Please be informed that our company

Please be informed that our company [Warehouse] will be closed on 17.09.16 for ISO training.

Therefore we would like to ask for your kind cooperation/support for advance plan of any activities which may concern with our staffs during that day.

Sorry for inconvenience caused .

ผลลัพธ์ (ไทย) 1:

โปรดทราบว่า บริษัทของเรา [สินค้า] จะถูกปิดใน 17.09.16 สำหรับการฝึกอบรม ISO ดังนั้น เราอยากจะขอให้คุณร่วมมือ/สนับสนุนสำหรับกิจกรรมใด ๆ ที่อาจเกี่ยวข้องกับพนักงานของเราในระหว่างวันที่แผนล่วงหน้าขออภัยในความไม่สะดวก

ผลลัพธ์ (ไทย) 2:

โปรดทราบว่า บริษัท ของเรา

ดังนั้นเราจึงอยากจะขอความร่วมมือของคุณชนิด

ขออภัย ก่อให้เกิดความไม่สะดวก

ผลลัพธ์ (ไทย) 3:

โปรดทราบว่า ] คลังสินค้าบริษัท [ ของเราจะปิดใน 17.09.16 อบรม ISOดังนั้นเราจึงต้องการที่จะขอการสนับสนุนความร่วมมือ / ประเภทของแผนล่วงหน้าของกิจกรรมใด ๆที่อาจเกี่ยวข้องกับพนักงานของเราในวันนั้นขออภัยในความไม่สะดวกที่เกิดขึ้น