blow a whistle a new symbol of poli

blow a whistle a new symbol of political resistance against Prime Minister Yingluck Shinawatra’s administration in a metropolis marked in recent years by political upheaval.
Many said they were blowing whistles in a symbolic act of calling time on the bill, which, among other things, would allow exiled former prime minister Thaksin Shinawatra to return to the country without jail time for past criminal convictions.

ผลลัพธ์ (ไทย) 1:

เป่านกหวีดเป็นสัญลักษณ์ใหม่ของความต้านทานทางการเมืองกับการบริหารชินวัตร Yingluck นายกรัฐมนตรีในเขตการทำเครื่องหมายในปีที่ผ่านมาโดยการเปลี่ยนแปลงทางการเมือง.
จำนวนมากกล่าวว่าพวกเขาเป่านกหวีดในการกระทำที่เป็นสัญลักษณ์ของการเรียกเวลาในการเรียกเก็บเงินซึ่งเหนือสิ่งอื่นใดจะช่วยให้ของอดีตนายกรัฐมนตรีทักษิณชินวัตรจะกลับไปยังประเทศที่ไม่มีเวลาคุกสำหรับความเชื่อมั่นทางอาญาที่ผ่านมา

ผลลัพธ์ (ไทย) 2:

เป่านกหวีดเป็นสัญลักษณ์ใหม่ของความต้านทานทางการเมืองกับนายกรัฐมนตรี Yingluck ชินวัตรบริหารนครที่ทำเครื่องหมายในปีที่ผ่านมา โดยแรงกระเพื่อมทางการเมือง
หลายคนกล่าวว่า พวกเขาถูกเป่านกหวีดในกระทำสัญลักษณ์ของการเรียกเวลาในตั๋ว ซึ่ง ในสิ่งอื่น ๆ จะทำให้ถูกเนรเทศอดีตนายกรัฐมนตรีทักษิณชินวัตรกลับประเทศโดยไม่มีเวลาเรียนผ่านทางอาญาคุก

ผลลัพธ์ (ไทย) 3:

เป่านกหวีดสัญลักษณ์ใหม่ของการต่อต้านทางการเมืองกับการบริหารงานของ yingluck ชินวัตรนายกรัฐมนตรีในมหานครที่ทำเครื่องหมายในปีที่ผ่านมาโดยมิคสัญญีการเมือง.
หลายคนบอกว่าเป็นนกหวีดเป่าลมในการกระทำอันเป็นที่มาของการโทรติดต่อในใบเรียกเก็บเงินที่เวลาซึ่งอยู่ท่ามกลางสิ่งอื่นๆจะอนุญาตให้พ.ต.ท.ทักษิณชินวัตรอดีตนายกรัฐมนตรีจะต้องเหินห่างเพื่อกลับไปยังประเทศที่ไม่มีเวลาตัดสินจำคุกสำหรับความคิดความเชื่ออาชญากรรมในอดีต