบหลัก การควบคุมสามารถทำได้ โดยการป้องกันจากการทำลายของอนุมูลอิสระแอนติบอดี monoclonal โดยใช้ ascorbate ต้านอนุมูลอิสระ และลดการสร้างอนุมูลอิสระขั้น ข้อมูลแสดงให้เห็นถึงล้านสองวิธีเหล่านี้ที่มีผลในขณะที่รักษาความสามารถในการปิดการทำงานมากกว่า 5 บันทึกของ infectivity parvovirus ช่วงฟื้นตัวเชิงปริมาณของกิจกรรมที่ทำงาน

ผลลัพธ์ (ไทย) 2:

บทคัดย่อ
การฉายรังสีแกมมามีการใช้มานานหลายทศวรรษเป็นวิธีการที่มีประสิทธิภาพของการใช้งานของวัสดุเชื้อโรคค่อนข้างเฉื่อย จนกระทั่งเมื่อเร็ว ๆ การประยุกต์ใช้กับสารชีวภาพที่มีผลในการสูญเสียที่ยอมรับไม่ได้ในกิจกรรมการทำงาน ในรายงานฉบับนี้เราแสดงให้เห็นว่าผลรองความเสียหายของการฉายรังสีแกมมาสามารถควบคุมได้ขณะที่ยังคงคุณสมบัติยับยั้งเชื้อโรคเนื่องจากความเสียหายจากผลกระทบหลัก การควบคุมจะทำได้โดยการรวมกันของการป้องกันความเสียหายจากอนุมูลอิสระที่จะแอนติบอดีผ่านการใช้ ascorbate สารต้านอนุมูลอิสระและแช่แข็งแห้งเพื่อลดศักยภาพในการสร้างอนุมูลอิสระ ข้อมูลที่แสดงให้เห็นถึงการทำงานร่วมกันของทั้งสองวิธีการที่ส่งผลให้การฟื้นตัวของกิจกรรมเชิงปริมาณของการทำงานในขณะที่รักษาความสามารถในการยับยั้งมากกว่า 5 บันทึกของการติดเชื้อ parvovirus สุกร

ผลลัพธ์ (ไทย) 3:

นามธรรม
รังสีแกมมามีการใช้มานานหลายทศวรรษเป็นวิธีที่มีประสิทธิภาพในการยับยั้งเชื้อวัสดุค่อนข้างเฉื่อย . จนกระทั่งเมื่อเร็ว ๆ นี้ มันใช้ทุกอย่างที่มีผลในการยอมรับการขาดทุนในกิจกรรมการทำงาน .ในรายงานนี้ เราแสดงให้เห็นว่าเกิดความเสียหายรองผลของรังสีแกมม่าที่สามารถควบคุมได้ ในขณะที่การรักษาเชื้อโรคทำให้คุณสมบัติเนื่องจากความเสียหายโดยผลกระทบหลักสามารถควบคุมได้โดยการรวมกันของการป้องกันจากความเสียหายอนุมูลอิสระกับโมโนโคลนอลแอนติบอดีที่ผ่านการใช้ของ ascorbate สารต้านอนุมูลอิสระและแช่แข็งแห้งเพื่อลดศักยภาพในการสร้างอนุมูลอิสระข้อมูลที่แสดงให้เห็นถึงผลของทั้งสองวิธีที่ให้ผลลัพธ์ในการกู้คืนปริมาณของกิจกรรมการทำงานในขณะที่รักษาความสามารถในการยับยั้งมากกว่า 5 ล็อกของ porcine parvovirus การติดเชื้อ .